Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

steady increase

croissance continue

industrie mécanique - techdico
Facebook also reported a steady increase in daily active and monthly users.

Le réseau social a enregistré une croissance continue de ses utilisateurs actifs quotidiens et mensuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morocco’s real estate is experiencing a steady increase in demand and price.

L’immobilier marocain expérimente une croissance continue en demande et en prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social network also reported a steady increase in daily active and monthly users.

Le réseau social a enregistré une croissance continue de ses utilisateurs actifs quotidiens et mensuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We see a steady increase in train passengers and we are the right track.

Nous voyons une croissance continue du nombre de passagers et sommes sur la bonne voie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We see a steady increase in train passengers and we are on the right track.

Nous voyons une croissance continue du nombre de passagers et sommes sur la bonne voie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Additional file 3: of non-functional pancreatic neuroendocrine tumours: emerging trends in incidence and mortality... The incidence of tumours in body of pancreas displayed a steady increase; b....
▷
Paysage le long de la route d'accès à lg-3 à partir de la transtaïga -- ou mieux la route des réservoirs -- au km 105, sud de la centrale hydroélectrique, haute-jamésie...1978.08.23Dévastée par les effets de la foudre qui affecte, par hasard, les lieux de la vaste forêt boréale, des dizaines d'années de croissance continue vont permettre de la reconstituer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Additional file 2: of non-functional pancreatic neuroendocrine tumours: emerging trends in incidence and mortality... The incidence of both regional and distant disease displayed a steady increase during the study period; c....
Bloc et débris soulevés par la gélifraction près de la pointe du peuplier, baie de rupert, jamésie littorale... Le froid qui se propage rapidement vers le bas à travers la roche conduit l'eau à sa base qui cherche toujours à se placer dans un état d'énergie minimum, à former une lentille à croissance continue permettant le soulèvement gélival....
 PDF: figshare.com
The prevalence and antifolate drug resistance profiles of plasmodium falciparum in study participants randomized to discontinue or continue cotrimoxazole prophylaxis... There was a steady increase in mutant haplotypes in both genes in STOP-CTX arm overtime through the study period, reaching statistical significance (P < 0.0001).ConclusionThe...
Etude architecturale du goyavier. tome 1 : texte. tome 2 : illustrations... Des expérimentations ont démontré que les axes des jeunes goyaviers ont une croissance continue en conditions de milieu non contraignantes....
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
Pregled telekomunikacija u svijetu (stanje 31. 12. 1989.)Telecommunications facilities have since their inception reported being on a steady increase all over the world....
Croissance prolongée de la diatomée marine phaeodactylum tricornutum en milieu contaminé par le chlorure de tributylétain : conséquence sur le biotransfert du polluant... L'étude suggère que le biotransfert du TBT et du DBT associés à des micro-algues en croissance continue ou semi-continue pourrait constituer un facteur de bioamplification important du biocide en milieu naturel
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Le tourisme de croisière dans la caraïbe : spatialisation et concentration des flux : analyse en impact financierLa croissance continue de la fréquentation de croisière dans l'espace caribéen constitue un fait majeur du tourisme international des quatre dernières décennies....
 PDF: www.manioc.org

Publications scientifiques

▷
L'angle bicondylaire du fémur est-il homologue chez l'homme et les primates non humains ? réponse ontogénétique
... The sample exhibits a pattern of no bicondylar angle at birth and then a steady increase in the angle through infancy in direct association with the acquisition of walking....
... La formation de cet angle correspond à un phénomène morphogénétique exclusivement diaphysaire, indépendant de la croissance de l'épiphyse distale....
général - core.ac.uk -
▷
L’aide sociale et le supplément au revenu de travail : une simulation économique des revenus (salaires) de réserve
... The paper is based on the argument that the steady increase, of "employable" Social Welfare beneficiaries, in recent years has been due in large part to the work disincentive effects of the program....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
▷
Les enjeux de la gestion de l’eau au maghreb et les apports des réformes institutionnelles de gouvernance de la ressource : application au maroc et à l’algérie.
International audienceThe steady increase in demand and the degradation of water quality, leading to significant tensions betweendifferent users forced Morocco and Algeria to reform the management of this...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

soaring increase

•

sustained growth

•

constant

•

steady

•

continuous

•

work steady

[...]

steady rest

•

back stay

•

stay

•

back rest

•

Exemples anglais - français

increase

augmentation
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
augmentation des actifs
commercialisation / finances - iate.europa.eu
augmentation sur postes actifs
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]
augmentation des exigibles
augmentation sur postes passifs
majoration
accroître
augmenter
écart positif
accroissement
En hausse

steady

continu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
constant
industrie mécanique - techdico
stationnaire
industrie mécanique - techdico
[...]
stable
intensité constante
fixe
statique
régulier
intensité constante
lunette

Traductions en contexte anglais - français

With the increase of wages came a steady increase of covetousness, which is idolatry, and a steady decline of spirituality.

Avec la hausse des salaires, une augmentation continuelle de l'avarice -qui est de l'idolâtrie- suivit, ainsi qu'une diminution de la spiritualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prices of imports from the PRC have shown a steady increase of 11,3 %.

Les prix des importations en provenance de la RPC ont connu une poussée soutenue de 11,3 %.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Ethiopia’s plastics consumption – Strong and steady increase

Consommation de matières plastiques en Algérie - Forte et régulière augmentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nigeria’s plastics consumption – Strong and steady increase

Consommation de matières plastiques en Algérie - Forte et régulière augmentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of Priests Worldwide Continues Steady Increase

Le nombre de prêtres dans le monde toujours en augmentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Algeria’s plastics consumption – Strong and steady increase

Consommation de matières plastiques en Algérie - Forte et régulière augmentation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a very sharp dip in 2011 followed by a steady increase afterwards.

Elles ont connu une très forte chute en 2011, puis une augmentation constante.

général - eur-lex.europa.eu
There was a very sharp dip in 2011 followed by a steady increase afterwards.

Elles ont connu une très forte chute en 2011, puis une augmentation constante.

général - eur-lex.europa.eu
A steady increase in its population’s purchasing power

une augmentation continue du pouvoir d’achat de sa population;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steady increase in its population’s purchasing power

d’une augmentation continue du pouvoir d’achat de sa population;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At maturity, the steady increase in sales reduces.

A la phase de maturité, la forte croissance des ventes va ralentir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steady increase in longer-term contracts (partnering)

Grossissement sur les contrats de fourniture à long terme (partenariats)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
steady increase of the number of foreign tourists..

Accroissement continue du nombre de touristes étrangers ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tion, and death; secondly, an equally steady increase

de la mesure ; enfin, une hausse même progressive,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interest expenses remain low despite steady increase in debt

Les charges d'intérêts diminuent malgré une augmentation constante de la dette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод