Publications scientifiques

Vorticity statistics in the

direct

cascade of two-dimensional turbulence
For the steady-

state direct

cascade of two-dimensional Navier-Stokesturbulence, we derive analytically the probability of strong vorticityfluctuations.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Observation of acoustic turbulence in a system of nonlinear second sound waves in superfluid 4he... It was found that, when the driving amplitude was sufficiently increased, a steady-state direct wave cascade is formed involving a flux of energy towards high frequencies....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lancs.ac.uk

Exemples anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

– Reduce

State direct

transfers such as tax relief,

– Réduire les transferts directs de l’Etat tels que l’allégement de l’impôt,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State direct financial assistance will be between 15 and 20 million euros.

Les aides financières directes de l'Etat seront comprises entre 15 et 20 millions d'euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State direct financial assistance will be between 15 and 20 million euros.

Les aides financières directes de l’Etat seront comprises entre 15 et 20 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In each Member State the authority designated in accordance with Article 4kshall give the customs authorities of that Member State direct access to the data referred to in Annex 38d.

Dans chaque État membre, lautorité désignée conformément à larticle 4 duodecies, paragraphe 2, donne aux autorités douanières dudit État membre un accès direct aux données visées à lannexe 38 quinquies.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Direct administration by the State is permissible.

L'administration directe par l'État est autorisée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Direct administration by the State is permissible

Ladministration directe par lÉtat est autorisée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Direct administration by the State is permissible.

L'administration directe par l'État est autorisée.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Accordingly, there was no direct influence by the State.

Il ny a donc pas dinfluence directe exercée par lÉtat.

général - eur-lex.europa.eu
The State has no direct influence on its operations.

L'État n'a pas d'influence directe sur son activité.

général - eur-lex.europa.eu
These payments involve the direct transfer of state resources.

Ces financements impliquent le transfert direct de ressources d'État.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
DIRECT CASH FUNDING OF OLYMPIC AIRWAYS BY THE STATE

VERSEMENT DIRECT DE LIQUIDITÉS À OA PAR LE GOUVERNEMENT

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Payments to service-providers made from direct State revenue are advantages financed through State resources.

Les paiements aux prestataires de services assurés par des recettes directes de lÉtat sont des avantages financés au moyen de ressources dÉtat.

budget - eur-lex.europa.eu
Afterwards the State became the sole direct owner of TDP.

L'État est ensuite devenu le propriétaire direct et unique de TDP.

général - eur-lex.europa.eu
either a direct journey to the Member State of entry, or

soit directement vers l'État membre de destination

général - eur-lex.europa.eu
Review information direct from the state governments and law enforcement authorities: State Statutes for each state, Direct Reciprocity Information, CCW Application forms, State FAQs, and more.

Examiner les informations directement auprès des gouvernements des États et les autorités de police: Statuts de l'Etat pour chaque état, l'information de réciprocité directe, les formulaires de demande CCW, FAQs État, et plus encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues