Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Warning and activation test with a stationary target

Essai davertissement et dactivation avec une cible immobile

général - eur-lex.europa.eu
Nothing is permanent because a stationary target is an easy target.

Et on continue de marcher, parce qu'une cible immobile est une cible facile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stationary target means a target at standstill facing the same direction and positioned on the centre of the same test lane of travel as the subject vehicle

cible immobile, une cible à larrêt orientée dans la même direction et positionnée au centre de la même voie de circulation que le véhicule sujet

général - eur-lex.europa.eu
Stationary target means a target at standstill facing the same direction and positioned on the centre of the same test lane of travel as the subject vehicle.

Cible fixe, une cible immobile orientée dans la même direction et située dans la partie centrale de la même voie d'essai que le véhicule mis à l'essai

général - eur-lex.europa.eu
In fixed-target experiments, a particle beam collides with a stationary target, in most cases producing secondary particles for specific studies.

Dans les expériences avec cible fixe, un faisceau de particules entre en collision avec une cible immobile, ce qui produit dans la plupart des cas des particules secondaires, utilisées pour des études spécifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffusion with stochastic resetting... We also show that the mean time to find a stationary target by adiffusive searcher is finite and has a minimum value at an optimal resettingrate r^*....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
A concept for the experimental determination of the nucleon electric to magnetic form factor ratio at very low $q^2$Stationary target measurements of the nucleon form factors have beenperformed with high precision down to $Q^2$ of $\sim$ 0.01...
 PDF: arxiv.org
Automatic stationary target identification and analysis in side-scan sonar imageryThe purpose of the current investigation was dedicated to the development of an automatic image analysis program for the detection and identification of stationary targets, such as meter-sized concrete artificial reefs, on the sea floor....
Constrained minimax optimization of continuous search efforts for the detection of a stationary target... This paper is related to Nakai’s work about the game planning of resources for the detection of a stationary target....
Pilot’s attention distributions between chasing a moving target and a stationary target... The objective of current research was to examine military pilots’ attention distributions between chasing a moving target and a stationary target....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - acta.es
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Permanent stationary target locations are identified from the common target positions.

Les positions des cibles fixes permanentes sont identifiées à partir des positions communes des cibles.

organisation des transports - wipo.int
An alert concerning the stationary target is generated.

Une alerte concernant la cible stationnaire est générée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Warning and activation test with a stationary target

Essai d'avertissement et d'activation du système avec une cible fixe

général - eur-lex.europa.eu
A stationary target is determined based on the determined difference.

Une cible stationnaire est déterminée sur la base de la différence déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Target detection processing detects moving and stationary targets through a plurality of parallel target detection signal processing paths.

Le traitement de détection de cible détecte les cibles mobiles et immobiles par l'intermédiaire d'une pluralité de chemins parallèles de traitement des signaux de détection de cible.

industrie mécanique - wipo.int
A histogram is used to identify common target positions for stationary targets.

Un histogramme est utilisé pour identifier des positions communes pour des cibles fixes.

organisation des transports - wipo.int
A moving target is harder to hit than a stationary target.

Une cible en mouvement est plus difficile à atteindre qu’une cible stationnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving target is harder to hit than a stationary target.

Une cible mouvante est plus difficile à toucher qu’une cible statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving target is more difficult to hit than a stationary target.

Une cible en mouvement est plus difficile à atteindre qu’une cible stationnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving target is more difficult to hit than a stationary target.

Une cible mouvante est plus difficile à toucher qu’une cible statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radar tracked one stationary target for 20 minutes.

Le radar a dépisté une cible stationnaire pendant 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientists are shooting at a stationary target.

Trois statisticiens sortent faire du tir sur cible statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radar tracked one stationary target for 20 minutes.

Le radar a dépisté une cible stationnaire pendant une minute d'observation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving target is always more difficult to hit than a stationary target.

Une cible mouvante était toujours plus difficile à atteindre qu'une cible statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone knows it is easier to hit a stationary target than a moving target.

Tout le monde sait qu’il est plus facile d’atteindre une cible fixe qu’une cible mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues