Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
In another embodiment, an offset state of charge is applied to a first state of charge to produce an estimated state of charge.

Dans un autre mode de réalisation, un état compensé de charge est appliqué à un premier état de charge pour produire un état estimé de charge.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are a state-of-charge estimation device and a state-of-charge estimation method which accurately estimate a state of charge even when the state of charge of a battery is influenced by polarization.

L'invention concerne un dispositif d'estimation d'état de charge et un procédé d'estimation d'état de charge qui estiment précisément un état de charge même lorsque l'état de charge d'une batterie est influencé par une polarisation.

industrie mécanique - wipo.int
The second state of charge level is greater than the first state of charge level.

Le second niveau d'état de charge est supérieur au premier niveau d'état de charge.

organisation des transports - wipo.int
From either or both of the first state of charge and the third state of charge and the second state of charge, a main calculation unit (40) detects the real state of charge of the battery to be charged and discharged.

Parmi soit le premier état de charge et le troisième état de charge ou les deux, et le second état de charge, une unité de calcul principale (40) détecte l'état réel de charge de la batterie devant être chargée et déchargée.

industrie mécanique - wipo.int
This theoretical state of charge can be used to reset the coulometric state of charge (SOCc).

Cet état de charge théorique peut être utilisé pour recaler le calcul de l’état de charge coulométrique (SOCc).

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation statistique de l’état de charge des batteries électriques
... Therefore, estimating the State of Charge (SoC) of a battery is nowadays a challenging issue, as existing physical and statistical models are not yet robust....
... Cependant, l'estimation de l'état de charge (State of Charge – SoC) d'une batterie est difficile et les modèles de prédiction actuels sont peu robustes....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
A review of approaches for the design of li-ion bms estimation functions revue de différentes approches pour l’estimation de l’état de charge de batteries li-ion
This paper aims at comparing different approaches for the estimation of the state of charge of lithium-ion batteries....
... Cet article vise à comparer différentes approches pour l’estimation de l’état de charge pour les batteries Li-ion....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Real-world driving, energy demand and emissions of electrified vehicles... The BEV fleet is equipped with OBD data loggers, collecting information on the state of charge (SOC)....
Champs laser intenses ultracourts application à la mesure et création d'impulsions attosecondes et à l'imagerie de paquets d'ondes moléculaires par explosion coulombienne... Cette augmentation du taux d'ionisation permet non seulement de réduire le champ nécessaire pour obtenir un état de charge donné mais aussi de contrôler les états de charge finals en contrôlant la distance internucléaire de la molécule irradiée
détérioration de l'environnement / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
Explosion coulombienne des molécules n2o, ocs et c2h2induite par impulsions lasers femtosecondes.... Pour un état de charge élevé et une impulsion lasersuffisamment courte, il est possible de reconstruire la structure moléculaire au moment deson explosion en supposant un potentiel coulombien.Dans...
state of charge
transport terrestre - techdico
Condition B Min. state of charge

Condition B niveau de charge minimal

général - eur-lex.europa.eu
initial electrical energy storage device state of charge

niveau de charge initial du dispositif de stockage de lénergie électrique

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
A state of charge level of a battery is estimated.

On estime un état de niveau de charge de la batterie.

organisation des transports - wipo.int
State of charge (SOC) indicates the level of battery charge.

Indicateur d’état de charge (SoC) pour estimer le niveau de charge d’une batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position of the operating mode switch in condition B (minimum state of charge

Position du sélecteur de mode en condition B (niveau de charge minimal

général - eur-lex.europa.eu
M (2008), “energy management for a hybrid solar vehicle with series structure... The optimal ICE power trajectory is found by solving a non-linear constrained optimization that suitably accounts for fuel mileage and state of charge, also considering solar contribution during parking mode....
Comportement en flexion composée de poteaux circulaires en béton armé confinés par des polymères renforcés de fibre de carbone (prfc)... L'espacement des étriers, le niveau de charge axiale ainsi que l'usage de confinement ont été étudiés....
détérioration de l'environnement / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.dimec.unisa.itgénéral - core.ac.uk -
Velocité – development of an energy storage system for an e-bike ... An equivalent circuit model approach was adopted using parameters dependent on temperature and state of charge....

Publications scientifiques

Optimal energy management in hybrid electric trucks using route information optimisation de la gestion de l’énergie dans des véhicules poids lourds électriques hybrides utilisant le guidage d’itinéraire
... Dynamic Programming (DP) techniques can then be used to predict the optimal power split trajectory for the upcoming route, such that a desired state-of-charge at the end of the route is reached....
... Des techniques de Programmation Dynamique (PD) peuvent alors être employées pour prévoir la répartition de puissance optimale pour un parcours donné, sous condition qu’un état de charge cible soit atteint à la fin du parcours....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Advances in electrochemical models for predicting the cycling performance of traction batteries: experimental study on ni-mh and simulation développement de modèles électrochimiques de batteries de traction pour la prédiction de performances : étude expérimentale de batteries nimh et simulations
... They constitute a very promising approach for State-of-Charge (SoC) estimation based on the physics of the cell with regards to other methods since SoC is an internal parameter of these physical models....
... Ils constituent une alternative aux méthodes classiques pour estimer l’état de charge (SoC pour State of Charge) des batteries, cette variable étant ici un paramètre interne du modèle physique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis and experimental implementation of a heuristic strategy for onboard energy management of a hybrid solar vehicle analyse et expérimentation d’une stratégie heuristique pour la gestion d’énergie à bord d’un véhicule hybride solaire
... The RB strategy consists of two tasks: one external, which determines the final battery State of Charge (SOC) to be reached at the end of the driving schedule to allow full exploitation of solar energy during parking phase; the other internal, whose aim is to define...
... La stratégie RB se compose de deux tâches : l’une externe, qui détermine l’état final de charge de la batterie (SOC, State of Charge) qui doit être atteint à la fin du cycle de conduite pour permettre la pleine exploitation de l’énergie solaire pendant la phase de...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

State of charge measurement circuitry responsively provides a state of charge output as a function of the voltage output and the current output.

L'état des circuits de mesure de la charge permet d'obtenir en réaction un état de la charge de sortie en tant qu'élément de la tension de sortie et du courant de sortie.

industrie mécanique - wipo.int
The state of charge of the battery is detected.

L'état de charge de la batterie est détecté.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The minimum state of charge is less than the full charge capacity of the vehicle.

L'état de charge minimum est inférieur à la pleine capacité de charge du véhicule.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
System and method is provided for determining state of charge and for balancing state of charge among plural series connected storage units.

Cette invention concerne aussi un système et un procédé de détermination de l'état de charge et d'équilibrage d'état de charge parmi plusieurs unités de stockage connectées en série.

organisation des transports - wipo.int
The microcontroller is operable to measure the present state of charge of the battery cell to produce battery cell present state of charge measurements.

Le micro-contrôleur est utilisable pour mesurer le présent état de charge de l'élément de batterie afin de produire des mesures de l'état présent de charge de l'élément de batterie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A state-of-charge prediction program is for predicting the state of charge SOC of a vehicle-mounted rechargeable battery (14) by a computer.

L'invention concerne notamment un programme d'estimation d'état de charge exploité sur un ordinateur, utilisé pour estimer l'état de charge (SOC) d'une batterie rechargeable (14) montée sur un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, a plausibility check of the detection of the state of the battery can be carried out by means of a comparison of currently calculated state of charge and stored state of charge.

Un contrôle de vraisemblance de la détection d'état de la batterie s'effectue par une comparaison de l'état de charge calculé actuel et de l'état de charge mémorisé.

organisation des transports - wipo.int
The change in the battery state of charge (Δsoc) is determined from the motor power and a nominal battery state of charge (Δsoc).

La variation de l'état de charge de la batterie est déterminée à partir de la puissacne du moteur et d'un état de charge nominal de la batterie.

organisation des transports - wipo.int
The accurate estimation of the state of charge of cells contributes to substantially prevent a variation in the state of charge of battery cells through cell balancing.

L’estimation précise de l’état de charge des éléments contribue à empêcher sensiblement une variation de l’état de charge des éléments de batterie par l’équilibrage des éléments.

industrie mécanique - wipo.int
The current state of charge of the energy accumulator (7) is continuously sampled and classified within a minimum and maximum state of charge, the sampled information about the state of charge being output to a display device (12) for the driver.

L'état de charge courant de l'accumulateur d'énergie (7) est demandé en continu et est classé entre un état de charge minimal et un état de charge maximal.

organisation des transports - wipo.int
A method of battery state of charge estimation considering battery hysteresis includes using a Preisach-model-based algorithm to calculate a battery state of charge.

L'invention porte sur un procédé d'estimation d'état de charge de batterie prenant en considération une hystérèse de batterie, lequel procédé comprend l'utilisation d'un algorithme à base de modèle de Preisach pour calculer un état de charge de batterie.

industrie mécanique - wipo.int
The current state of charge of the energy accumulator (7) is continuously sampled and classified within a minimum and maximum state of charge, the sampled information about the state of charge being output to a display device (12) for the driver.

Les informations demandées concernant l'état de charge sont présentées au conducteur sur un dispositif d'affichage (12).

organisation des transports - wipo.int
The current integration method-based state-of-charge estimation unit corrects the current integration method-based state of charge by the error correction value.

L'unité d'estimation d'état de charge basé sur la méthode d'intégration de courant corrige l'état de charge basé sur la méthode d'intégration de courant par la valeur de correction d'erreur.

industrie mécanique - wipo.int
By using the specified open-circuit-voltage vs. state-of-charge characteristic, a state of charge is obtained from the measured result of open circuit voltage.

Au moyen de la courbe caractéristique spécifiée représentant la tension en circuit ouvert par rapport à l'état de charge, un état de charge est obtenu à partir de la tension en circuit ouvert mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The device comprises means (4) for querying the state of charge of at least one vehicle battery and means (6) for receiving said state of charge.

Il comporte des moyens (4) d'interrogation de l'état de charge d'au moins une batterie du véhicule et des moyens (6) de réception de cet état de charge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues