Publications scientifiques

Tragfähigkeitserhöhung von verbundträgern mit teilweiser verkleidung des stahlprofils mit beton
... Continuous

girders

are considered, and composite action is applied to rolled

steel girders

and reinforced-concrete monolithic slabs of constant thickness.
...
... Betrachtet sind Durchlaufträger, wobei Walzstahlträger und Stahlbetonmonolithplatten von kostanter Dicke verbunden sind...
général - core.ac.uk - PDF: repozitorij.unios.hr
Cyclic loading test on hybrid rigid frame combined with steel girders and concrete pierComplex structures such as the composed by a reinforced concrete pier and steel girders are expected to reduce the construction cost recently, in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: repository.aitech.ac.jp
Static and fatigue behavior of the connections of aluminum decks to steel girdersA connection of aluminum decks to steel girders is developed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pwri.go.jp
Life-cycle management strategy on steel girders in bridges... Steel girders at different positions of a bridge may also suffer from different degrees of damage....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Life-cycle management strategy on steel girders in bridges... Steel girders at different positions of a bridge may also suffer from different degrees of damage....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
Are reinforced concrete girder bridges more economical than structural steel girder bridges? a south african perspectiveThis study investigated the cost-effectiveness of steel girders compared with conventional reinforced concrete girders used in bridge construction in South Africa....
métallurgie et sidérurgie / Afrique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Horizontal intermediate girders (12) connected to the

steel girders

(11) are also provided.

Des entretoises horizontales (12) reliées aux poutres métalliques (11) sont également prévues.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
superstructure of rolled-steel girders embedded in concrete

superstructure en poutrelles enrobees

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The invention relates to an arrangement for rigidly joining steel girders, with one connection joint to which the girders are connected.

L'invention concerne un dispositif pour l'assemblage rigide en flexion de poutres métalliques à l'aide d'un joint auquel les poutres sont raccordées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The installation of the steel girders on the concrete pillars was a matter of several tons => the steel girders are in there

L’installation des poutres d’acier sur les piliers en béton était une affaire de plusieurs tonnes => Les poutres en acier sont installées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stainless steel girders are made of the Duplex stainless steel grade 1.4462.

Artisan Les arbres d'hélice Marine sont fabriqués en acier inoxydable Duplex 1.4462.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These segments rest on a framework of steel girders.

Ces segments reposent sur un cadre de poutres d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These structures are made of steel plates (7) butted together and nested (24) inside one another and assembled using steel girders (8).

Elle sont constituées de plaques d'acier (7) mises bout à bout emboutées (24) les unes aux autres et assemblées par des poutrelles d'acier (8).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hangar is constructed on a network of steel girders sheathed with galvanized steel.

Le hangar est construit sur un réseau des poutres en acier engainées avec de l'acier galvanisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composite-structure building framework, which comprises horizontal steel girders (21) and vertical steel columns (12), which have been joined together with bolts (14).

La présente invention concerne une structure composite pour ossature de bâtiment, laquelle structure est constituée, horizontalement de solives passantes (21) en acier, et verticalement de piliers en acier (12), qui sont assemblés par boulonnage (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Note failure of coating system on the steel girders, as shown by the corrosion of the steel.

À noter : la défaillance du système de revêtement sur les poutres d'acier, comme le démontre la corrosion de l'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterised in that the floor level (15) is carried by vertical pillars (10) comprising steel profiled elements, said pillars (10) being connected to horizontal steel girders (11).

Ces colonnes (10) sont reliées à des poutres métalliques horizontales (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Nano-thermite is a high-tech explosive/pyrotechnic capable of instantly melting steel girders.

La nano-thermite est un explosif pyrotechnique de pointe, capable de couper instantanément les poutres d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nano-Thermite is a high-tech explosive/pyrotechnic capable of instantly melting steel girders.

La nano-thermite est un explosif pyrotechnique de pointe, capable de couper instantanément les poutres d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 28 August the mounting of the different parts of the steel girders started.

Le 28 août, l’assemblage des différents composants du pont en acier a commencé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterised in that the floor level (15) is carried by vertical pillars (10) comprising steel profiled elements, said pillars (10) being connected to horizontal steel girders (11).

Cette invention est caractérisée en ce que l'étage (15) est porté par des colonnes verticales (10) qui comprennent des profilés en acier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues