Publications scientifiques

Observations sur les orthoptères du massif central. 4. chorthippus parallelus (zetterstedt 1821) [orth. acriididae]
... Moreover, it prefers

stations which

are exposed in the south-east sector and avoids dry grounds.
...
général - core.ac.uk -
Etude d’une architecture radio-sur-fibre pour le fronthaul 5g
... The 5G RAN is designed to support distributed architecture where some of the core network functions are moved to base stations which become more autonomous and allow signal processing split between several units for a flexible deployment.Data...
... Le réseau d’accès 5G est conçu autour d’une architecture distribuée qui prévoit le déport de certaines fonctionnalités du réseau cœur vers les stations de base qui deviennent de plus en plus intelligentes et autonomes...
Europe - core.ac.uk -
,teaching guides identifiers learning stations; teaching stationsThis booklet is a collection of outlines for various,teaching- learning stations which were developed by 21 teachers during a three-week institute held in 1972 at Barnardsville, North Carolina....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
State of the long-term monitoring stations at the beginning (1993) and end (2007–2012) of the caricomp program.... Disturbed: Stations which had undergone chronic human-induced impacts before the initiation of the monitoring program.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A regional lapse rate for tasmaniaA regional lapse rate for Tasmania is derived using stations which record maximum and minimum air temperatures....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The system preferably includes entry

stations which

measure the vehicle dimensions.

De préférence, le système comprend des dispositifs de stockage permettant d'accepter, de libérer et de recharger un ou plusieurs transporteurs, et de préférence aussi des stations d'entrée qui mesurent les dimensions des véhicules.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system includes a network of control stations and patron stations which are in constant communication via a wired or wireless network.

Le système comprend un réseau de postes de gestion et de postes d'usagers en communication constante via un réseau filaire ou sans fil.

technologie alimentaire - wipo.int
In each of the footprints there are stations which meet the criteria which characterise them as interception stations:

Dans chacune des zones de couverture, on trouve des stations qui répondent aux critères caractéristiques des stations d'écoute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other stations which receive the first probe signals from a probing station indicate to the probing station their availability as destination or intermediate stations.

Les autres stations recevant les premiers signaux de sondage en provenance d'une station de sondage lui signalent leur disponibilité en tant que stations destinataires ou intermédiaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A decentralized digital data transmission system has a large number of distributed stations which can only engage in direct data communication with neighbouring stations.

Selon l'invention, un système de transmission de données numérique décentralisé présente de nombreuses stations réparties, qui peuvent effectuer un échange de donnés uniquement avec des stations voisines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A novel method for increasing the supply ranges of packet oriented transferring radio stations which are located outside the range of a central base station and are supplied by wireless base stations (relay stations).

Nouveau procédé permettant d'augmenter la portée de couverture de stations radio de transmission orientées paquets qui se trouvent hors de portée d'une station de base centrale et sont alimentées par des stations de base sans fil (stations relais).

électronique et électrotechnique - wipo.int
and includes 28 stations which essentially connect

et comporte 28 stations qui connectent essentiellement des quartiers de la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, only those base stations which are associated with the multicast IP address will act on the message, all other base stations may ignore it.

En outre, seules les stations de base qui sont associées à l'adresse IP de diffusion groupée agiront sur le message, toutes les autres stations de base peuvent l'ignorer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is also possible to build stations which serve both as terminus and roro-stations.

Il est aussi possible de construire des gares qui servent à la fois de terminus et de gare ro-ro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fuel dispenser (10) for service stations which comprises an integral catastrophic protection system.

La présente invention concerne un distributeur de carburant (10) pour stations-service qui comprend un système de protection contre les catastrophes intégré.

technologie alimentaire - wipo.int
Television broadcast stations: 3 (one public station; two private stations which relay US satellite services) (1997)

3 (une station publique; deux stations privées qui relaient des satellites des Etats-Unis) (1997)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any stations which are identified for special contests

B) toute station identifiée comme participant à des concours spéciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discover the six stations which welcome the tournament.

Découvrez les 6 stations qui acceuillent le Tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and a device for controlling the communication between a base station and the relay stations, the mobile stations which are managed by the base station.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif pour commander la communication entre une station de base et les stations relais, les stations mobiles qui sont gérées par la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Discover the six stations which welcome the tournament.

Découvrez les 6 villes qui accueillent le Tournoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues