Dictionnaire anglais - français

défense / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
For a given operation or mission, the Operational Commander sends his requirements in terms of equipment, manpower and resources (referred to as the Combined Joint Statement of Requirements) to ACO.

Pour une opération ou une mission donnée, le commandant opérationnel envoie ses besoins en termes de matériels, d'effectifs et de ressources (c'est-à-dire l’expression des besoins interarmées multinationaux, ou CJSOR) à l'ACO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qos enhancement and performance evaluation of ad-hoc routing protocols for rural public safety... By incorporating a new rout-ing metric and the available bandwidth and delay estimation algorithms with DSR, we design a new routing protocol, QoS-Aware Source Routing (QASR), to meet the QoS requirements specified by Statement of Requirements (SoR) for public safety communications....
général - core.ac.uk - PDF: www.coe.montana.edu
The use of bond graph reasoning for function- means analysis and scheme generation in an integrated interdisciplinary design system...occurrence of interdisciplinary product development has removed many traditional constraints and given the designer a much wider freedom of choice of means of satisfying any given statement of requirements....
Basic approaches to development of diagnostic systems: requirement statement phase... Key words: product, requirement, standards, life cycle, statement of requirements
statement of requirements
défense - iate.europa.eu
Gather all relevant information and put it into a requirements document (Statement of Requirements).

Rassemblez toutes les informations pertinentes et les mettre dans un document d'exigences (de l'énoncé des besoins).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the Statement of Requirements for the new contract addresses both issues raised in the recommendation.

De plus, l’énoncé des besoins applicable au nouveau contrat aborde les deux questions soulevées dans la recommandation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Document Types: Planning documents; Statement of requirements; Agreements; Reports; Statistics; Concessions; Trail and Recreational facilities management.

Types de documents : Documents de planification; énoncé des besoins; ententes; rapports; statistiques; dérogations; gestion des sentiers et des installations de loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our seven-point plan includes examining the options and is not limited by the statement of requirements.

Notre plan en sept points prévoit un examen des options, qui n'est pas limité par l'énoncé des besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validates Civil/Structure design studies by ensuring that they are accurate and meet overall Statement of Requirements.

Valider les études de conception CIVIL / STRUCTURELLES en s'assurant qu'elles sont exactes et qu'elles répondent à l'énoncé des besoins global.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statement of requirements
industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

On receipt of a message, the broker performs a comparison of a statement of requirements conveyed by the message with a statement of requirements contained within a stored routing rule.

A la réception d'un message, le courtier fait la comparaison entre un état des besoins figurant dans le message et un état des besoins figurant dans la règle d'acheminement enregistrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Usability Requirements are often included in a Statement of Requirements.

Les exigences de facilité d’emploi sont souvent incluses dans l’énoncé des exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usability Requirements are often included in a Statement of Requirements.

Les exigences de facilité d emploi sont souvent incluses dans l énoncé des exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rule includes a statement of requirements and the identity of a corresponding destination.

Une règle renferme un état des besoins et l'identité d'une destination correspondante.

informatique et traitement des données - wipo.int
Does the recommended solution address the problem statement in the statement of requirements?

La solution recommandée tient-elle compte des problèmes mentionnés dans l'énoncé des exigences?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognize the importance of the statement of requirements – “getting it right

Reconnaître l’importance de l’énoncé des exigences – « partir du bon pied

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparation of detailed product specifications based on the client’s statement of requirements.

Rédaction des spécifications détaillées du produit à partir de l’expression de besoin du client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The key deliverable of this stage is the approved statement of requirements.

Le principal produit livrable de cette étape est l'Énoncé des exigences approuvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
edit a statement of requirements (specifications) that you can amend and supplement

Éditer un énoncé d’exigences (spécifications) que vous pouvez amender ou ajouter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
edit a statement of requirements (specifications) that you can amend and supplement

d’éditer une expression de besoins (cahier des charges) que vous pourrez amender et compléter,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statement of requirements is meant to be illustrative instead of exhaustive or complete.

La formulation des exigences cherche à être illustrative plutôt qu'exhaustive ou définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The broker receives messages from users or from other brokers, conveying a statement of requirements, via a communications network interface.

Via une interface de réseau de communication, le courtier reçoit de la part des utilisateurs et des autres courtiers différents messages spécifiant un état des besoins.

informatique et traitement des données - wipo.int
The statement of requirements is intended to be illustrative rather than exhaustive or complete.

La formulation des exigences cherche à être illustrative plutôt qu'exhaustive ou définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together with the project group, Ahrend made a proposal for the interior design of each room that met all requirements in the Statement of Requirements.

En collaboration avec l’équipe de projet, Ahrend a formulé pour chaque espace une proposition d’aménagement qui répondait pleinement aux exigences définies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The manner of the Old Covenant was the statement of requirements: “Thou shalt,” and “Thou shalt not.

Le but des rassemblements nationaux était, comme nous l’avons évoqué, de diffuser des méthodes mais aussi de provoquer une émulsion : « vous n’êtes pas seuls ! ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues