Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Hydro-frac monitoring using ground time-domain electromagnetics...12.22-mm cells to capture the steel casing and fractures shows that the steel casing provides a direct current pathway to a created fracture that significantly enhances the response compared with neglecting...
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Advances in crosswell electromagnetics steel cased boreholes... Quantification of the effect of such steel casing on the induced field is the most significant limitation of the technique....
Seismic material properties of reinforced concrete and steel casing composite concrete in elevated pile-group foundationThe paper focuses on the material mechanics properties of reinforced concrete and steel casing composite concrete under pseudo-static loads and their application in structure....
 PDF: doaj.org
Gis-based geostatistics and multi-criteria evaluation of steel casing failure... Predictive model of steel casing failure is constructed with four surface images that represent influence factors....
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Écoulements et rupture en milieu poreux déformable. application au stockage géologique de co2
... Some local stresses are then expected because of the strain incompatibility between the cement and the steel casing and the high pressures levels....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After drawing the steel casing is etched away.

Après étirage, le manchon d'étirage en acier est enlevé à l'eau forte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes first and second steel casing joints (462, 464) interconnectable within the casing string.

Le système comporte des premier et second joints de tubage en acier (462, 464) aptes à être connectés entre eux à l'intérieur du tubage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A method for installing a fiberglass or stainless steel liner into a steel casing which results in a reduction of strain on the casing.

La présente invention concerne un procédé permettant d'installer une fibre de verre ou un revêtement interne en acier inoxydable dans un tubage en acier afin de réduire toute contrainte exercée sur celui-ci.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pin comprises a steel casing (20), a steel insert (22) and an elastomer member (24).

La broche comprend un revêtement d'acier (20), une pièce rapportée en acier (22) et un élément en élastomère (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The aluminum exit joint (460) has a first interconnection with the first steel casing joint (462) and a second interconnection with the second steel casing joint (464).

Le joint de sortie en aluminium (460) présente une première interconnexion avec le premier joint de tubage en acier (462) et une seconde interconnexion avec le second joint de tubage en acier (464).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Flanges (64, 66) on the stainless steel casing (60) are fastened together, preferably by riveting to seal the casing.

Des brides (64, 66) sont fixées sur l'enveloppe (60) en acier inoxydable, de préférence à l'aide de rivets, pour fermer l'enveloppe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A single circumferential weld then joins the outer steel casing (4,5).

Une soudure circonférentielle unique raccorde alors le tubage extérieur (4, 5) en acier.

industrie mécanique - wipo.int
The sealant (74) and the stainless steel casing (60), including the cap (80), cooperate to effectively seal the solid radiation shielding material (S) against leakage outward through the outer stainless steel casing (60).

L'élément d'étanchéité (74), l'enveloppe (60) en acier inoxydable et le capuchon (80) coopèrent pour protéger efficacement le matériau de protection solide (5) contre des fuites vers l'extérieur à travers l'enveloppe externe (60) en acier inoxydable.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The saddle is preferably made of a steel casing with a low friction liner disposed therein.

La structure d'appui-guide est de préférence faite d'un carter en acier avec un revêtement de faible friction disposé sur elle.

industrie mécanique - wipo.int
An aluminum exit joint (460) is positioned between the first and second steel casing joints (462, 464).

Un joint de sortie en aluminium (460) est positionné entre les premier et second joints de tubage (462, 464).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Optical and assessment electronics are situated in a stainless steel casing.

Les composants optiques et électroniques de détection sont situés dans un boîtier robuste en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has polished stainless steel casing highlighted by the black dial.

Il a poli boîtier en acier inoxydable mis en évidence par le cadran noir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
containing 6 modules with 90 cells or more but not more than 96 cells enclosed in a steel casing

contenant 6 modules de 90 cellules ou plus mais n'excédant pas 96 cellules contenues dans un caisson en acier

général - eur-lex.europa.eu
containing 6 modules with 90 cells or more but not more than 96 cells enclosed in a steel casing

contenant 6 modules de 90 cellules ou plus mais n'excédant pas 96 cellules contenues dans un caisson en acier

général - eur-lex.europa.eu
It does this with its three dials and impeccable brushed stainless steel casing.

Il fait cela avec ses trois cadrans et un boîtier impeccable en acier inoxydable brossé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues