Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

status

statut

industrie mécanique / communication / informatique et traitement des données / sciences humaines / santé - techdico iate.europa.eu
The second status information specifies the second status.

Les secondes informations de statut spécifient le second statut.

informatique et traitement des données - wipo.int
LANDING GEAR SQUAT SWITCH STATUS OR AIR/GROUND STATUS

ÉTAT DU DÉTECTEUR DE POSITION AIR/SOL DU TRAIN D'ATTERRISSAGE OU STATUT AIR/SOL

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Llanding gear squat switch status or air/ground status

État du détecteur de position air/sol du train d'atterrissage ou statut air/sol

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
LANDING GEAR SQUAT SWITCH STATUS OR AIR/GROUND STATUS

ÉTAT DU DÉTECTEUR DE POSITION AIR/SOL DU TRAIN DATTERRISSAGE OU STATUT AIR/SOL

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
▷
Tiger beetles deserve separate family status in suborder adephaga (coleoptera, cicindelidae)
Following a second author's recent paper (Cassola, 2001), the family status of the tiger beetles within the Adephagan Coleoptera is fully confirmed based also on preimaginal characters....
...Confirmation du statut de famille pour les Cicindélides (Coleóptera, Cicindelidae)....
général - core.ac.uk -
▷
Hors statut, point de salut. ours et loups en espagne
No Status, No Salvation....
...À l'occasion d'un fait divers, la question de l'incidence de la modification du statut légal de deux prédateurs (ours et loup) sur les pratiques et représentations des communautés rurales espagnoles est posée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les occupations d'esclaves à la guadeloupe dans la première moitié du xixe siècle
... For the slave, the occupational status was the determining criterion of his social condition ; the « colored » enjoyed many advantages in this System where occupation could be an easy way to freedom....
... Chez l'esclave, le statut occupationnel est le critère déterminant de la condition sociale ; les éléments « de couleur » sont davantage défavorisés dans ce système où l'occupation peut être un canal...
général - core.ac.uk -
▷
From showcards to mobile technology: novel tools in monitoring and preventing obesity and non-communicable diseases
...health.Using a multi-disciplinary approach in the context of four different research studies, this thesis project aims to: 1) validate a showcard tool "Pulvers' silhouettes" as a measure of obesity in an African population, 2) examine the potential mediating role of idealized body size in the relationship between socioeconomic status and obesity in an African population, 3) evaluate the penetration and mobile technology (mobile phone, internet, etc.)...
...publique.En utilisant un approche multidisciplinaire dans le cadre de quatre études, ce travail de thèse vise à: 1) valider l'outil de « Pulvers' silhouette» pour prédire l'obésité dans une population africaine, 2) examiner les relations entre l'image de taille idéale, le statut socioéconomique et le surpoids dans une population en Afrique, 3) évaluer la présence de technologies mobiles (téléphone portable, internet, etc.)...
communication / santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Revue de sortie d’aplasie post intensification thérapeutique des patients atteints de myélome multiple : autogreffes depuis 7 ans au chu de grenoble
... In the univariate analysis, age, gender, MM type, disease status, CD34+ cell doses before or after cryopreservation, transfusion requirement were not statistically significant, on time to neutrophil engraftment....
... En analyse univariée, l’âge à la greffe, le sexe, le type de MM, le statut de la maladie, la richesse du greffon en CD34+/kg avant et après congélation, le nombre de produits sanguins transfusés et le statut transfusionnel du patient avant l’autogreffe...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)... L’on retrouvera dans les pages qui suivent le sort des données à caractère personnel des personnes décédées, le statut de la messagerie personnelle du salarié au regard du droit au respect de la vie privée, la formation d’un contrat sur l’internet par un simple clic, les difficultés de ...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Impact global et effet redistributif des mesures de protection sociale en matière de coûts de santé : exemples de simulations hypothétiques : synthèse... Qui ne fait pas usage de son droit au statut OMNIO ? 13 -- 2.1.2....
Status

Situation

général - eur-lex.europa.eu
▷
La signification des universaux chez abélard
... This justification is found by Abelard in a doctrine on the existential states (status) of similar things, which correspond to an order of the natures in regard to which he approves Plato by name....
... Cette situation n'implique cependant, dans les choses, aucun élément réel distinct, auquel un réaliste modéré aurait recours pour justifier une prédication univoque....
général - core.ac.uk -
▷
Remittances as a social status signaling device
... Document de Recherche ESSEC / Centre de recherche de l'ESSEC ISSN : 1291-9616 DR 09015Like all human beings, migrants may have a concern about their prestige or social status in the eyes of left home family and friends....
...L'article étudie les transferts des migrants en tant que moyen pour signaler leur situation économique aux yeux des résidents....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-essec.archives-ouvertes.fr
▷
Bâtardise et confession religieuse
... This fight led to the recognition of civil status for non-Catholics in 1787...
... Cette situation paradoxale est dénoncée surtout à partir des années 1750....
général - core.ac.uk -
▷
Lecture d’une oeuvre d’art au musée et en classe de français. approche didactique
If the work of art’s status is undeniably different at museum and at school, do it reading and it reception by pupils in classroom or during a school visit at art museum vary from the point of view...
...Si le statut de l’oeuvre d’art est de sa réception par des élèves en classe ou lors d’une visite scolaire au musée varient-elles du point de vue des contenus apportés par la situation didactique et mobilisés par les sujets présents ? Les sujets, en tant qu’ils sont didactiques, c’est-à-dire impliqués dans une situation qui vise l’appropriation de ...
général - core.ac.uk -
▷
Banking on status: how status can be transferred across dimensions to buffer the eroding status in others2011-08-10This dissertation first reviews past literature that suggests that status may be distinguished along two distinct dimensions: a competence-based dimension and a social desirability-based dimension and puts forth the notion that individuals can...
▷
Le portail de mont-devant-sassey : aspects iconographiques... Enfin, en raison de sa situation géographique char- nière entre le domaine français et l’Empire germanique, les sculpteurs ont pu profiter des innovations sculpturales introduites tant à l’ouest qu’à...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Parental status and marital status.Parental status and marital status: n = 1 333 171 (CLO: 650....
Penser autrement la communication: du sens commun vers le sens scientifique, du sens scientifique vers la pratique... Il lui permet de répondre aux questions suivantes : Pourquoi la communication est-elle plus facile avec certaines personnes ? Que se passe-t-il quand il y a conflit ? Faut-il se fier aux mots ? Que cherche-t-on quand on communique ? À échanger de l’information ? À créer du lien ? À être reconnu ? Quelle différence peut-on faire entre communication interpersonnelle et communication en situation professionnelle? Y a-t-il une coupure entre ces deux « mondes » ? De quelle nature ? Ces différences ont-elles une influence en situation de recrutement? En quoi la ...
 PDF: figshare.com

Statut

général - eur-lex.europa.eu
▷
Tiger beetles deserve separate family status in suborder adephaga (coleoptera, cicindelidae)
Following a second author's recent paper (Cassola, 2001), the family status of the tiger beetles within the Adephagan Coleoptera is fully confirmed based also on preimaginal characters....
...Confirmation du statut de famille pour les Cicindélides (Coleóptera, Cicindelidae)....
général - core.ac.uk -
▷
Hors statut, point de salut. ours et loups en espagne
No Status, No Salvation....
...À l'occasion d'un fait divers, la question de l'incidence de la modification du statut légal de deux prédateurs (ours et loup) sur les pratiques et représentations des communautés rurales espagnoles est posée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les occupations d'esclaves à la guadeloupe dans la première moitié du xixe siècle
... For the slave, the occupational status was the determining criterion of his social condition ; the « colored » enjoyed many advantages in this System where occupation could be an easy way to freedom....
... Chez l'esclave, le statut occupationnel est le critère déterminant de la condition sociale ; les éléments « de couleur » sont davantage défavorisés dans ce système où l'occupation peut être un canal...
général - core.ac.uk -
▷
From showcards to mobile technology: novel tools in monitoring and preventing obesity and non-communicable diseases
...health.Using a multi-disciplinary approach in the context of four different research studies, this thesis project aims to: 1) validate a showcard tool "Pulvers' silhouettes" as a measure of obesity in an African population, 2) examine the potential mediating role of idealized body size in the relationship between socioeconomic status and obesity in an African population, 3) evaluate the penetration and mobile technology (mobile phone, internet, etc.)...
...publique.En utilisant un approche multidisciplinaire dans le cadre de quatre études, ce travail de thèse vise à: 1) valider l'outil de « Pulvers' silhouette» pour prédire l'obésité dans une population africaine, 2) examiner les relations entre l'image de taille idéale, le statut socioéconomique et le surpoids dans une population en Afrique, 3) évaluer la présence de technologies mobiles (téléphone portable, internet, etc.)...
communication / santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Revue de sortie d’aplasie post intensification thérapeutique des patients atteints de myélome multiple : autogreffes depuis 7 ans au chu de grenoble
... In the univariate analysis, age, gender, MM type, disease status, CD34+ cell doses before or after cryopreservation, transfusion requirement were not statistically significant, on time to neutrophil engraftment....
... En analyse univariée, l’âge à la greffe, le sexe, le type de MM, le statut de la maladie, la richesse du greffon en CD34+/kg avant et après congélation, le nombre de produits sanguins transfusés et le statut transfusionnel du patient avant l’autogreffe...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)... L’on retrouvera dans les pages qui suivent le sort des données à caractère personnel des personnes décédées, le statut de la messagerie personnelle du salarié au regard du droit au respect de la vie privée, la formation d’un contrat sur l’internet par un simple clic, les difficultés de ...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Impact global et effet redistributif des mesures de protection sociale en matière de coûts de santé : exemples de simulations hypothétiques : synthèse... Qui ne fait pas usage de son droit au statut OMNIO ? 13 -- 2.1.2....
Status

État

général - eur-lex.europa.eu
The status may be a registration status or a presence status.

L'état peut être un état d'inscription ou un état de présence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A status manager (105) maintains an isochronous status channel for broadcasting status information on the isochronous status channel.

Un gestionnaire d'état (105) permet de maintenir un canal d'état isochrone afin de diffuser une information d'état sur le canal d'état isochrone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
power take off status;PTO status

état de la prise de mouvement

transport terrestre - iate.europa.eu
The charge status can be selected from a charge status group including a charging status and a charge completed status.

L'état de charge peut être choisi à partir d'un groupe d'états de charge comportant un état en charge et un état de fin de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The status manager circuit may generate and provide a status signal based on the status information stored in the status memory.

Ledit circuit de gestionnaire d'état peut engendrer et fournir un signal d'état reposant sur les informations d'état stockées dans la mémoire d'état.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Actualités du statut personnel des communautés musulmanes au liban current developments in the status of the person among the muslim communities of lebanon
... The sources of Islamic law are found mainly but not exclusively in the Q’uran; with regard to matters of personal status, Islamic law also draws on diverse applications from the various schools of Islam....
... Mis à l’épreuve de la cohabitation avec des lois d’origine séculière et du contrôle d’un État religieusement neutre, le droit musulman tel qu’appliqué aujourd’hui au Liban a-t-il subi une transformation qui prenne en compte les acquis sociaux
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Antibiotics and hemodialysis
... This molecule can induce in renal insufficiency patients various reversible neurological manifestations like metabolic encephalopathy, myoclonies, or a state of status epilepticus tha mimics sometimes a coma in spite of adequate dosing....
... Cette molécule peut provoquer chez les patients insuffisants rénaux des manifestations neurologiques diverses et réversibles à l'arrêt du traitement, ciomme une encéphalopathie métabolique, des myoclonies ou un état de status epilepticus mimant parfois un coma en dépit d'un dosage adapté
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
... It is fundamental that the case studies analyse the technological, economic, management and institutional consequences arising from the shift from an approach dominated by point-source emission standards to restoration of water bodies to a good ecological status....
... La Directive opère un changement radical : il ne s'agit plus de se conformer à des normes de rejets en aval des systèmes d'épuration mais de restaurer, à l'horizon 2015, le bon état écologique de toutes les eaux superficielles et des eaux souterraines....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Gender and oral manifestations of hiv infection among adult nigerians
... Data collected were demographic (age, sex, marital status, educational status and occupation) and clinical (mode of transmission, general manifestations and oral manifestations of HIV infection)....
... Les données collectées étaient démographiques (âge, sexe, état civil, niveau d’instruction et le métier) et cliniques (mode de transmission, le
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
La modélisation au service de la valorisation de l'information sur les événements issus de risques
... To make clear all of these characteristics, modeling constitute a transitional stage but central between the collected information and its valorisation status....
... Afin de rendre lisible l'ensemble de ces spécificités, la modélisation constitue une étape transitoire mais essentielle entre l'information récoltée et son état valorisé....
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Lorsque de simples femmes se mêlent des affaires de l’état… le jeu des personae féminines dans deux pamphlets du xviie siècle
... Accordingly, the Responce de Dame Friquette Bohëmienne [The Response of Dame Friquette Bohemian] (1615) and the Admirables sentiments d’une fille Villageoise [The Admirable Sentiments of a Village Girl] (1649) are based on the ethos of a woman of modest status, attentive to the events of her time and invested with a mission quite foreign to her social rank—convincing a character to modify his political action on behalf of the...
... Ainsi la Responce de Dame Friquette Bohëmienne (1615) et les Admirables sentiments d’une fille Villageoise (1649) reposent-ils sur l’ethos d’une femme de condition modeste, attentive aux événements de son époque et investie d’une mission tout à fait étrangère à sa condition sociale : convaincre un personnage en vue de l’amener à modifier son action politique au nom du bien de l’État....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Poser ses questions médicales sur internet : motivations à utiliser le forum santé du site doctissimo...24.7% doutaient de leur état de santé....
santé / communication / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Web surveys : enjeux du développement des études en ligne... Après avoir analysé les enjeux liés au développement des études en ligne, nous dressons un état de l‘art sur les incitations pouvant motiver les internautes à participer à ces études et proposons de premières recommandations
status

état

communication / informatique et traitement des données / santé - iate.europa.eu techdico acta.es
The status indicators are indicative of subscriber device status.

Les indicateurs d'état indiquent l'état de dispositif d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The status information indicates at least one of the ignition status, the motion status, and the utilization.

Les informations d'état indiquent au moins l'un de l'état d'allumage, de l'état de mouvement et de l'utilisation.

industrie mécanique - wipo.int
An activity status is determined by aggregating available activity status from activity status reports for each downlink connection and the most recent determined user activity status.

Un état d'activité est déterminé par l'agrégation d'états d'activité disponibles à partir des rapports d'état d'activité pour chaque connexion en liaison descendante et de l'état d'activité d'utilisateur déterminé le plus récent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the interference protection status of a frame may be determined to be a protected status, an unprotected status, or a partially protected status.

Selon certains modes de réalisation, l'état de protection contre le brouillage d'une trame peut être déterminé comme étant un état protégé, un état non protégé ou un état partiellement protégé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system uses two types of buffer status reports - Absolute Buffer Status Reports and Relative Buffer Status Reports.

Le système utilise deux types de comptes rendus d'états des tampons, des comptes rendus absolus d'états de tampons et des comptes rendus relatifs d'états de tampons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Actualités du statut personnel des communautés musulmanes au liban current developments in the status of the person among the muslim communities of lebanon
... The sources of Islamic law are found mainly but not exclusively in the Q’uran; with regard to matters of personal status, Islamic law also draws on diverse applications from the various schools of Islam....
... Mis à l’épreuve de la cohabitation avec des lois d’origine séculière et du contrôle d’un État religieusement neutre, le droit musulman tel qu’appliqué aujourd’hui au Liban a-t-il subi une transformation qui prenne en compte les acquis sociaux
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Antibiotics and hemodialysis
... This molecule can induce in renal insufficiency patients various reversible neurological manifestations like metabolic encephalopathy, myoclonies, or a state of status epilepticus tha mimics sometimes a coma in spite of adequate dosing....
... Cette molécule peut provoquer chez les patients insuffisants rénaux des manifestations neurologiques diverses et réversibles à l'arrêt du traitement, ciomme une encéphalopathie métabolique, des myoclonies ou un état de status epilepticus mimant parfois un coma en dépit d'un dosage adapté
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. the case of greater paris: economic analysis of the milan wastewater treatment system : sustainability issues
... It is fundamental that the case studies analyse the technological, economic, management and institutional consequences arising from the shift from an approach dominated by point-source emission standards to restoration of water bodies to a good ecological status....
... La Directive opère un changement radical : il ne s'agit plus de se conformer à des normes de rejets en aval des systèmes d'épuration mais de restaurer, à l'horizon 2015, le bon état écologique de toutes les eaux superficielles et des eaux souterraines....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Gender and oral manifestations of hiv infection among adult nigerians
... Data collected were demographic (age, sex, marital status, educational status and occupation) and clinical (mode of transmission, general manifestations and oral manifestations of HIV infection)....
... Les données collectées étaient démographiques (âge, sexe, état civil, niveau d’instruction et le métier) et cliniques (mode de transmission, le
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
▷
La modélisation au service de la valorisation de l'information sur les événements issus de risques
... To make clear all of these characteristics, modeling constitute a transitional stage but central between the collected information and its valorisation status....
... Afin de rendre lisible l'ensemble de ces spécificités, la modélisation constitue une étape transitoire mais essentielle entre l'information récoltée et son état valorisé....
information et traitement de l'information / communication / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Lorsque de simples femmes se mêlent des affaires de l’état… le jeu des personae féminines dans deux pamphlets du xviie siècle
... Accordingly, the Responce de Dame Friquette Bohëmienne [The Response of Dame Friquette Bohemian] (1615) and the Admirables sentiments d’une fille Villageoise [The Admirable Sentiments of a Village Girl] (1649) are based on the ethos of a woman of modest status, attentive to the events of her time and invested with a mission quite foreign to her social rank—convincing a character to modify his political action on behalf of the...
... Ainsi la Responce de Dame Friquette Bohëmienne (1615) et les Admirables sentiments d’une fille Villageoise (1649) reposent-ils sur l’ethos d’une femme de condition modeste, attentive aux événements de son époque et investie d’une mission tout à fait étrangère à sa condition sociale : convaincre un personnage en vue de l’amener à modifier son action politique au nom du bien de l’État....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
▷
Poser ses questions médicales sur internet : motivations à utiliser le forum santé du site doctissimo...24.7% doutaient de leur état de santé....
santé / communication / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Web surveys : enjeux du développement des études en ligne... Après avoir analysé les enjeux liés au développement des études en ligne, nous dressons un état de l‘art sur les incitations pouvant motiver les internautes à participer à ces études et proposons de premières recommandations
status

situation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
La signification des universaux chez abélard
... This justification is found by Abelard in a doctrine on the existential states (status) of similar things, which correspond to an order of the natures in regard to which he approves Plato by name....
... Cette situation n'implique cependant, dans les choses, aucun élément réel distinct, auquel un réaliste modéré aurait recours pour justifier une prédication univoque....
général - core.ac.uk -
▷
Remittances as a social status signaling device
... Document de Recherche ESSEC / Centre de recherche de l'ESSEC ISSN : 1291-9616 DR 09015Like all human beings, migrants may have a concern about their prestige or social status in the eyes of left home family and friends....
...L'article étudie les transferts des migrants en tant que moyen pour signaler leur situation économique aux yeux des résidents....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal-essec.archives-ouvertes.fr
▷
Bâtardise et confession religieuse
... This fight led to the recognition of civil status for non-Catholics in 1787...
... Cette situation paradoxale est dénoncée surtout à partir des années 1750....
général - core.ac.uk -
▷
Lecture d’une oeuvre d’art au musée et en classe de français. approche didactique
If the work of art’s status is undeniably different at museum and at school, do it reading and it reception by pupils in classroom or during a school visit at art museum vary from the point of view...
...Si le statut de l’oeuvre d’art est de sa réception par des élèves en classe ou lors d’une visite scolaire au musée varient-elles du point de vue des contenus apportés par la situation didactique et mobilisés par les sujets présents ? Les sujets, en tant qu’ils sont didactiques, c’est-à-dire impliqués dans une situation qui vise l’appropriation de ...
général - core.ac.uk -
▷
Banking on status: how status can be transferred across dimensions to buffer the eroding status in others2011-08-10This dissertation first reviews past literature that suggests that status may be distinguished along two distinct dimensions: a competence-based dimension and a social desirability-based dimension and puts forth the notion that individuals can...
▷
Le portail de mont-devant-sassey : aspects iconographiques... Enfin, en raison de sa situation géographique char- nière entre le domaine français et l’Empire germanique, les sculpteurs ont pu profiter des innovations sculpturales introduites tant à l’ouest qu’à...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.eduinformatique et traitement des données - core.ac.uk -
Parental status and marital status.Parental status and marital status: n = 1 333 171 (CLO: 650....
Penser autrement la communication: du sens commun vers le sens scientifique, du sens scientifique vers la pratique... Il lui permet de répondre aux questions suivantes : Pourquoi la communication est-elle plus facile avec certaines personnes ? Que se passe-t-il quand il y a conflit ? Faut-il se fier aux mots ? Que cherche-t-on quand on communique ? À échanger de l’information ? À créer du lien ? À être reconnu ? Quelle différence peut-on faire entre communication interpersonnelle et communication en situation professionnelle? Y a-t-il une coupure entre ces deux « mondes » ? De quelle nature ? Ces différences ont-elles une influence en situation de recrutement? En quoi la ...
 PDF: figshare.com

STATUT

général - eur-lex.europa.eu
▷
Tiger beetles deserve separate family status in suborder adephaga (coleoptera, cicindelidae)
Following a second author's recent paper (Cassola, 2001), the family status of the tiger beetles within the Adephagan Coleoptera is fully confirmed based also on preimaginal characters....
...Confirmation du statut de famille pour les Cicindélides (Coleóptera, Cicindelidae)....
général - core.ac.uk -
▷
Hors statut, point de salut. ours et loups en espagne
No Status, No Salvation....
...À l'occasion d'un fait divers, la question de l'incidence de la modification du statut légal de deux prédateurs (ours et loup) sur les pratiques et représentations des communautés rurales espagnoles est posée....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Les occupations d'esclaves à la guadeloupe dans la première moitié du xixe siècle
... For the slave, the occupational status was the determining criterion of his social condition ; the « colored » enjoyed many advantages in this System where occupation could be an easy way to freedom....
... Chez l'esclave, le statut occupationnel est le critère déterminant de la condition sociale ; les éléments « de couleur » sont davantage défavorisés dans ce système où l'occupation peut être un canal...
général - core.ac.uk -
▷
From showcards to mobile technology: novel tools in monitoring and preventing obesity and non-communicable diseases
...health.Using a multi-disciplinary approach in the context of four different research studies, this thesis project aims to: 1) validate a showcard tool "Pulvers' silhouettes" as a measure of obesity in an African population, 2) examine the potential mediating role of idealized body size in the relationship between socioeconomic status and obesity in an African population, 3) evaluate the penetration and mobile technology (mobile phone, internet, etc.)...
...publique.En utilisant un approche multidisciplinaire dans le cadre de quatre études, ce travail de thèse vise à: 1) valider l'outil de « Pulvers' silhouette» pour prédire l'obésité dans une population africaine, 2) examiner les relations entre l'image de taille idéale, le statut socioéconomique et le surpoids dans une population en Afrique, 3) évaluer la présence de technologies mobiles (téléphone portable, internet, etc.)...
communication / santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Revue de sortie d’aplasie post intensification thérapeutique des patients atteints de myélome multiple : autogreffes depuis 7 ans au chu de grenoble
... In the univariate analysis, age, gender, MM type, disease status, CD34+ cell doses before or after cryopreservation, transfusion requirement were not statistically significant, on time to neutrophil engraftment....
... En analyse univariée, l’âge à la greffe, le sexe, le type de MM, le statut de la maladie, la richesse du greffon en CD34+/kg avant et après congélation, le nombre de produits sanguins transfusés et le statut transfusionnel du patient avant l’autogreffe...
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Actualité du droit de l’internet (mars 2015 - janvier 2016)... L’on retrouvera dans les pages qui suivent le sort des données à caractère personnel des personnes décédées, le statut de la messagerie personnelle du salarié au regard du droit au respect de la vie privée, la formation d’un contrat sur l’internet par un simple clic, les difficultés de ...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Impact global et effet redistributif des mesures de protection sociale en matière de coûts de santé : exemples de simulations hypothétiques : synthèse... Qui ne fait pas usage de son droit au statut OMNIO ? 13 -- 2.1.2....

condition sociale

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
Le voile traditionnel tunisien entre civilisation et déculturation... En dépit de son éducation, ses acquis sociaux et sa forte présence dans les administrations publiques et les différents secteurs culturels et économiques, la jeune tunisienne aujourd’hui se retrouve face aux mêmes problèmes qu’hier ; elle doit lutter de nouveaux pour sa liberté, ses acquis, sa condition sociale, mais aussi pour son identité menacée et sa culture territoriale....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les habits neufs de l’auto-exclusion.: les souhaits d’orientation scolaire des familles ouvrières en fin de 3e... Enfin parce que l'école unique prend désormais en charge le tri social des élèves, là où la condition sociale des parents déterminait autrefois leurs possibles scolaires
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

rang social

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
Trends in the socioeconomic achievement of the university educated: a status at tainment model interpretation
The...
... RÉSUMÉ Le travail examine la contribution que le modèle de l'accession au rang social fournit par le déclin des perspectives économiques des diplômés universitaires dès
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
Place, status, and experience in the miracles of saint louis
This contribution explores the relationship between social status and the experience of the miraculous at the tomb of Louis IX (d....
...Cette contribution explore le rapport entre le rang social et l’expérience du miraculeux à la tombe de Saint Louis (mort en 1270) à Saint-Denis et ailleurs....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Le cheval symbole de pouvoirs en europe préhistorique...J.-C., l’un des symboles suprêmes du rang social dominant de son possesseur....
général - core.ac.uk -
Marivaux : le jeu de l'amour et du hasard : ressource du site les essentiels de la littérature... S'en suit une série de quiproquos jusqu'à l'aveu réciproque qui va dénouer l'intrigue en affirmant l'harmonie des exigences du coeur et du rang social
 PDF: classes.bnf.fr

avancement

industrie mécanique / gestion administrative - techdico acta.es
▷
▷
Compte-rendu de mission à tucson arizona (usa) du 11 au 17 décembre 1988La réunion de réflexion des donateurs du Club du Sahel a permis de constater un avancement des idées vers la reconnaissance des thèses françaises sur la validité d'une monnaie commune et de la préservation d'une économie régionale concertée en Afrique de ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
154. 16 juillet 1863, circulaire sur les démarches personnelles faites par les fonctionnaires pour leur avancement... 16 juillet 1863, Circulaire sur les démarches personnelles faites par les fonctionnaires pour leur avancement....

état civil

droit civil - iate.europa.eu
▷
▷
Le parquet en matière civile, sociale et commerciale: recensement des textes et étude empirique des activités non pénales du parquet... Il est présenté dans une liste qui reprend l'ensemble des dispositions, classées par domaines du droit (état civil, mariage, procédures collectives, etc.)...
droit civil / politique commerciale / géographie économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Cadre commercial : un statut, des parcours... A priori, la promotion interne de commerciaux au statut de cadre, qui est l'occasion de donner à une population souvent encore peu diplômée une possibilité d'évoluer dans l'entreprise, serait attractive pour ces derniers....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Vers un statut juridique des androïdes... Il ne peut s’agir donc de réduire la question du statut de l’androïde à la simple reconnaissance d’une intelligence, qui plus est artificielle, mais de dénier au raisonnement par analogie toute portée réelle pour l’existence...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
▷
▷
La situation syndicale aux etats-unis, 1960. la situation syndicale en u.r.s.s, 1960. la situation syndicale au royaume uni , 1961. la situation syndicale en suède, 1961... La situation syndicale aux Etats-Unis, 1960....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conscience de la situation: invariants internes et invariants externes situation awarenessCe document reprend les parties théoriques de la thèse de Doctorat d’Ergonomie « Conscience de la situation: invariants internes et invariants externes » soutenue le 2 mai 2007 (CNAM) Une revue des principaux modèles de la Conscience de la Situation dégage deux points de vue:...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Polis et cité ; état-polis et état-cité... Polis et cité ; État-polis et État-cité....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Status

•

STATUS

•

social standing

•

marital status

•

civil status

•

State

[...]

drilling advance

•

social condition

•

condition

•

state

•

Cond. code

•

facing

•

occupational status

•

status in occupation

•

report

•

muscle advancement

•

marital condition

•

by-law

•

progress

•

heading

•

advancement

•

Marital Status

•

Conditions

•

articles of agreement

•

Condition

•

location

•

place of location

•

site

•

municipal registry of births,marriages and deaths

•

forward movement

•

Member

•

temper

•

Time-limit for payment A

•

social situation

•

moving forward

•

Return status

•

statute

•

premise

•

promotion

•

Return Status

•

Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities

•

Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

•

Staff Regulations

•

Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union

•

situation

•

database state

•

contents

•

instance

•

extension of the data base

•

extension

•

government

•

Exemples anglais - français

status format

format d'état
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
format de rapport
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

immunological status

état immunitaire
santé - iate.europa.eu

crown status

classe de cime
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

base status

situation basique

electrical status

état électrique

Marital status

État civil

legal status

statut juridique
valeur juridique

socioeconomic status

statut socio-économique

reproductive status

possibilités de multiplication

closed status

état fermé

tying status

degré de liaison

Legal status

Statut juridique

observer status

statut d'observateur

administrative status

lien statutaire

signal status

état du signal

Household status

Position dans le ménage

status display

indicateur de position
tableau de situation

budgetary status

statut budgétaire

Fellow status

Fellow

alien status

la condition de l'étranger

status agreement

accord sur le statut

Observation status

État de lobservation
Statut de lobservation

delinquency status

situation d'impayés
situation en termes d'arriérés

Civil status (*

État civil (*

implementation status

état actuel de transposition

Genetic status

Statut génétique

political status

statut politique

humanitarian status

statut B
statut humanitaire

B-status

statut B
statut humanitaire

status symbol

symbole social

status neutrality

neutralité par rapport au statut

final status

statut permanent
statut définitif

permanent status

statut permanent
statut définitif

booking status

statut de la réservation

status line

constat d’avancement

product status

état d’un produit

Family status

Position dans la famille

PTO status

état de la prise de mouvement

power take off status

état de la prise de mouvement

Customs status

Statut douanier

quantitative status

état quantitatif

Current status

Statut en vigueur

temporary status

statut précaire

status map

table de correspondance
table d'états

status hearing

audience sur l'état de l'instance

status quo

statu quo

Traductions en contexte anglais - français

The operation status is judged by combination of the single element detecting status and the adjacent element detecting status.

L'état d'opération est déterminé par une combinaison de l'état de détection de l'élément unique et de l'état de détection de l'élément adjacent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video device has an on status and an off status.

Le dispositif vidéo présente un état en service et un état hors service.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод