Dictionnaire anglais - français

statement

santé / communication / pouvoir exécutif et administration publique / droit / recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / informatique et traitement des données / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu acta.es
WORKING CAPITAL STATEMENT AND STATEMENT OF CAPITALISATION AND INDEBTEDNESS

DÉCLARATION SUR LE FONDS DE ROULEMENT NET ET DÉCLARATION SUR LE NIVEAU DES CAPITAUX PROPRES ET DE L'ENDETTEMENT

général - eur-lex.europa.eu
Public access to the environmental statement or the updated environmental statement

Accès public à la déclaration environnementale et à la déclaration environnementale mise à jour

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Written Statement Directive

Directive relative à la déclaration écrite

union européenne - iate.europa.eu
Déclaration ue-turquie du 18 mars 2016 : la cjue ou les singes de la sagesse
On 18 March 2016, the European Union and Turkey agreed on several measures to “put an end to irregular migration” from the second to the first, through a “statement” in the form of a press release on the European Council’s website....
...L’Union européenne et la Turquie sont convenues, le 18 mars 2016, de plusieurs mesures visant à « mettre fin à la migration irrégulière » de la seconde vers la première, au travers d’une « déclaration » matérialisée par un communiqué de presse diffusé sur le site Internet du Conseil européen....
général - core.ac.uk -
La déclaration dignitatis humanae à la fin du concile vatican ii
... Public opinion only picked up the latter statement and often interpreted DH as a late surrender to the position of modern law....
...La Déclaration Dignitatis humanae contient tous les éléments de la doctrine traditionnelle catholique sur la nécessaire liberté de l'acte de foi, les devoirs des personnes et des...
général - core.ac.uk -
Source code and license statement co-evolution
... The file license is specified using a license statement....
... La licence d’un fichier est spécifié par une déclaration de licence....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution to the implementation of the emas regulation in the waste management sector of idelux (intercommunale for sustainable economic development of belgian luxembourg)
... For this work we mainly concentrated on internal and external communications via consciousness-raising of personnel to EMAS approach and the writing of the environmental statement for Tenneville site....
... L’accent de ce travail a surtout été mis sur les communications interne et externe, et ce via la sensibilisation du personnel à la démarche EMAS et la rédaction de la déclaration environnementale pour le site de Tenneville....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
6.8.5.1 the while statementwhile statement The evaluation of the controlling expression takes place before each execution of the loop body....
Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Income statement vs. comprehensive income statementThe objective of general purpose financial statements is to provide information about the financial position, financial performance, and cash flows of a company that is useful to a wide range of users in making economic...
Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789... Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "Projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'Assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789....
Statement
général - eur-lex.europa.eu
Déclaration ue-turquie du 18 mars 2016 : la cjue ou les singes de la sagesse
On 18 March 2016, the European Union and Turkey agreed on several measures to “put an end to irregular migration” from the second to the first, through a “statement” in the form of a press release on the European Council’s website....
...L’Union européenne et la Turquie sont convenues, le 18 mars 2016, de plusieurs mesures visant à « mettre fin à la migration irrégulière » de la seconde vers la première, au travers d’une « déclaration » matérialisée par un communiqué de presse diffusé sur le site Internet du Conseil européen....
général - core.ac.uk -
La déclaration dignitatis humanae à la fin du concile vatican ii
... Public opinion only picked up the latter statement and often interpreted DH as a late surrender to the position of modern law....
...La Déclaration Dignitatis humanae contient tous les éléments de la doctrine traditionnelle catholique sur la nécessaire liberté de l'acte de foi, les devoirs des personnes et des...
général - core.ac.uk -
Source code and license statement co-evolution
... The file license is specified using a license statement....
... La licence d’un fichier est spécifié par une déclaration de licence....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution to the implementation of the emas regulation in the waste management sector of idelux (intercommunale for sustainable economic development of belgian luxembourg)
... For this work we mainly concentrated on internal and external communications via consciousness-raising of personnel to EMAS approach and the writing of the environmental statement for Tenneville site....
... L’accent de ce travail a surtout été mis sur les communications interne et externe, et ce via la sensibilisation du personnel à la démarche EMAS et la rédaction de la déclaration environnementale pour le site de Tenneville....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
6.8.5.1 the while statementwhile statement The evaluation of the controlling expression takes place before each execution of the loop body....
Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Income statement vs. comprehensive income statementThe objective of general purpose financial statements is to provide information about the financial position, financial performance, and cash flows of a company that is useful to a wide range of users in making economic...
Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789... Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "Projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'Assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789....
sciences humaines - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
Comment se présente le croquemitaine dans le domaine scandinave ancien ?
... First, a very surprising statement : there is no bogeyman, according to the current meaning of the word, in the Old Norse literature....
... D'abord une constatation surprenante : il n'y a pas de «croquemitaine», selon l'acception courante du terme, dans le domaine Scandinave ancien....
général - core.ac.uk -
Notion de travail effectif : toujours des difficultés de définition: soc. 10 octobre 2007, pourvoi n° 06-41.107, inédit...camion...En statuant ainsi, en se fondant sur les seules circonstances de lieu et d'horaire, à l'exclusion de toute constatation relative à des directives de l'employeur qui auraient pu empêcher le salarié de disposer librement de son temps et de pouvoir vaquer librement à des occupations personnelles,...
conditions et organisation du travail / santé / organisation des transports - core.ac.uk -
général - eur-lex.europa.eu
Déclaration ue-turquie du 18 mars 2016 : la cjue ou les singes de la sagesse
On 18 March 2016, the European Union and Turkey agreed on several measures to “put an end to irregular migration” from the second to the first, through a “statement” in the form of a press release on the European Council’s website....
...L’Union européenne et la Turquie sont convenues, le 18 mars 2016, de plusieurs mesures visant à « mettre fin à la migration irrégulière » de la seconde vers la première, au travers d’une « déclaration » matérialisée par un communiqué de presse diffusé sur le site Internet du Conseil européen....
général - core.ac.uk -
La déclaration dignitatis humanae à la fin du concile vatican ii
... Public opinion only picked up the latter statement and often interpreted DH as a late surrender to the position of modern law....
...La Déclaration Dignitatis humanae contient tous les éléments de la doctrine traditionnelle catholique sur la nécessaire liberté de l'acte de foi, les devoirs des personnes et des...
général - core.ac.uk -
Source code and license statement co-evolution
... The file license is specified using a license statement....
... La licence d’un fichier est spécifié par une déclaration de licence....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution to the implementation of the emas regulation in the waste management sector of idelux (intercommunale for sustainable economic development of belgian luxembourg)
... For this work we mainly concentrated on internal and external communications via consciousness-raising of personnel to EMAS approach and the writing of the environmental statement for Tenneville site....
... L’accent de ce travail a surtout été mis sur les communications interne et externe, et ce via la sensibilisation du personnel à la démarche EMAS et la rédaction de la déclaration environnementale pour le site de Tenneville....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
6.8.5.1 the while statementwhile statement The evaluation of the controlling expression takes place before each execution of the loop body....
Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789Adoption de l'article 16 de la déclaration des droits, lors de la séance du 26 aout 1789....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduinstitutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Income statement vs. comprehensive income statementThe objective of general purpose financial statements is to provide information about the financial position, financial performance, and cash flows of a company that is useful to a wide range of users in making economic...
Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789... Adoption du projet de déclaration des droits intitulé "Projet de déclaration des droits de l'homme et du citoyen" après un appel et un vote de l'Assemblée, lors de la séance du 19 aout 1789....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Data mining and cross-checking of execution traces: a re-interpretation of jones, harrold and stasko test information visualization (long version)
...al., for example, propose to use the instruction coverage of passing and failing runs in order to visualize suspicious statements....
...al., par exemple, proposent d'employer la couverture d'instructions calculée pour des exécutions réussissant et échouant afin de visualiser des instructions suspectes....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Instruction du 14 décembre 1789 sur la formation des nouvelles municipalitésInstruction du 14 décembre 1789 sur la formation des nouvelles municipalités....
général - core.ac.uk -
29. 3 octobre 1812. instruction concernant les institutions et pensions... Instruction concernant les institutions et pensions....
droit - iate.europa.eu
Projet d'integration du developpement durable au tableau de bord des pme par une adaptation du sd 21000
... In a second part, a statement of the international references, on the domain, in terms of management will be presented....
... Dans une seconde partie, un exposé des principaux référentiels internationaux, sur le domaine, en termes de management sera présenté....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation... Exposé des nouvelles recherches faites sur la structure du sac embryonnaire et les organes de la fécondation....
général - core.ac.uk -
Un exposé valentinien de nag hammadiCet Exposé du Codex XI présente des analogies profondes avec le Traité Tripartite du Codex I et le traité d'Eugnoste des Codex III et V....
statement
industrie mécanique - techdico
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]

Bilan [État de la situation financière]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]

Bilan [État de la situation financière]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]

Bilan [État de la situation financière]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Balance Sheet Statement [Statement of Financial Position]

Bilan [État de la situation financière]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Balance sheet statement [Statement of financial position]

Bilan [État de la situation financière]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La colonisation artificielle de la rivière souterraine de la balme (dépt. de l'isère) par l'amphipode niphargus virei : bilan actuel
This statement confirms, in many ways, the one before done by Ginet (1965)....
...Ce bilan constitue, sur de nombreux points, une confirmation du précédent (Ginet, 1965)....
général - core.ac.uk -
Les nations unies et l'humanitaire : un bilan mitigé
Sylvie Brunei The United Nations and Humanitarianism Contrasting Statement Because the job of the United Nations is to assure world security it has above all been since the end of the Cold War the first humanitarian power of the planet On all...
... Les Nations unies et l'humanitaire : un bilan mitigé....
général - core.ac.uk -
La construction d’un projet dans un cadre territorial périurbain : la plaine du var
... Otherwise, a diagnosis and a statement of the existing conditions cannot be called a project....
... Par ailleurs, les connaissances préalables nécessaires : bilan et diagnostic de l’existant, ne constituent pas en eux-mêmes un projet....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Introduction: les programmes globaux japonais : le projet ordinateurs de cinquième génération et ses contextes
... The second article, by Pierre Morizet-Mahoudeaux, is a statement on the outcome of the project, established by a study of various documents produced at its beginning, during its development and after its closing, in and outside Japan....
... La deuxième partie est un bilan du projet FCCS établi à partir des documents de présentation, d'analyse et de synthèse publiés lors de son démarrage, en cours et en fin d'exécution....
général - core.ac.uk -
Déploiement d'une approche métrologique au sein d'une unité de recherche française, cirad, france... Cette démarche a permis de faire un bilan de l'existant et dans un second temps de sensibiliser le personnel aux exigences métrologiques implicites (définition des mesurandes, des principes de mesure, des erreurs...
industrie mécanique / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
statement
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Caractérisation des situations d’apprentissage en groupe
The aim of this article is to describe learning situation statements as they are produced by teachers implied in distance learning....
...L’objectif de cet article est de décrire les énoncés de situations d’apprentissage tels qu’ils sont produits par les enseignants impliqués dans les formations à distance....
général - core.ac.uk -
Pour une notion philosophiquement acceptable de loi en théorie de la connaissance
... By restraining the notion of necessity, law can be conceived as a statement of universality, which itself is relative, or rather pragmatic....
... Il faut pour cela écarter la dimension de nécessité et concevoir la loi comme énoncé d’universalité, elle-même relative, ou plus exactement : pragmatique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La verdad legal en francia desde fines del siglo xvii siglo hasta 1945... A l'idée d'un sens vrai attaché à tout énoncé juridique, particulièrement aux énoncés de la législation codifiée, se sont tardivement ajoutés, de la part des rénovateurs de la science civiliste en France comme Saleilles,...
technologie et réglementation technique / Europe / pays et territoires d'outre-mer - core.ac.uk -
politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
Correspondance, littéraire, philosophique et critique par grimm, diderot, raynal, meister, etc., : revue sur les textes originaux, comprenant outre ce qui a été publié à diverses époques les fragments supprimés en 1813 par la censure, les parties inédites conservées à la bibliothèque ducale de gotha et à l'arsenal à paris, /
... Grimm's secretary, Meister, is authority for the statement that the correspondence from 1770 to 1773 was manly by Diderot, and the remainder by himself, with the collaboration of Mme....
...p.[247]-502."Mémoire histoire sur l'origine et les suites de mon attachement pour l'impératrice Cathérine II jusqu'au décès de Sa Majesté impériale, par Grimm (1797)": v.
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Correspondance, littéraire, philosophique et critique par grimm, diderot, raynal, meister, etc., revue sur les textes originaux, comprenant outre ce qui a été publié à diverses époques les fragments supprimés en 1813 par la censure, les parties inédites conservées à la bibliothèque ducale de gotha et à l'arsenal à paris,
... Grimm's secretary Meister, is authority for the statement that the correspondence from 1770 to 1773 was mainly by Diderot, and the remainder by himself, with the collaboration of Mme....
...[247]-502."Mémoire historique sur l'origine et les suites de mon attachement pour l'impératrice Cathérine II jusqu'au décès de Sa Majesté impériale, par Grimm (1797)": v....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : salle ovale, courettes d'angles et plans non localisés. salle ovale. attachement de maçonnerie. attachement de maçonnerie...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe, élévation Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Attachement de maçonnerie n°18....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Les architectes et la commande publique...ans.Les extraits d'entretiens permettent de donner la parole aux architectes et de montrer comment les agences s'adaptent aux aléas de la commande et à la temporalité chaotique des projets ; par-delà la diversité des positions individuelles, se font jour les ambivalences d'un métier difficile et séduisant : revendication d'autonomie dans le travail et poids des contraintes rencontrées, attachement à une identité d'artiste et technicité des compétences requises, prestige de la profession et faiblesse des rémunérations moyennes.L'architecture...
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Ménées (septembre-février)... 17-18), ainsi que dans le Bordereau des Adjudications (Archives Ancien Régime 66, f....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Tablette en écriture pictographique... 2,1 cmIl s’agit probablement d’un bordereau de comptabilité, divisé en colonnes sur la face, avec le résumé comptable au revers....
fiscalité - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
La question du relevé et de l'état des lieux de la ville de gabès : essai de topoétique architecturale
The statement interests the creation process, of artistic and architectural poietic (old and new)....
...Le relevé intéresse le processus de création, de poïétique artistique et architecturale (ancienne et nouvelle)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Témoignages de mères usagères de substances psychoactives... Enfin, elles ont relevé la nécessité pour les professionnels de se comporter de fac¸on empathique et de leur offrir un étayage qu'elles apprécient d'autant plus qu'elles sont socialement défavorisées
organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
finances - iate.europa.eu
statement
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
income statement is amended to statement of comprehensive income.

compte de résultat est modifié en état du résultat global

général - eur-lex.europa.eu
cash flow statement is amended to statement of cash flows.

tableau des flux de trésorerie est modifié en état des flux de trésorerie

général - eur-lex.europa.eu
sworn statement

document indiquant que rien ne s'oppose à la participation du candidat

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In paragraph 40, income statement is amended to statement of comprehensive income or separate income statement (if presented) (twice).

Au paragraphe 40, compte de résultat est modifié en létat du résultat global ou compte de résultat séparé (sil est présenté) (deux fois).

général - eur-lex.europa.eu
In paragraph 39(b), each income statement is amended to each statement of comprehensive income or separate income statement presented.

Dans le paragraphe 39(b), chaque compte de résultat est modifié en chaque état du résultat global ou compte de résultat séparé présenté.

général - eur-lex.europa.eu
Esclaves et ministres des lares dans la société de l’arles antique
... This statement further enhances the value of several fragmentary lists of slaves found in the Trinquetaille neighbourhood....
...Les esclaves sont peu nombreux dans la pourtant très riche documentation épigraphique d'Arles....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Mesure harmonique sur un ensemble de dimension supérieure à 1
... This note provides general strokes of the proof of the latter statement for Lipschitz graphs with small Lipschitz constant....
... Notre mesure est associ\'ee \'a un op\'erateur diff\'erentiel lin\'eaire elliptique d\'eg\'en\'er\'e $L$, et a les m\^emes propri\'et\'es g\'en\'erales qu'en codimension $1$ (mesure doublante, principede comparaison pour les...
général - core.ac.uk -
© association des publications de l’institut henri poincaré, 2012 www.imstat.org/aihp geometry of lipschitz percolation
... The last statement is proved via a stochastic inequality stating that the lowest surface is dominated stochastically by the boundary of a union of certain independent, identically distributed...
... Lorsque p est suffisamment proche de 1, la taille des régions connexes de Z d−1 au-dessus desquelles cette surface a une hauteur supérieure ou égale à 2 possède un comportement exponentiel étiré....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Informatique scolaire : comment sortir de l'impasse ?
... This statement of fact is an incentive to modifying computer-assisted teaching by focussing more on the teacher's preparatory activity....
... Le journal de classe....
général - core.ac.uk -
Le nouveau droit de la nationalité suisse
Statement of the new Swiss nationality law which was voted on March 23, 1990 by the Federal Parliament....
général - core.ac.uk -
Rapports du gymnase et de l'ecole supérieure des jeunes filles de la chaux-de-fonds : sur l'exercice scolaire ......
budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Les arcanes de l'article l. 16 b du livre des procédures fiscales...
budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / gestion comptable - core.ac.uk -
Déclaration d’abu dhabiSuite à la conférence internationale sur la sauvegarde du patrimoine culturel en péril qui a eu lieu à Abu Dhabi début décembre 2016, une déclaration a été rédigée pour affirmer la volonté de sauvegarder le patrimoine culturel en danger de tous les peuples contre sa destruction et son trafic illicite....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La déclaration de mission, une revue de la littératureNotre revue de la littérature permet de voir émerger un consensus autour de la définition de la déclaration de mission....
général - core.ac.uk - PDF: ifs.u-strasbg.fr
Mobilité résidentielle, mobilité voiture et logiques familiales en belgique : entre étalement de la périurbanisation et intraurbanisation... Un bilan sur la situation contemporaine est d’abord dressé....
emploi / industrie mécanique / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues