Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nbi-he-98-10 hep-th/9804156 gauge symmetries of the master action... We show that gauge symmetries of the BV-theory are essentially the symmetries of an even symplectic structure on the

stationary surface

of the master action....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Optimization of partial slip surface at lubricated-mem... The partial slip is applied on the stationary surface, the moving surface, and both of them....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
The classification of complete stable area-stationary surfaces in the heisenberg group $\mathbb{h}^1$We prove that any $C^2$ complete, orientable, connected, stablearea-stationary surface in the sub-Riemannian Heisenberg group $\mathbb{H}^1$is either a Euclidean plane or congruent to the hyperbolic paraboloid $t=xy$.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés anglais

Stationary

•

stationary

Exemples anglais - français

surface

surface
informatique et traitement des données / santé / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
surface réelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
en surface
transports aérien et spatial - techdico
[...]
sol (planet)
revêtement
au sol
génératrice
superficie
modèle surfacique
NT:modélisation surfacique

stationary

stationnaire
environnement - acta.es
fixe
industrie mécanique - techdico
à poste fixe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
arrêt

Traductions en contexte anglais - français

A valve device comprises a valve having an outlet passage (6, 7), a

stationary surface

, and a rotatable support member (15, 16) at a distance from the stationary surface, and a membrane (19) provided between the stationary surface and the support member.

Dispositif de vanne constitué d'une vanne comportant un passage de sortie (6, 7), une face fixe, un élément d'appui pivotant (15, 16) situé à une certaine distance de la face fixe, et une membrane (19) comprise entre la face fixe et l'élément d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
Due to the gas flow, the stationary surface and the moving surface do not rub together.

L'écoulement de gaz permet d'éliminer la friction entre la surface fixe et la surface mobile.

industrie mécanique - wipo.int
Scalable stirred bioreactors are used instead of multiple parallel stationary surface bioreactors.

On utilise alors des bioréacteurs agités pouvant être mis à l'échelle à la place de multiples bioréacteurs à surface immobile parallèles.

santé - wipo.int
A joint for disposing between a rotatable drum and stationary surface equipment.

L'invention porte sur un joint devant être disposé entre un tambour rotatif et un équipement de surface fixe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A mounting member is configured to mount the brake device to a stationary surface.

Un élément de montage est configuré pour le montage du dispositif frein sur une surface immobile.

production - wipo.int
A gap (11) is formed between a stationary surface and the rotatable membrane disk.

Une fente (11) est formée entre une surface fixe et le disque membranaire rotatif.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A first end of each articulated arm is hingedly affixed to a stationary surface.

Une première extrémité de chaque bras articulé est fixée par charnière à une surface fixe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Technically, Thermacell is designed to be used on a flat, stationary surface.

En théorie, Thermacell est conçu pour être utilisé sur une surface plane et statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a treatment couch having a couch top, a trolley having a stationary surface, and a patient transfer device having a surface configured to support a patient.

Le système comprend un lit de traitement composé d'une partie supérieure de lit, d'un chariot ayant une surface fixe, et d'un dispositif de transfert de patient ayant une surface configurée pour supporter un patient.

santé - wipo.int
The moving surface entrains the lubricant into the contact region to generate pressure within the lubricant enabling support of a load whilst the lubricant slips against the stationary surface.

La surface en mouvement entraîne le lubrifiant dans la zone de contact, de manière à créer une pression dans le lubrifiant, et à permettre ainsi le soutien d'une charge tandis que le lubrifiant glisse sur la surface fixe.

industrie mécanique - wipo.int
For better performance during data calls, place the phone on a stationary surface

Pour une meilleure performance durant les appels de données, placez le téléphone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mounting member is at least partially moveable relative to the stationary surface responsive to a torque on the brake device.

L'élément de montage est au moins partiellement déplaçable par rapport à la surface immobile, en réponse à un couple agissant sur le dispositif frein.

production - wipo.int
The present invention relates to a method for printing onto a stationary surface, e.g. a molded, three-dimensional, plasticized thermoplastic resin part, which enables a high-quality printed surface to be produced.

La présente invention concerne un procédé d'impression d'une surface fixe, par exemple une pièce moulée à base de résine thermoplastique plastifiée, en trois dimensions, permettant d'obtenir une surface imprimée de grande qualité.

communication - wipo.int
The rotation of the rotatable member with the stationary engagement surface in engagement with the stationary engagement surface longitudinally displacing the rotatable member relative to the stationary member.

La rotation de l'élément pouvant tourner, avec la surface d'engrènement en engrènement avec la surface d'engrènement fixe, déplace longitudinalement l'élément pouvant tourner par rapport à l'élément fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The rotor load bearing surface sealably engages a stationary load bearing surface.

Ladite surface portante entre en contact, de manière étanche, avec une surface portante fixe.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод