Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Wind turbines need steady wind of at least 7 to 10 miles per hour to be cost efficient.

Les éoliennes ont besoin d'un vent constant d'au moins 7 à 10 milles à l'heure pour être rentables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has now made its name in the world of wind surfing and kite surfing, with its crystal clear water, consistent and steady wind and well acclaimed hospitality.

Elle s’est fait une place dans le monde de la planche à voile et du kitesurf grâce à ses eaux limpides, un vent constant et régulier et une hospitalité reconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These turbines rely on a steady wind speed, whereas McCamley’s vertical-axis model is able to cope with the turbulent and variable nature of the gusting wind conditions often found in urban environments.

En effet, ces turbines comptent sur une vitesse de vent constant, alors que le système McCamley est capable de faire face à une nature turbulente et des rafales de vent variables, comme c’est souvent le cas en milieu citadin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental study of enclosure airtightness of an outdoor chamber using the pulse technique and blower door method under various leakage and wind conditions... Two sets of experimental tests were carried out independently at different times to investigate: a) How the pulse technique and blower door method compare on measuring enclosure airtightness of an outdoor chamber at various leakage levels; b) How the steady wind at various wind speed affects the measurement of chamber airtightness using the pulse technique.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.nottingham.ac.uk
Maneuverability of ships with small draught in steady wind... This paper discusses maneuverability of a ship with a small >draught in steady wind....
 PDF: doaj.org
Maneuverability of ships with small draught in steady wind... This paper discusses maneuverability of a ship with a small draught in steady wind....
Course stability and yaw motion of a ship in steady wind... This paper discusses the course stability and yaw motion of ships traveling under steady wind condition in an analytical way....
 PDF: fkm.utm.my

Publications scientifiques

Actions du vent sur les ouvrages souples dans le domaine temporel
... They are carried out with elastically supported sectional models, subject to the effects of a steady wind, those of a gust, as well as those of a highly turbulent wind....
...Les structures flexibles telles que les ponts à haubans sont soumises aux effets dynamiques du vent....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / politique des transports - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dry steady wind is blowing from North-East – the Passat wind.

Un vent sec et constant souffle du nord-est - le vent de Passat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steady wind, strong but not violent, tousled his hair.

Un coup de vent, puissant mais pas violent, le repoussa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate Wind: A steady wind with a 50% chance of extinguishing small, unprotected flames, such as candles.

Vent modéré : vent soutenu ayant 50 % de chances de souffler les petites flammes non protégées, comme celles des bougies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate Wind: A steady wind with a 50% chance of extinguishing small, unprotected flames, such as candles.

Vent modéré : vent soutenu ayant 50 % de chances d'éteindre les petites flammes non protégées, comme celles des bougies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate Wind: A steady wind with a 50% chance of extinguishing small, unprotected flames, such as candles.

Vent modéré : vent soutenu ayant 50 % de chances d’éteindre les petites flammes non protégées, comme celles des bougies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the strong, steady wind speed this thing was going to spread quick.

Avec la forte, la vitesse du vent stable cette chose allait se propager rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steady wind quickly spread the flames into every quarter of the city.

Un vent soufflant sans relâche porta rapidement les flammes dans tous les quartiers de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to meteorologists, the regatta will be disputed with a steady wind and bright sunshine.

D'après les météorologues, la régate se disputera par une bise soutenue et sous un soleil radieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Morocco’s southwest coast, a steady wind blows in each day from the Atlantic ocean.

Le long de la côte sud-ouest du Maroc, souffle chaque jour un vent régulier venant de l’Océan Atlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to meteorologists, the regatta will be disputed with a steady wind and bright sunshine.

D’après les météorologues, la régate se disputera par une bise soutenue et sous un soleil radieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was in a steady wind that I realized an unusual arrangement of the O Arches.

C’est dans un vent soutenu que j’ai réalisé une disposition inhabituelle des Arches d’O .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind turbines can be used to generate electricity in areas with strong, steady winds, sometimes offshore.

Les turbines éoliennes sont utilisées pour générer de l'électricité dans les zones ayant des vents forts et réguliers, sur la terre ou au large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind turbines can be used to generate electricity in areas with strong, steady winds, sometimes offshore.

Les turbines éoliennes sont utilisées pour générer de l'électricité dans les zones ayant des vents forts et réguliers, sur la terre ou offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most of a day, an unusually warm and steady wind comes out of the south.

Pendant une grande partie de la journée, un vent chaud et régulier souffle du sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wind turbines play an important role in generating electricity in areas with strong, steady winds, sometimes offshore.

Les turbines éoliennes sont utilisées pour générer de l'électricité dans les zones ayant des vents forts et réguliers, sur la terre ou offshore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues