Publications scientifiques

Managing distance: examining egyptian emigration and diaspora policies
... The Egyptian

state first

opened up to emigration in the 1960s, and then progressively started to organise and manage labour emigration to other Arab countries from the 1970s onwards, which
...
... L’Egypte a progressivement transformé sa politique migratoire, passant d’une politique d’émigration restrictive dans les années 1960 à une politique d’exportation de la main-d’œuvre à partir des années 1970 – qui commençait à être perçue comme une stratégie et un outil de développement...
Afrique - core.ac.uk -
L'imaginaire d’une langue nationale : l'état, les langues et l'invention du mythe de l'ordonnance de villers-cotterêts à l'époque moderne en france
ABSTRACT: The traditional narrative of the history of French holds up the 1539 Ordinance of Villers-Cotterêts as the moment when the French state first imposed French as the national language of France....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
K-state first-year experience task force reportK-State First, University's First Year Experience ProgramA report describing the details of the K-State First Year Experience Task Force of 2007 at Kansas State University....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
K-state 2025 strategic direction action plan and alignment for k-state firstK-State First, University's First Year Experience ProgramA strategic direction outline on how Kansas State University's K-State First initiative, comprised of the First Year Seminars,...
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
K-state first: student satisfaction/teacher & course evaluations: idea student ratings of instructionHistorical DocumentsK-State First uses the IDEA form to evaluate instructors and courses....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
K-state first cat community program learning assistant guide 2012-2013... Provides an overview of all K-State First programs, as well as specific guidelines and suggestions for in-class activities, co-curricular events, and how best to work with instructors and other LAs in the ...
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
K-state first: a proposal to create a first-year program at kansas state universityK-State First, University's First Year Experience ProgramA proposal to start a first-year student experience program at Kansas State University....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Contact person within Member

State first

name

Prénom de la personne de contact dans l'État membre

général - eur-lex.europa.eu
Contact person within Member State first name

Prénom de la personne de contact dans lÉtat membre

général - eur-lex.europa.eu
State First, Constitution First, Citizens First, and Ethnicity First.

La région, d’abord, la région avant tout, l’ethnie d’abord, l’ethnie avant tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the switching circuit switches complementary switch states of the first MOS transistor and the second MOS transistor, one transistor in ON state is turned to OFF state first, and then, the other transistor is turned to ON state.

Lorsque le circuit de commutation commute des états complémentaires du premier transistor MOS et du second transistor MOS, un transistor à l'état actif passe à l'état inactif dans un premier temps, puis, l'autre transistor passe à l'état actif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first foundation is characterized by a first state that is one of (i) a first crystallographic state and (ii) a first amorphic state.

La première fondation est caractérisée par un premier état qui est l'un de (i) un premier état cristallographique et (ii) un premier état amorphe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first kinematic state measurement includes a first time measurement and a first state vector.

La première mesure de l'état cinématique comprend une première mesure de temps et un premier vecteur d'état.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first state object stores a state of the first entity bean.

Le premier objet d'état mémorise l'état de la première fève d'entité.

informatique et traitement des données - wipo.int
(First) State Treaty

(premier) Traité d'Etat

politique internationale - iate.europa.eu
(First) State Treaty

Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande

politique internationale - iate.europa.eu
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union

(premier) Traité d'Etat

politique internationale - iate.europa.eu
Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a Monetary, Economic and Social Union

Traité sur la création d'une union monétaire, économique et sociale entre la République fédérale d'Allemagne et la République démocratique allemande

politique internationale - iate.europa.eu
The first electrical portion is to have a first activated state and a first deactivated state.

La première partie électrique présente un premier état activé et un premier état désactivé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The first flap (105) pivots between a first state and a second state, and the second flap (106) pivots between a first state and a second state.

Le premier volet (105) pivote entre un premier état et un second état, et le second volet (106) pivote entre un premier état et un second état.

industrie mécanique - wipo.int
In a state in which the first immersion space is formed, said exposure device changes a first state to a second state, or changes the second state to the first state.

Lorsque le premier espace d'immersion est formé, ledit dispositif d'exposition passe d'un premier état à un second état, ou du second état au premier état.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The substrate is characterized by a first crystallographic state or first amorphic state.

Le substrat est caractérisé par un premier état cristallographique ou un premier état amorphe.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues