Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided is a method for constructing an extendable cable-

stayed girder

bridge having a single span.

L'invention porte sur un procédé pour construire un pont à poutrelles haubanées par câbles extensibles ayant une étendue unique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided is a method for constructing an extendable cable-stayed girder bridge having a single span.

L'invention porte sur un procédé pour construire un pont à poutrelles haubanées par câbles extensibles ayant une étendue unique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Girder

Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide

général - eur-lex.europa.eu
Girder

Grand récipient pour vrac liquide, en matériau composite, avec récipient intérieur en plastique rigide

général - eur-lex.europa.eu
Left and right girder stiffeners (45) are provided so as to reinforce the girder joint sections (48) between the lower girder sections and the upper girder sections.

Des raidisseurs gauche et droit (45) de poutrelles sont placés de façon à renforcer les sections (48) de jonction de poutrelles entre les sections de poutrelles inférieures et les sections de poutrelles supérieures.

organisation des transports - wipo.int
The girder (11) comprises a first girder part (111) and a second girder part (112) connected to the first girder part (111), and a connecting opening between them is located between two axles (13).

La poutre (11) comprend une première partie (111) de poutre et une seconde partie (112) de poutre, rattachée à la première partie (111) de poutre, et une ouverture de liaison entre elles est située entre deux essieux (13).

organisation des transports - wipo.int
The boom structure (15) comprises a bridge girder (18) and a boom girder (19).

La structure de flèche (15) comprend une poutre passerelle (18) et une poutre flèche (19).

production - wipo.int
inverted "T" shaped track girder

voie en forme de "T" inversé

transport terrestre - iate.europa.eu
inverted "T" shaped track girder

poutre en forme de "T" inversé

transport terrestre - iate.europa.eu
inverted "T" shaped track girder

voie en forme de "T" inversé

transports - iate.europa.eu
An extradosed bridge employs a design that is a hybrid between a girder bridge and a cable-stayed bridge.

Un pont extradossé utilise une conception qui est un hybride entre un pont à poutres et un pont à haubans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connection means connect a transverse girder (4a or 4b) to longitudinal girder means (3a or 3b).

La présente invention concerne un système de connexion qui permet de connecter une poutre transversale (4a ou 4b) à un système de poutre longitudinale (3a ou 3b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
overhead travelling crane with plate girder

pont roulant à poutres à âme pleine

industrie mécanique - iate.europa.eu
overhead travelling crane with box girder

pont roulant à poutres en caisson

industrie mécanique - iate.europa.eu
The cabin (K) is secured to the girder and is moveably driven by a motor along said girder.

Le dispositif de transport comprend une poutrelle (T) reliant en pont les deux stations (S) ; la cabine (K) est fixée à cette poutrelle et est entraînée mobile par moteur le long de cette poutrelle.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues