Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
This is preferably achieved by maintaining a predetermined static head of mixture in an outer vessel into which the mixing vessel discharges.

On obtient, de préférence, ce résultat en maintenant une charge statique prédéterminée du mélange dans une cuve extérieure dans laquelle se décharge la cuve à mélange.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The vortex within the vessel is maintained at a predetermined level by applying a static head to the liquid in the vessel.

Le tourbillon existant à l'intérieur de la cuve est maintenu à un niveau prédéterminé par application d'une charge statique au liquide présent dans la cuve.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The extra weight of the buoyant mass pressurizes the working fluid to greater pressure and velocity than possible using only the static head of the tide.

Le poids supplémentaire de la masse flottante pressurise le fluide de travail à une pression et une vitesse supérieures à ce qui est possible en n'utilisant que la charge statique de la marée.

industrie mécanique - wipo.int
The line of static head is a straight line plotted in the figure which gives Ic according to Vce.

La droite de charge statique est une droite tracée dans la figure qui donne Ic selon Vce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line of static head is a straight line plotted in the figure which gives Ic according to Vce.

La droite de charge statique est une droite tracée dans la figure qui donne Ic en fonction de Vce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flowing system gasdynamics part 1: on static head in the pipe flowing elementThe solution of problem on distribution of static head along the pipe flowingelement is submitted....
Essai dynamique et modélisation par éléments finis de la pile d'un pont soumise à une charge d'impact d'un camion semi-remorque... Selon la norme canadienne CSA-S6-14, la pile d'un pont doit être conçue pour résister à une charge statique de 1400 kN à 1,2 m au-dessus du niveau du sol....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Improving reliability in a high static head system through vfd applicationLectureThe static head content in the total head of a pumping system (static head factor - fHS) plays an important role on energy and reliability potential gains attainable with the use ...
Quantification des conséquences biomécaniques, sur les membres supérieurs, de l'utilisation d'un pistolet à peinture par les peintres de carrosserie du secteur des services à l'automobile... Les écrits associés aux peintres de carrosserie automobiles établissent un lien entre la charge statique, les postures de travail, les pistolets utilisés et le développement de TMS-MS....
Low-speed wind-=l calibrations of the pitot and static pressurb sensors and wind vanes on tbe short sc 1 aircraft...Mk.8T pitot-static head....
Rancang bangun alat uji head statis pompa pada tekanan tangki 1,5 bar( design of static head test equipment tank pressure pump at 1.5 bar )... Static head pump must be determined by considering the characteristics of the pump when the water level changes....
 PDF: core.ac.uk
Rancang bangun alat uji head statis pompa pada tekanan tangki 2 bar( design of static head test equipment tank pressure pump at 2 bar )... Static head pump must be determined by considering the characteristics of the pump when the water level changes....
 PDF: core.ac.uk
static head
industrie mécanique - iate.europa.eu
static head created by the impeller

hauteur statique créée par la roue

industrie mécanique - iate.europa.eu
static head
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A static head in the fluid reservoir maintains the gear pump in a primed state.

Une colonne statique de fluide dans le réservoir à fluide maintient la pompe à engrenages à l'état amorcé.

industries diverses - wipo.int
The pressure drop is governed both by the static head and by the flow resistance in the channels.

Cette chute de pression est régie par la différence de niveau statique et par la résistance à l'écoulement dans les canaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Static chains include UDP static header fields either between static IP header fields and static IP header fields or between static IP header fields and static ESP header fields.

Les chaînes statiques contiennent des champs d'en-têtes UDP statiques entre des champs d'en-têtes IP statiques et des champs d'en-têtes IP statiques, ou entre des champs d'en-têtes IP statiques et des champs d'en-têtes ESP statiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Static head measures the total vertical distance that a pump raises water.

La tête statique mesure la distance verticale totale entre une pompe et l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This head is usually referred to as the static head and represents the maximum height (pressure) it can deliver.

La tête statique d`une pompe est la hauteur maximale (pression) qu`elle peut livrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Static head of a pump is the maximum height (pressure) it can deliver.

La tête statique d`une pompe est la hauteur maximale (pression) qu`elle peut livrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The static head of a pump is the maximum height (pressure) it can deliver.

La tête statique d`une pompe est la hauteur maximale (pression) qu`elle peut livrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In systems where the static head represents a sufficient portion if the total head, caution needs to be taken when deciding on whether to use a VSD.

Pour les systèmes dans lesquels la tête statique représente une grande partie de la tête totale, il convient de faire preuve de prudence avant de décider d’utiliser ou non l’EFV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line of static head is a straight line plotted in the figure which gives Ic according to Vce.

La droite de charge est une droite tracée dans la figure qui donne Ic en fonction de Vce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the calculation pressures shall not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures and the decomposition of unstable fluids.

les pressions de calcul ne sont pas inférieures aux pressions maximales admissibles et doivent tenir compte des pressions de fluide statiques et dynamiques ainsi que de la décomposition des fluides instables.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The static head of the production fluid in the production tube (120, 304, 352, 408, 520, 574, 578) resets the downhole piston assembly (206, 350, 400, 500) during the resetting stroke.

La tête statique du fluide de production dans le tube de production (120, 304, 352, 408, 520, 574, 578) remet à l'état initial l'assemblage à piston de fond de puits (206, 350, 400, 500) pendant la course de remise à l'état initial.

industrie mécanique - wipo.int
Its choice is driven by the need of the process which could be, first of all, a static head and a flowrate.

Son choix dépend de la nécessité du processus qui pourrait être, avant tout, une tête statique et un débit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues