Publications scientifiques

'post-crisis' in greece: subordination normalized
... It highlights the arbitrary character of the biopolitical management of populations and its overall purposefulness-the regularisation of the poor-and discusses difficulties emerging at local micromanagement level that often translate into inequalities and injustices, contrary to the institutions'

stated aims

.
...
... Elle met en évidence le caractère arbitraire de la gestion biopolitique des populations et la finalité de cette politique - la régularisation des pauvres; elle discute les difficultés qui apparaissent au niveau de la microgestion locale et qui se traduisent souvent par des inégalités et des injustices, contraires aux objectifs déclarés des institution...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Introduction à une sociologie comparative du sport : les pêcheurs à la ligne en r.d.a
... A more studied sociological approach to the literature yields several possible interpretations of the sportsmen's Association of the « Deutsche Angler Verband » (DAV) whose functions, structures and stated aims are analysed in turn....
... Introduction à une sociol
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Atomisation des fins et radicalisme des moyens:de quelques conflits africains
... This involves, on the one hand, the disparity between local rationalities and the stated aims of "national" leaders and, on the other, a weak or destabilizing experience of the state among those involved in armed movements....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Mindkit: an evaluation of a peer-led intervention to build resilience and mental well-being in young people... The stated aims of the Mindkit sessions were to increase young people’s knowledge of approaches to manage their wellbeing and develop resilience; and to signpost young people to appropriate...
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Exploring the diverse motivations of transnational higher education in china : complexities and contradictions.... The documentary analysis carried out for this research suggests that China has stated aims to promote TNE as a public good, whereas UK motivations for transnational education are ostensibly more driven by financial reasons....
général - core.ac.uk - PDF: dro.dur.ac.uk
'global britain': the trade strategies the uk could pursue after brexitOne of the stated aims of Brexit is for Britain to forge new trade deals with the rest of the world....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Getting out what you put in: an evaluation of public investment in irish sport. research series number 4 october 2008... The aim is to use what has become a substantial evidence base to assess whether Irish sports policy is likely to meet its stated aims of improving health and quality of life....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

United Nations: International organization whose

stated aims

are

l’Organisation des Nations Unies, dont l’objectif explicitement annoncé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measure the progress towards to its stated aims.

Mesurer les avancées par rapport aux objectifs fixés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of its stated aims was “finding the Longitude.

L’objectif était clair : “A la découverte du Long”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Company’s stated aims and objectives for the year are:

Les objectifs et les priorités de l’entreprise pour l’année sont :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Company’s stated aims and objectives for the year are:

Les buts et objectifs déclarés de la société pour l’année sont les suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, the Bill works against the stated aims of the Government.

En outre, ce projet de loi contredit les objectifs affichés par le gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elon Musk has stated aims to make 500,000 Tesla’s in 2018.

Elon Musk a confirmé l'objectif de 500 000 Tesla pour 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no doubt that COP15 did not meet its stated aims.

La COP15 devrait donc acter l'échec de ces objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama's choices back up his stated aims during his presidential election campaign.

Le pouvoir réaffirme les objectifs proclamés pendant sa campagne présidentielle.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It measures whether the project has achieved its stated aims or objectives.

Elle permet de voir si le projet a atteint le but et les objectifs fixés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is structured around the stated aims of its founder, Bernard Arnault.

Elle se construit sur la base de partis pris affirmés et souhaités par son fondateur, Bernard Arnault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stated aims of Scientology are a world without war, crime, and insanity.

La Scientologie a pour but un monde sans guerre, sans criminalité et sans folie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the world so silent about the written, vocal, stated aims of Hamas?

silencieux sur les objectifs écrits, dits et affirmés du Hamas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check that the conclusions relate to the stated aims and objectives of the study.

Vérifiez si les conclusions sont en rapport avec les buts et objectifs énoncés pour l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why is the world so silent about the written, vocal, stated aims of Hamas?

Pourquoi le monde est-il tellement silencieux sur les objectifs écrits, dits et affirmés du Hamas ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues