Publications scientifiques

Effect of pyramidal dome geometry on the acoustical characteristics in a mosque... It is found that a pyramidal dome with a

steeper angle

contributes to poor acoustic clarity
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Orientation of the lexa dna-binding motif on operator dna as inferred from cysteine-mediated phenyl azide crosslinking.... The crosslinking data imply that the LexA recognition helix is oriented opposite to what is generally observed for helix-turn-helix proteins and that this helix should form a steeper angle with respect to the plane of the base pairs than is observed for standard helix-turn-helix proteins
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Initial conditions for non-canonical inflation...field.This allows us to construct the flow of trajectories, finding that trajectoriesgenerically decay towards the inflationary solution at a steeper angle fornon-canonical kinetic terms, in comparison to canonical kinetic terms, so thata larger fraction of the initial-conditions space leads to inflation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / communication / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - acta.es
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The ribs (22,32) slope upwardly, front to back at a

steeper angle

than the ramp surfaces.

Les nervures (22, 32) s'étendent vers le haut en escalier, de l'avant à l'arrière, et formant un angle plus raide que les surfaces inclinées.

santé - wipo.int
A flatter tilt angle increases energy yield in the summer, a steeper angle increases energy yield in the winter.

Un angle d’inclinaison inférieur augmente le rendement énergétique en été, un angle d’inclinaison plus élevé augmente le rendement énergétique en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tracks of each of the said guide grooves (2f) are exactly or essentially point symmetrical and each comprises a middle section with a steeper angle (angle β) than in both end sections (angle α) (α> β).

Leur tracé est exactement ou sensiblement à symétrie ponctuelle et leur angle d'inclinaison par rapport à l'axe du piston (2) est plus important dans une partie centrale (angle β) que dans les deux parties d'extrémité (angle α) (α > β).

industrie mécanique - wipo.int
Gutters positioned next to roofs with a steeper angle may require more frequent cleaning.

Les galets de came avec axe à rouleaux jointifs nécessitent une relubrification plus fréquente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The left side of the lower serif has a steeper angle than the right.

Le côté gauche des serifs inférieurs a des angles plus pointu que le côté droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you can intentionally move the camera off to a steeper angle for interesting compositions.

Vous pouvez néanmoins déplacer intentionnellement l'appareil sur un angle plus appuyé pour obtenir des résultats intéressants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Players with long and thin face will feel more comfortable with higher ridge and steeper angle.

Les joueurs au visage long et fin se sentiront plus à l'aise avec des crêtes plus hautes et un angle plus raide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two problems have a shared solution: Set the solar panels at a much steeper angle.

Ces deux problèmes partagent toutefois une solution commune: poser les panneaux à un angle plus obtus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the winter, the sun's rays hit the Earth at a steeper angle, and the days are shorter.

Pendant l'hiver, les rayons du soleil frappent la Terre à un angle plus raide, et les jours sont plus courts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may still be noise on approach, but this can be alleviated by descending at a steeper angle.

Il peut encore y avoir du bruit en approche, mais cela peut être atténué en descendant à un angle plus raide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mothers mistakenly changed to a lower angle for the girls, thinking the boys would be less cautious and use the steeper angle, but they were wrong.

Les mères choisissent à tort un angle moins élevé pour elles, en pensant que les garçons seraient plus circonspects et utiliseraient des angles plus prononcés, mais elles se trompaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a beginner, you probably want to choose the steeper angle, to give you more time to follow the shoulder.

En tant que débutant, vous voulez choisir l’angle d’épaule plus prononcé vers le bas, pour vous donner plus de temps pour suivre la vague.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a customer has low internal motivation, it will take a steeper angle to get him or her down the slide.

Si un client a une faible motivation interne, il prendra un angle plus raide pour le faire descendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, if there is snow, adjusting the panels to a steeper angle in winter makes it more likely that they will shed snow.

En outre, si vous habitez où il y a de la neige, le réglage des panneaux à un angle plus raide en hiver, il est plus probable qu'ils jetteront la neige.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to having his hands slightly in front of the ball at impact, this creates a steeper angle of attack for clean contact.

En plus d'avoir les mains un peu en avant à l'impact, ce mouvement du haut du corps permet d'assurer un angle d'attaque un peu plus vertical pour un contact bien propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues