Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stateless

Apatrides

général - eur-lex.europa.eu
Prevent these children from being stateless or becoming stateless;

À empêcher que ces enfants ne soient apatrides ou ne le deviennent ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent these children from being stateless or becoming stateless;

À empêcher que ces enfants ne soient apatrides ou ne le deviennent ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commissioner-General for Refugees and Stateless Persons

Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

migration - iate.europa.eu
national commissioner for refugees and stateless persons

Commissariat Général aux Réfugiés et aux Apatrides

vie politique - iate.europa.eu
General Commission for Refugees and Stateless Persons

Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides

droits et libertés - iate.europa.eu
▷
Question des réfugiés, droits de l’homme : éléments d’une convergence pendant l’entre-deux-guerres
The question of refugees, stateless persons and political exiles of the interwar period in the perspective of a more general reflexion on human rights, during the political radicalization of the 30s that...
...La question des réfugiés, apatrides et exilés politiques de l’entre-deux-guerres dans les perspective d’une réflexion plus générale sur les droits de l’homme et relations internationales, dans la période...
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle d’internet et de la télévision dans l’adaptation des réfugiés en france
... In France, more than 57 thousand persons applied for protection to the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons....
... En France, plus de 57 000 ont introduit une demande de protection à l’Office français de protection des réfugiés et apatrides....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
« frères turcs » et indésirables à la fois : les migrants de thrace grecque en turquie
... The second part deals with the issue of stateless persons and the political use of their status....
... La question des apatrides et l’usage politique qui est fait de leur statut font l’objet de la seconde partie....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Document de référence : la covid-19 dans le contexte des déplacements forcés – perspectives du moyen-orient et d'afrique de l'est
...considerations on how the COVID-19 pandemic is accentuating existing vulnerabilities of populations forcibly displaced by war (refugees, asylum-seekers, internally-displaced and stateless persons), in settings across East Africa and the Middle East....
... considerations: COVID-19 and forced displacement in the Middle East & East AfricaCe document de référence considère comment la pandémie de COVID-19 contribue à accentuer les vulnérabilités existantes des populations déplacées de force par la guerre (réfugiés, demandeurs d’asile, personnes déplacées internes et personnes apatrides), en Afrique de l’Est et au Moyen-Orient....
général - core.ac.uk -
▷
Le haut commissariat des nations unies au maroc
... This law enables the Office of Refugee and Stateless persons (ORS) for the administrative and legal protection of refugees....
... En 1957, le Maroc a adopté une loi qui a fixé les modalités d'application de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés et qui a confié la protection juridique et administrative des réfugiés au Bureau des Réfugiés et Apatrides (BRA)....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
On stateless automata and p systems ∗We introduce the notion of stateless multihead two-way (respectively, oneway) NFAs and stateless multicounter systems and relate them to P systems and vector addition systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the protection of stateless persons in germanyThis article analyses the legal framework for the protection of stateless persons in Germany....
 PDF: doaj.org
September 30, 2007 16:10 wspc/instruction file stateless-ijfcs on stateless automata and p systems ∗We introduce the notion of stateless multihead two-way (respectively, one-way) NFAs and stateless multicounter systems and relate them to P systems and vector addition systems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Facilitated naturalization of stateless personsNaturalization of stateless persons falls under the broader problem of statelessness, which is recently drawing more and more attention....
 PDF: doaj.org
Secure stateless trust negotiation... Protocols for stateless trust negotiation use messages which contain the whole negotiation state....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stateless

Apatride

général - eur-lex.europa.eu
Readmission of third-country nationals and stateless persons

Réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides

migration - eur-lex.europa.eu
Convention relating to the Status of Stateless Persons

Convention relative au statut des apatrides

politique internationale - iate.europa.eu
This would also address the issue of stateless persons.

Cela concerne également la question des apatrides.

droit international - eur-lex.europa.eu
Consequently, children can be left stateless when fathers are stateless, unknown, missing or deceased.

Les enfants peuvent donc être apatrides lorsque leur père est apatride, inconnu, absent ou décédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Means of evidence regarding third-country nationals and stateless persons

Moyens de preuve concernant les ressortissants de pays tiers et les apatrides

droit international - eur-lex.europa.eu
▷
Citizen in exception: omar khadr and the performative gap in the law
... Through these acts, Khadr became effectively stateless for a period in time: a citizen-in-exception....
... Et en raison de ces actes, Khadr s’est retrouvé apatride pendant un certain temps, un citoyen d’exception....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
La «remontée » d'arthur k. de l'arménie à issy-les-moulineaux en passant par la vallée du rhône
...K., a stateless Armenian refugee, living in France since 1923, shows us throughout his narrative the importance of the représentations related to the elected place since the very first...
...K., réfugié apatride arménien, en France depuis 1923, nous montre, au fil de son récit, l'importance des représentations relatives au lieu élu dès les premières années de l'immigration, et...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Marée migratoire vers l’europe, la permanence de coefficients élevés... Les medias qualifient de « migrants », de « réfugiés » ((Le dictionnaire tv5monde propose au mot « réfugié » les synonymes suivants : étranger, déplacé, expatrié, fuyard, dissident, immigrant, immigré, allogène, métèque [péj], résident, apatride, sinistré, émigré, victime....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Al-qaida au sud de la mediterranée... Et c'est en 1996 qu'Oussama Ben Laden, richissime apatride expulsé du Soudan, a lancé publiquement, depuis l'Afghanistan, le jihad global contre l'Amérique, coupable à ses yeux d'occuper " la terre des deux Saintes mosquées ",...
droit civil / politique internationale / Asie - Océanie - core.ac.uk -
▷
▷
Performances littéraires et genre: proposition à partir de la notion d’ethos à travers une lecture de the brief wondrous life of oscar wao de j. díaz.... Cette lecture nous permettra de mettre en lumière le jeu de va-et-vient par rapportaux stéréotypes de genre qui font autorité et, plus fondamentalement, la construction d’uncorps queer apatride qui s’oppose "naturellement" au corps masculin de la diaspora
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Mythologie égyptienne et œcuménisme théologique chez plutarque (de iside et osiride)... Plutarque propose un panorama des possibilités exégétiques (ou niveaux d’interprétation) d’un mythe, et un itinéraire intellectuel qui permet de remonter à une « vérité » théologique qui lui paraît universelle et… apatride....
Afrique - core.ac.uk -
▷
▷
L'union européenne dans les dernières élections présidentielles françaises : un véritable enjeu ?... Nous allons observer ce fait en étudiant les trois dernières campagnes présidentielles en France, et notamment la dernière, où l'on peut s'intéresser au choc des références entre défense d'une Europe idéalisée et dénonciation d'une Europe apatride de technocrates et de lobbyistes, coupée du « peuple »....
construction européenne / procédure électorale et vote / Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Stateless

Exemples anglais - français

none/stateless

aucune/apatride
général - eur-lex.europa.eu

stateless passport

passeport pour apatrides
information et traitement de l'information - acta.es

stateless person

apatride
droits et libertés / droit international - iate.europa.eu
[...]

stateless money

argent apatride

stateless ship

navire apatride
navire sans pavillon
navire sans nationalité

stateless vessel

navire apatride
navire sans pavillon
navire sans nationalité

statutory stateless person

apatride statutaire

Traductions en contexte anglais - français

The computers may be programmed in a stateless, stateless factory, or a stateful programming model.

L'ordinateur peut être programmé dans un modèle de programmation direct, indirect ou ciblé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The computers may be programmed in a stateless, stateless factory, or a stateful programming model.

Les ordinateurs peuvent être programmés en usine sans état ou selon un modèle de programmation avec état.

informatique et traitement des données - wipo.int
The computers may be programmed in a stateless, stateless factory, or a stateful programming model.

L'ordinateur peut être programmé dans un modèle de programmation direct, indirect ou ciblé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The computers may be programmed in a stateless, stateless factory, or a stateful programming model.

L'ordinateur peut être programmé dans un modèle de programmation direct, indirect ou ciblé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stateless: The HTTP protocol is a stateless protocol.

Tout a commencé à partir d'un constat: le protocole HTTP est un protocole sans état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value 'STATELESS' denotes a COPS Stateless Decision action.

La valeur 'STATELESS' note une action de décision COPS Stateless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General Commission for Refugees and Stateless Persons

CGRA

droits et libertés - iate.europa.eu
The client may be a stateless client and the state machine may be configured to maintain stateful information associated with the stateless client.

Le client peut être un client non dynamique et l'automate fini peut être configuré pour conserver des informations dynamiques associées au client non dynamique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Stateless nations and regions - Eurominority - Map of Stateless Nations in Europe

Eurominority - Carte des Nations sans État d'Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implement stateless interactions – The interaction between API consumer and provider must be stateless.

Mettez en œuvre des interactions sans état – L’interaction entre le consommateur et le fournisseur de l’API doit être sans état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method includes externally monitoring the network using a stateless connection and communicating internal network monitoring information to a third party data center using the stateless connection.

Cette méthode consiste également à surveiller de manière externe le réseau au moyen d'une connexion passive et à communiquer des informations de surveillance de réseau internes à un centre de données de tierce partie au moyen de la communication passive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
for stateless persons permanently residing in the territory of Ukraine – a stateless person’s international travel ID;

pour les personnes apatrides résidant en Ukraine de façon permanente - des documents de voyage internationaux de personne apatride ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children constitute over a third of the global stateless population, and in the countries with the 20 largest stateless populations, approximately 70,000 stateless children are born each year.

Plus d’un tiers des apatrides dans le monde sont des enfants, et dans les 20 pays comptant le plus d’apatrides, naissent chaque année environ 70 000 enfants dépourvus de nationalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a method and system for processing IPv6 stateless address.

La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant de traiter une adresse IPv6 passive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Children constitute over a third of the global stateless population, and in the countries with the 20 largest stateless populations, approximately 70,000 stateless children are born each year.

Les enfants représentent plus d’un tiers des apatrides dans le monde, et dans les 20 pays qui comptent le plus d’apatrides, environ 70 000 enfants dépourvus de nationalité naissent chaque année, peut-on lire dans la déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод