Dictionnaire anglais - français

main

stearing

steering

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Numerical simulation of solar coronal magnetic fields... The results indicate that simple stearing of a single arcade is unlikely to lead to solar activity such as flares or prominences....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The stearing arm (7) carries a guiding wheeel (9).

Ce bras directionnel (7) porte une roue de guidage (9).

transport terrestre - wipo.int
Boat for hire, with stearing gear, motor with electric start and generator.

L'invention porte sur un système de mesure du temps de location de bateaux munis d'un gouvernail, d'un moteur à démarrage électrique, et d'un générateur.

industrie mécanique - wipo.int
Four seats, and four wheels stearing...! 690 horse power and 335km/h.

Quatre sièges et une direction à quatres roues...! 690 chevaux et 335 kmh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He manages a 4-people team and runs a stearing committee composed of 13 public and private partners.

Il manage une équipe de 4 personnes et pilote un comité de pilotage composé de 14 partenaires, publics et privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APEC has an Electronic Commerce Stearing Group as well as working on common privacy regulations throughout the APEC region.

L'APEC a un groupe commerce électronique Stearing ainsi que de travailler sur les règles de confidentialité communs dans toute la région de l'APEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
APEC has an Electronic Commerce Stearing Group as well as working on common privacy regulations throughout the APEC region.

APEC a un groupe Stearing de commerce électronique ainsi que de travailler sur des règles communes de la vie privée dans toute la région de l'APEC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound of the guitar on the record is the exact same sound that you would hear on stage, stearing in front of the cabinets.

Le son des guitares et exactement celui que vous entendriez sur scène, si vous étiez devant le baffle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second part of the sill (4) is a stearing arm (7) which is in prolongation of the longitudinal frame element (5) and is integral with the latter by a substantially vertical pivot (8).

La seconde partie du longeron (4) est un bras directionnel (7) qui prolonge l'élément de charpente longitudinal (5) et est solidaire de celui-ci par un pivot sensiblement vertical (8).

transport terrestre - wipo.int
In order to improve the adjustability of the stearing knuckle pin bearing, one bearing hole is closed by means of a screw cap (17) which cooperates with a thread and upon which the bearing rests axially.

L'objectif de l'invention est d'améliorer le caractère ajustable du support de pivot de fusée.

organisation des transports - wipo.int
The effective lateral distance (A1) is compared with a drive signal (W(s)) and the signal representing the difference is transmitted to the vehicle in order to operate the relevant drive (7) and stearing (3) components.

L'écart latéral réel (A1) est comparé à un signal de conduite (W(s)) et le signal de la différence est envoyé au véhicule pour agir sur les organes respectifs de propulsion (7) et de direction (3).

industrie mécanique - wipo.int
In order to improve the adjustability of the stearing knuckle pin bearing, one bearing hole is closed by means of a screw cap (17) which cooperates with a thread and upon which the bearing rests axially.

A cet effet, un orifice de support est fermé au moyen d'un couvercle fileté (17) qui coopère avec un filetage et contre lequel le support repose axialement.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues