Publications scientifiques

Carbon in condensed hydrocarbon phases, steels and cast irons...researchers of the Ufa State Petroleum Technological University, which are aimed at detection of new properties of carbon in such condensed media as petroleum

and

coal pitches,

steels and cast irons

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetic control of the steel and cast iron articles structure. modem state (review)Analysis of modem state of theoretical and experimental investigations and instrument realization of magnetic control of structure of the articles of ferromagnetic steels and cast irons is carried out....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Graphitized steels in machine-buildingIt is shown that graphitized steels in some cases due to its intermediate disposition by structure and characteristics among low-carbon steels and cast irons, can provide the necessary combination of characteristics of construction material and consequently to increase safety and durability of details of metallurgical...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Steels and cast irons

are both primarily iron with carbon as the main alloying element.

Les aciers et les fontes sont à la fois principalement du fer et du carbone comme élément d`alliage principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brinell testing is typically used in testing aluminum and copper alloys (at lower forces) and steels and cast irons at the higher force ranges.

L'essai Brinell est généralement utilisé dans les essais d'alliages d'aluminium et de cuivre (avec des forces plus faibles) et d'aciers et de fontes dans les plages de force supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mobilmet 423 and Mobilmet 424 are recommended for machining aluminum, magnesium and copper, brasses and bronzes and, in addition, are recommended for steels and cast irons having a Brinell hardness up to 200.

Les Mobilmet™ 423 et 424 sont recommandées pour l'usinage de l'aluminium, du magnésium, du cuivre, des laitons et des bronzes et, également pour les aciers et fontes ayant une dureté Brinell jusqu'à 200.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The procedure may be applied to steels, cast irons and certain non-ferrous metal alloys which are susceptible to transformation hardening.

Le procede peut etre applique aux aciers, aux fers forges et a certains alliages de metaux non-ferreux qui sont aptes au durcissement par transformation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The insert according to the invention is particularly useful in metal cutting applications generating high temperatures, e.g., high speed machining of steels, cast irons, super alloys and hardened steels.

Cette plaquette est particulièrement utile dans des applications de coupe de métaux générant des températures élevées avec une intégrité de bords améliorée, par exemple, l'usinage à grande vitesse d'aciers, de fontes et d'aciers trempés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention relates to a coated cemented carbide insert (cutting tool), for wet or dry milling of cast irons, steels and stainless steels in toughness and wear resistance demanding applications.

L'invention porte sur un insert de carbure cémenté revêtu (outil de coupe) de fraisage humide ou à sec de la fonte, des aciers, et des aciers inoxydables, dans des applications requérant la ténacité et la résistance à l'usure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Steels and cast irons are both primarily iron with carbon as the main alloying element.

Les aciers et les fontes sont à la fois principalement du fer et du carbone comme élément d`alliage principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The addition of silicon produces cast irons, while the addition of chromium, nickel and molybdenum to carbon steels (more than 10%) results in stainless steels.

L'addition de silicium donne du ferrosilicium, souvent allié à la fonte, tandis que l'addition de chrome, de nickel et de molybdène à des aciers au carbone (à plus de 10 %) donne de l'acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method

dosage du phosphore dans les aciers et les fontes par la méthode alcalimétrique

chimie - iate.europa.eu
macro-cleanness of continuous cast steels

macropureté des aciers coulés en continu

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Founding — Spheroidal graphite cast irons

Fonderie — Fontes à graphite sphéroïdal

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Brinell testing is typically used in testing aluminum and copper alloys (at lower forces) and steels and cast irons at the higher force ranges.

L'essai Brinell est généralement utilisé dans les essais d'alliages d'aluminium et de cuivre (avec des forces plus faibles) et d'aciers et de fontes dans les plages de force supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forged,rolled,wire-drawn or continuous cast steels

aciers forgés,laminés,tréfilés ou provenant de la coulée continue

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Nickel is preeminently an alloy metal, and its chief use is in the nickel steels and nickel cast irons, of which there are many varieties.

Le nickel est avant tout un métal d'alliage, et son utilisation principale se trouve dans les aciers au nickel et les fers coulés au nickel, dont il existe d'innombrables variétés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application to the desulphurization of refining and moulding cast irons, to the nodulizing of moulding cast irons, by lance injection, in a carrier gas stream, into the liquid cast iron or steel.

Application a la desulfuration des fontes d"affinage et de moulage, a la nodulisation des fontes de moulage, par injection a la lance, en courant de gaz porteur, dans la fonte ou l"acier liquide.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues