Dictionnaire anglais - français

Alloy

steels containing

by weight
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Corrosion of two kinds of cast steels containing chromium in hot concentrated alkaline... In this paper, the corrosion resistance of two kinds of martensitic cast steels containing chromium in static 303g/L NaOH alkaline solution at 85℃ was studied through polarization and potential-time curves, corrosion weight loss and corrosion morphology...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Nickel and copper-free sintered structural steels containing mn, cr, si, and mo developed for high performance applicationsIn an attempt to study the sinterability of potential high-strength nickel-free sintered structural steels containing Mn, Cr, Si and Mo compacts were prepared based on sponge and water atomised iron powders and on Astaloy prealloyed powders....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of silicon content on the corrosion resistance and radiation-induced embrittlement of materials for advanced heavy liquid metal nuclear systems: quarterly progress report (november 2005 – january 2006)...techniques.Recent Accomplishments:● Tensile properties of T91 grade steels containing 0.5,...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Temperature and silicon effects on tensile and corrosion behavior of chronium-molybdenum steelMartensitic P91 grade steels containing 0.48,...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, steels containing more than 3.99% chromium are classified differently as stainless and tool steels.

L'acier contenant plus de 3,99% de chrome est classé comme acier inoxydable ou acier à outils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first type of steel comprises stainless austenitic steels containing about 12.0 to 18.0 percent of chromium while the second type of steel encompasses austenitic steels containing more than 2.0 percent and less than 12.0 percent of chromium.

Le premier type d'acier comprend des aciers austénitiques inoxydables avec des teneurs en chrome comprises entre approximativement 12,00 et 18,0 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The first type of steel comprises stainless austenitic steels containing about 12.0 to 18.0 percent of chromium while the second type of steel encompasses austenitic steels containing more than 2.0 percent and less than 12.0 percent of chromium.

Le second type d'acier comprend des aciers austénitiques présentant des teneurs en chrome supérieures à 2,0 et inférieures à 12 %.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Particularly steels containing 10 to 12 percent of chromium are provided with distinctly low corrosion rates.

Les aciers à teneur en chrome allant de 10 à 12 % s'avèrent particulièrement résistants à la corrosion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Stainless steels containing niobium or titanium are said to be 'stabilised'.

Les aciers inoxydables contenant du niobium ou du titane sont dits "stabilisés".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is particularly suitable for steels containing more than 0.2 % of silicon as the oxidisable alloying element.

Ce procédé s'applique notamment aux aciers contenant plus de 0,2 % de silicium comme élément d'addition oxydable.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Stainless steels containing niobium or titanium are said to be 'stabilised'.

Les aciers inoxydables contenant du niobium ou du titane sont dits «stabilisés».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low alloyed steels are steels containing a low percentage (generally up to 8 %) of alloying elements (Chromium, Nickel, Molybdenum, Manganese, Vanadium….).

Les aciers faiblement alliés sont des aciers comprenant un faible pourcentage, généralement inférieur à 8 %, d'éléments d'alliage (chrome, nickel, molybdène, manganèse, vanadium, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 4934:2003 specifies a gravimetric method for the determination of the sulfur content in steels and iron, excluding steels containing selenium.

L'ISO 4934:2003 spécifie une méthode gravimétrique pour le dosage du soufre dans les aciers et les fontes, à l'exclusion des aciers contenant du sélénium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steels containing a low percentage of boron, thus allowing to increase steel hardenability.

Aciers qui contiennent un petit pourcentage de bore permettant d’augmenter la capacité de durcissement de l’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stainless Steel : Any of several steels containing 12% to 30% chromium as the principal alloying element; the steels usually are passive in aqueous environments.

ACIER INOXYDABLE – Type d’acier qui contient entre 12 % et 30 % de chrome comme principal élément d’alliage; démontre habituellement de la passivité dans un environnement aqueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable for a wide range of products (steels containing low, medium and high levels of carbon, silicone steels, copper, brass and various other alloys)

Convient pour une vaste gamme de produits (aciers à basse, moyenne et forte teneur en carbone, aciers au silicium, cuivre, laiton et quantité d’autres alliages)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the corrosion resistance is lower than that of grade 430 steels containing 17% chromium.

Cependant, la résistance à la corrosion est inférieure à celle des aciers de la catégorie 430 contenant le chrome de 17%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adding nickel reduces heat expansion (the advantages are combined for steels containing nickel and chrome).

L'ajout de nickel limite la dilatation thermique (les avantages sont combinés pour les aciers contenant du nickel et du chrome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steels containing, by weight percent, 0.6-2.5 C, 10-17 Mn and 4-10 Cr (possibly with Ni), Mo or Ti are exemplified.

Sont donnés en exemple des aciers contenant, en pourcentage de poids, 0,6 à 2,5 de C, 10 à 17 de Mn et 4 à 10 de Cr (peut être lié avec du Ni), de Mo ou de Ti.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues