Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

country information

•

primary winding

•

stator

•

COI

•

primary

•

country of origin information

Exemples anglais - français

stator

stator
environnement - acta.es
induit fixe
transport terrestre - iate.europa.eu
roue à aubes fixes
transport terrestre - acta.es
[...]
primaire
inducteur
carcasse
noyau de bobine

Traductions en contexte anglais - français

The stator comprises a stator core (801) having a plurality of stator teeth and stator slots, and a stator winding having a plurality of

stator coi

ls (803).

Le stator comprend un noyau de stator (801) qui est doté d'une pluralité de dents de stator et de fentes de stator, et un enroulement de stator qui est doté d'une pluralité de bobines de stator (803).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator comprises a stator core (104) having stator teeth (111, 112) and a stator winding having stator coils (105, 108).

Le stator comprend un noyau de stator (104) muni de dents de stator (111, 112) et un enroulement de stator muni de bobines de stator (105, 108).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator comprises stator coils (7) surrounding the stator teeth (2).

Le stator comporte des bobines de stator (7) entourant les dents de stator (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator assembly comprises a stator iron core (2) and a stator coil windingly arranged on the stator iron core (2).

L'ensemble stator comprend un noyau de stator en fer (2) et une bobine de stator enroulée autour du noyau de stator en fer (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator has a stator core, a cooling tube that cools the stator, and a stator coil wound around the stator core and the cooling tube.

Le stator comporte un noyau de stator, un tube de refroidissement qui refroidit le stator, et un enroulement de stator, enroulé autour du noyau de stator et du tube de refroidissement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator (110) comprises a stator core (112) and multi-phase stator coils (114) assembled in the stator core (112).

Plus particulièrement, l’invention concerne un stator (110) comprenant un cœur de stator (111) et des bobines de stator multiphases (114) assemblées dans le cœur de stator (112).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator assembly comprises a stator iron core (2) and a stator coil windingly arranged on the stator iron core (2).

L'ensemble stator comprend un noyau de stator en fer (2) et une bobine de stator enroulée autour du noyau de stator en fer (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A motor stator structure includes a stator core (1), end insulators (6, 7), stator slot papers (2) and a stator coil winding.

La présente invention se rapporte à une structure de stator de moteur comprenant : un noyau de stator (1); des isolateurs d'extrémité (6, 7); des papiers pour isolation thermique d'encoches de stator (2) et un enroulement de bobine de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Stator coils are wound around the stator (110).

Les bobines de stator sont enroulées autour du stator (110).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator for a rotary electric machine has a stator core and a stator coil.

Cette invention concerne un stator pour une machine électrique rotative, comprenant un noyau statorique et une bobine statorique.

général - wipo.int
The solenoid stator assembly (62) comprises a permeable stator core (64) and a stator coil (70).

Ledit ensemble (62) comprend un noyau (64) perméable de stator et une bobine de stator (70).

industrie mécanique - wipo.int
A low cogging torque motor stator comprises a stator core (100) and a stator coil (200).

L'invention concerne un stator de moteur à faible couple de crantage comprenant un noyau de stator (100) et une bobine de stator (200).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator of a rotating electrical machine is provided with a stator core and a plurality of phases of stator coils wound around the stator core.

Un stator d'une machine électrique tournante est pourvu d'un noyau de stator et d'une pluralité de phases de bobines de stator enroulées autour du noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A coil-core insulator is provided between the stator coil and the stator core in order to ensure the insulation between the stator coil and the stator core.

Un isolateur bobine-noyau se trouve entre la bobine de stator et le noyau de stator afin d'assurer l'isolation entre la bobine de stator et le noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator coil (200) is disposed inside the stator slots (130).

La bobine de stator (200) est disposée à l'intérieur des fentes de stator (130).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод