Publications scientifiques

Technology transfer for climate change mitigation: a perspective from kenya... Treaties such as the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) of 1992 and the UNFCCC Paris Agreement of 2015 demonstrate the value that UN Member

States attach

to reaching consensus on climate change mitigation steps.
...
général - core.ac.uk - PDF: wiredspace.wits.ac.za
The fight against fraud and tax evasion in the european union. the protection of community financial interests in romania... The European Community and itsMember States attach great importance to its protection, both in terms of proper collection of taxesand duties and also in terms of proper use of appropriations....
général - core.ac.uk - PDF: oeconomica.uab.ro
April 2003 “fifty-four forty or fight!”... The analysis shows that the possibility of a credible agreement to divide a contested territory and to leave the resulting border unfortified depends on the effectiveness of spending on arms by one state relative to another and on the importance that states attach to the potential costs of future armed conflicts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Different EU

states attach

different ideas to European integration.

Elles suivent des idées très différentes concernant l’intégration européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Member States attach effects to convictions handed down in other Member States, whereas others take account only of convictions handed down by their own courts.

Certains États membres attachent des effets aux condamnations pénales prononcées dans dautres États membres, alors que dautres ne prennent en compte que les condamnations prononcées par leurs juridictions.

général - eur-lex.europa.eu
Russia and the United States attach particular importance to counter-espionage work.

La Russie et les États-Unis attachent une importance particulière au travail de contre-espionnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The strings that member states attach to payment of their UN dues are even more demoralising.

Les conditions exigées par les Etats membres en contrepartie de leurs cotisations à l’ONU sont encore plus démoralisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hitch is that if some states attach importance to it, others are not preoccupied with.

Le hic est que si certains états y attachent de l’importance d’autres ne s’en préoccupent pas ou peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hitch is that if some states attach importance to it, others are not preoccupied with.

Le hic est que si certains Etats y attachent de l’importance d’autres ne s’en préoccupent pas ou peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member states attach importance, great importance in fact, to such legitimacy and to the international rule of law.

Les États et les peuples du monde entier attachent une importance fondamentale à cette légitimité et à la légalité internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CONSIDERING that the Member States attach importance to strengthening judicial cooperation, while continuing to apply the principle of proportionality,

Considérant l'importance que les Etats membres attachent au renforcement de la coopération judiciaire, tout en continuant à appliquer le principe de proportionnalité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Scanlon added that: "These decisions reflect the increasing value that States attach to CITES in managing their forest assets.

M. Scanlon a ajouté: "Ces décisions sont le reflet de la confiance que les Etats placent de plus en plus en la CITES pour gérer leurs précieuses forêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Le Conseil européen de Tampere a réaffirmé l'importance que l'Union attache au respect absolu du droit de demander l'asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Le Conseil européen réaffirme l’importance que l’Union et ses Etats membres attachent au respect absolu du droit de demander l’asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Le Conseil européen réaffirme l’importance que l’union et ses Etats membres attachent au respect absolu du droit de demander l’asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European Council reaffirms the importance the Union and Member States attach to absolute respect of the right to seek asylum.

Le Conseil européen réaffirme l'importance que l'Union et ses Etats membres attachent au respect absolu du droit de demander l'asile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This year has also revealed the growing importance and relevance that participating States attach to the second or economic and environmental dimension.

Cette année a également révélé l’importance et l’intérêt croissants que les Etats participants accordent à la deuxième dimension, celle économique et environnementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our meeting today has confirmed the importance that the European Union and the United States attach to their close partnership and cooperation.

Notre réunion d’aujourd’hui a confirmé l’importance que l’Union européenne et les États-Unis attachent à leur coopération et à leur partenariat étroits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues