Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
This is the first comprehensive statutory regulation for monitoring success in nature conservation.

Il s’agit de la première réglementation légale complète pour le contrôle dans la protection des espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your data will then be deleted if it is not subject to any statutory regulation.

Vos données seront ensuite effacées si elles ne font pas l'objet d'une réglementation légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In India, there is no statutory regulation of property management companies, actual property agents or builders.

En Inde, il n`y a pas de réglementation légale des sociétés de gestion immobilière, des agents immobiliers ou des promoteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In India, there isn’t any statutory regulation of property administration corporations, actual property agents or builders.

En Inde, il n`y a pas de réglementation légale des sociétés de gestion immobilière, des agents immobiliers ou des promoteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In India, there isn’t any statutory regulation of property administration corporations, actual property agents or builders.

En Inde, il n'existe pas de réglementation légale des sociétés de gestion immobilière, des agents immobiliers ou des promoteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts for the employment of seagoing ships under dalmatian statute law...ships).The paper shows that dalmatian statutory law known all basic typs of contracts for the employment of seagoing ships, although statutory regulation were not numerous as in the modern times....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Statutory regulation of small and medium-scale entrepreneurship in kazakhstanAbstract: In this article, the issues of statutory regulation of small- and medium-scale entrepreneurship in Kazakhstan were analyzed....
Statutory regulation and workers' competence: the influence of dutch works councils on the introduction of new technology... Where such change is subject to statutory regulation, this can be an appropriate strategy to control major constraints concerning technological change
statutory regulation
vie politique - iate.europa.eu
An invalid or unenforceable clause will be replaced by a statutory regulation.

Une clause invalide ou inapplicable sera remplacée par un règlement statutaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KHK (translated: statutory regulation) states that if the convicted person refuses to defend himself by SEGBIS, the defendant has made a statement.

KHK (ce qui signifie règlement statutaire) indique que si le condamné refuse de se défendre de la part de SEGBIS, le défendeur a fait une déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leveson wrote: “Despite what will be said about these recommendations by those who oppose them, this is not, and cannot be characterised as, statutory regulation of the press.

Leveson écrivit: «En dépit de ce qui sera dit au sujet de ces recommandations par ceux qui s’y opposent, ce ne sont pas, et ne pourront jamais être un règlement statutaire de la presse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Union democracy and the law in canada
... In the absence of extensive statutory regulation, union constitutions and the democratic traditions behind them become significant legal documents....
... En l’absence d’une réglementation étoffée, les statuts des syndicats et les traditions démocratiques qui les sous-tendent deviennent d’importants documents légaux
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: justlabour.journals.yorku.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Statutory regulation of public service broadcasting

Cadre régissant la radiodiffusion de service public

général - eur-lex.europa.eu
The ineffective regulation is supplemented by the pertinent statutory regulation.

La réglementation inefficace est complétée par la disposition législative pertinente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory Regulation of the Employment Relationship:

1- Le cadre juridique de la relation du travail :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Copyright contract law: towards a statutory regulation?

Autoentrepreneur : vers un régime de droit commun ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statutory regulation replaces the ineffective provision.

Les règles statutaires remplacent les dispositions inefficaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q2: Would this harm be lessened by statutory regulation?

Q - Ce seuil devait être baissé par le projet de loi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Government is not in favour of statutory regulation.

Ils ne sont pas en faveur d’une régulation étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statutory regulation is needed and as a matter of urgency.

Une intervention législative est nécessaire et urgente

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is our view that only statutory regulation of

Cependant, nous n’envisageons que la régulation de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, statutory regulation of housing and the consequences of such regulation are matters of some complexity.

Tout d’abord, la législation relative au logement et les effets qui en découlent sont des sujets présentant une certaine complexité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the absence of effective self-regulation, statutory regulation has been mooted as a possible alternative.

En l’absence de régulation efficace, une régulation des statuts légaux a été débattue comme une possible alternative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of statutory regulation of medical treatments is always contentious.

L'utilisation de la réglementation statutaire des traitements médicaux est toujours controversable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of statutory regulation of medical treatments is always contentious.

L'utilisation de la réglementation statutaire destraitements médicaux est toujours controversable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The support for statutory regulation of social networks is now overwhelming....

Le rapport relatif à la régulation des réseaux sociaux enfin...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuring compliance with licensing laws, health and safety and other statutory regulation

– veiller au respect des lois sur les licences, la santé et la sécurité et d’autres dispositions légales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues