Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

steady flow

écoulement constant

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Features of the fuel supply system contribute to its steady flow during the most difficult turns.

Les caractéristiques du système d'alimentation en carburant contribuent à son écoulement constant dans les virages les plus difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effect of the steady flow on spatial damping of small-amplitude prominence oscillations... Taking account of steady flow in solar prominences, we study its effects on spatial damping of small-amplitude non-adiabatic magnetoacoustic waves in a homogeneous, isothermal, and unbounded prominence...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Using steady flow force for unstable valve design: modeling and experiments... In the present paper, how steady flow forces can be manipulated to improve spool agility is examined through fundamental momentum analysis, CFD analysis and experimental studies....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
New design solutions for low-power energy production in water pipe systems...(e.g., size, stability, efficiency, and continuous steady flow conditions) can be identified and a search for alternative rotary volumetric converters is being conducted....
 PDF: doaj.org
A flight investigation of blade-section aerodynamics for a helicopter main rotor having rc-sc2 airfoil sections... Airfoil pressure distributions obtained in flight agree with those theoretical calculations for two dimensional, steady flow
 PDF: hdl.handle.net
steady flow

écoulement permanent

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
Steady flow of incompressible fluid between two co-rotating disks

Ecoulement permanent d'un fluide incompressible entre deux cones solidaires en rotation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For steady flow, the inflow Q1 must equal the outflow Q2; or, from Darcy’s law,

Pour un écoulement permanent, le flux intrant Q1 doit être égal au flux extrant Q2, ce qui s’exprime selon la loi de Darcy,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Comparison between the results of the two and three-dimensional numerical simulations in an aortic bifurcation model
... Although restrictive by the hypotheses of steady flow and rigid channel, with rectangular cross-sections, this study shows the importance of the three-dimensional effects in particular as far as concerned the wall shear...
... Bien que restrictifs de part certaines hypothèses, écoulement permanent dans un modèle de bifurcation rigide avec des sections rectangulaires, ces travaux montrent l'importance des effets tridimensionnels notamment au niveau du...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Etudes des crues et du transport sédimentaire associé - application au bassin versant de la medjerda... L’objectif est de visualiser l’évolution morphologique du fond d’un canal constitué de sable fin sous l’effet d’un écoulement permanent à faible pente....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Conditions d'apparition du phénomène de désenchevêtrement dans le cas de polyéthylènes branchés... Il se manifeste par la modification des propriétés viscoélastiques et par la diminution de la viscosité en écoulement permanent....
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
A computational model of wall shear and residence time of particles conveyed by steady flow in a curved tube
A finite-volume model of steady flow of an incompressible viscous fluid has been carried out in a smooth rigid 90° bend of circular cross-section....
...Les équations de conservation de la masse et de la quantité de mouvement ont été résolues pour un écoulement stationnaire d'un fluide incompressible visqueux dans un coude (angle de 90°), de parois lisses et rigides et de section droite uniforme et circulaire, par la méthode...
général - core.ac.uk -
▷
Politique d'installation et élévation du niveau de formation des agriculteurs à compter de 1992 : quelques conséquences pour l'apprentissage et l'éducation des adultes
... This article first presents a quantitative measurement of the difficulties of the change of level for some future young farmers, and then some ways of finding solutions in order to allow this important qualification up-grading at the same time contributing to maintain an annual steady flow of new farmers....
... Il s'agira de faire porter l'effort sur la formation générale (français et mathématiques), et la diversification des parcours de formation...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

constant flow

•

steady fluid flow

•

steady

•

constant

•

continuous

Exemples anglais - français

statistically steady flow

écoulement permanent en moyenne
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

injection by steady flow

injection à débit constant
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

If you want a steady flow of traffic you will need a steady flow of submissions.

Si vous souhaitez un flux de trafic régulier, vous aurez besoin d’un flux de soumissions régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum steady flow should be less than the minimum steady flow required by the speed range.

Le débit constant minimum doit être inférieur au débit constant minimum requis par la plage de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the liquid achieves a substantially steady flow rate, the flow rate passing into the pipeline is recorded.

Lorsque le liquide atteint un débit substantiellement permanent, le débit passant dans le pipeline est enregistré.

industrie mécanique - wipo.int
A pumping system for providing a steady flow rate as well as a bolus flow rate when needed.

L'invention concerne un système de pompage permettant de fournir un débit régulier ainsi qu'un débit de bolus, le cas échéant.

santé - wipo.int
In this example, the chemical drawer (132) further includes a mix manifold for mixing the substantially steady flow of DIW received from the DIW dispense drawer (134) and the substantially steady flow of chemicals.

Dans cet exemple, le bac chimique (132) comprend également un collecteur de mixage servant à mélanger le flux pratiquement constant de DIW provenant du bac de distribution (134) de DIW et le flux pratiquement constant de produits chimiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Every business requires a steady flow of customers.

Toute entreprise a besoin d'un flux constant de clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One morning, ambulances appeared in a steady flow.

Tôt en matinée, la circulation était fluide dans un va-et-vient constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every business requires a steady flow of customers.

Toute entreprise a besoin d’un flux constant de clients potentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those applications are possible due to a steady flow of air that can be regulated.

Ces applications sont possibles du fait de lair constant généré, qui peut en outre être réglé.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The flow rate to the inlets is varied periodically to increase the efficiency as compared to the use of a steady flow rate.

Le débit au niveau des entrées est modifié de façon périodique, afin d'augmenter l'efficacité, par comparaison avec un débit constant.

industrie mécanique - wipo.int
With real relationship comes a steady flow of communication.

Avec la vraie relation vient un flot de communication constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steady flow of pilgrims streams into the sanctuary.

Un flot continu de pèlerins se dirige vers le sanctuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expect to have a positive abundance and steady flow.

Attendez-vous à une abondance positive et un flux constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It facilitates the steady flow of professionals and innovation.

Cela permet ainsi d'assurer un flux constant de personnels spécialisés et d'innovations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expect to have a positive abundance and steady flow.

Attendez-vous à bénéficier d’une abondance positive et au flux régulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод