Dictionnaire anglais - français

starch

général / santé / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / environnement / industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu acta.es iate.europa.eu techdico
As the starch, tapioca starch, wheat starch, potato starch, corn starch, bean starch, waxy corn starch and processed products of these starches are preferred.

L'amidon de tapioca, de blé, de pomme de terre, de maïs, de fève, l'amidon glutineux de maïs et les produits transformés de ces amidons sont les amidons qu'il est préférable d'utiliser.

technologie alimentaire - wipo.int
Binders include soluble dextrin binders or viscous corn starch, wheat starch, rice starch, tapioca starch, potato starch, or sago starch binders.

Les liants comprennent des liants solubles à base de dextrine ou des liants visqueux à base d'amidon de maïs, d'amidon de blé, d'amidon de riz, d'amidon de tapioca, d'amidon de pomme de terre ou d'amidon de sagou.

santé - wipo.int
These starch noodles contain starch.

Ces nouilles à l'amidon contiennent de l'amidon.

technologie alimentaire - wipo.int
The starch composition suitably comprises a wheat starch or a blend of a wheat starch and another starch, for instance a root or tuber starch.

La composition d'amidon comprend de façon appropriée un amidon de blé ou un mélange d'un amidon de blé et d'un autre amidon, par exemple un amidon de racine ou de tubercule.

chimie - wipo.int
Agglomerated starch compositions containing native starch and pre- compacted starch powder is disclosed.

L'invention concerne des compositions d'amidon agglomérées contenant de la poudre d'amidon natif et d'amidon précomprimé.

chimie - wipo.int
Effect of two diets with varied starch and fibre levels on the performances of 4-7 weeks old rabbits
...(16.4 % starch, 15.3%...
...[FR] 1200 lapins hybrides sevrés, individuellement controlés, ontété nourris ad libitum avec un aliment A (16,4 % d'amidon,15,3 % de fibres brutes) ou B (24~8 % d'amidon et 11,6 % defibres brutes) de 28 a 49 jours d'age....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biodegradable blends of polycaprolactone with thermoplastic starch
----------ABSTRACTThis work presents an approach to preparing polycaprolactone (PCL)/thermoplastic starch(TPS) blends via a one-step extrusion approach....
...RÉSUMÉCe travail présente une approche pour la préparation de mélanges polycaprolactone(PCL)/amidon thermoplastique (TPS) par extrusion en une seule étape....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
In primiparous sows, plasma insulin-like growth factor-i can be affected by lactational feed intake and dietary energy source and is associated with luteinizing hormone
During a 21-day lactation period, 48 primiparous sows were fed a fat- or a starch-rich diet (131 g fat and 183 g starch $+$ sugar$\cdot$kg$^{-1}$ vs....
... Pendant 21 jours de lactation, 48 truies primipares reçoivent un aliment enrichi en graisse ou en amidon (131 g graisse et 183 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$ versus 31 g graisse et 351 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$) sous deux niveaux énergétiques (44 versus 33 MJ ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Metabolic utilization of dietary carbohydrates in lean and fat lines of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
...utilisation of dietary carbohydrates between two lines of rainbow trout divergently selected for muscle fat content (Fat-F and Lean-L), when fed diets with (20%) or without gelatinised starch....
... Dans ce but les deux lignées ont été nourries avec deux aliments, un contenant des glucides alimentaires (20% d amidon), l autre ne contenant pas....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Emerging maize biotechnologies and their potential impact
... At present, the new biotechnologies are directed more towards quality enhancement (modification of starch, protein or oil content) and towards endowing plants with particular properties (herbicide tolerance, resistance to pests or adverse weather conditions) than towards increasing...
... A l'heure actuelle, les nouvelles techniques biologiques visent davantage à améliorer la qualité (modification de la teneur en amidon, en protéines ou en huile) et à doter les plantes de propriétés spécifiques (tolérance aux herbicides, résistance aux parasites ou aux conditions météorologiques défavorables)...
technologie et réglementation technique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Original article physiological and pathological aspects of long-term storage of acorns
... During the observation period, the absolute starch content of acorns and the exploitation of starch reserves at germination decreased with increasing duration of storage....
... Pen-dant la période observée, la teneur absolue en amidon et l’utilisation des réserves d’amidon des glands ont diminué avec l’augmentation de la durée de conservation....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Effet de l'hydratation et de l'obscurité prolongée sur les épidermes foliaires détachés. variations du potentiel osmotique et de l'amidon dans les cellules stomatiques
... The starch content of guard cells is gradually reduced and sometimes desapears completely....
... La teneur en amidon diminue graduellement dans les stomates et peut même disparaître entièrement....
général - core.ac.uk -
Influence of citric acid on thermoplastic wheat flour/poly (lactic acid) blends. ii. barrier properties and water vapor sorption isothermsThe effects of citric acid on wheat flour/glycerol/poly(lactic) acid (PLA) blends prepared by one-step twin-screw extrusion have been studied to improve barrier properties of starch based materials....
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiquesL'amidon est un produit d'origine naturelle, abondant et peu dispendieux....
chimie - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsciences naturelles et appliquées / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Fractal geometry analysis of chemical structure of natural starch modification as a green biopolymeric product ... Natural starch (being studied in this work), as one of the most abundant natural resources for polymer materials, is inexpensive and biodegradable....
Matrices à base de carboxyméthyl amidon pour des formulations pharmaceutiques d'agents bioactifs à administration orale... Dans ce contexte, l'amidon modifié, non-réticulé (carboxyméthyl amidon, CMA) et/ou l'association CMA:Chitosane ont été proposés comme matrices (sous forme de comprimés) pour le transport et la livraison...
Screening for direct production of lactic acid from rice starch waste by geobacillus stearothermophilus... The present study focuses on the screening for lactic acid production from rice starch waste using a thermophilic amylolytic bacterium, Geobacillus stearothermophilus....
Bactéries lactiques isolées de l'amidon de manioc : physiologie de la croissance en milieu solide et liquide, analyse de la divesité génétique et production de polysaccharides exocellulairesCette étude, met en évidence, dans la fermentation de l'amidon aigre de manioc, la présence de souches lactiques, productrices d'exopolysaccharides (EPS+) qui sont principalement représentées par les espèces Lb....
Properties of starch hydroxypropyl methylcellulose based films obtained by compression molding[EN] Corn starch glycerol (1:0.3)...
Preparation and characterisation of polystyrene grafted sago starchStyrene grafting onto sago starch was carried out by using eerieammonium nitrate (CAN) as a redox initiator....
starch
chimie - iate.europa.eu
starch
chimie - iate.europa.eu
Secondary starch fraction from the production of starch from barley.

Fraction amylacée secondaire de lamidonnerie de lorge.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Secondary starch fraction from the production of starch from barley

Fraction amylacée secondaire de lamidonnerie de lorge.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Product of the manufacture of maize starch. It consists principally of gluten obtained during separation of starch.

Produit de lamidonnerie de maïs constitué principalement de gluten obtenu lors de la séparation de lamidon.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Product of the manufacture of maize starch. It consists principally of gluten obtained during separation of starch.

Produit de lamidonnerie de maïs constitué principalement de gluten obtenu lors de la séparation de lamidon.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Other products derived from starch and from the refining or fermentation of starch products may be added.

Dautres produits damidonnerie et de raffinage ou de fermentation de produits amylacés peuvent être ajoutés.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Starch
général - eur-lex.europa.eu
Hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide

L'amidon hydroxypropylé est de l'amidon éthérifié à l'oxyde de propylène

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
As the starch, a hydroxypropyl starch is preferred.

Ledit produit à tartiner est fabriqué en mélangeant un amidon, qui est, de préférence, un amidon hydroxypropylé, avec une phase aqueuse.

technologie alimentaire - wipo.int
Purified starch and microparticles based on such starch.

La présente invention concerne également l'amidon purifié et les microparticules à base dudit amidon.

santé - wipo.int
Starch or modified starch may also be added.

On peut également ajouter de l'amidon ou de l'amidon modifié.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Purified starch and microparticles based on such starch.

Cette invention concerne aussi l'amidon purifié et des microparticules à base de cet amidon.

santé - wipo.int
Effect of two diets with varied starch and fibre levels on the performances of 4-7 weeks old rabbits
...(16.4 % starch, 15.3%...
...[FR] 1200 lapins hybrides sevrés, individuellement controlés, ontété nourris ad libitum avec un aliment A (16,4 % d'amidon,15,3 % de fibres brutes) ou B (24~8 % d'amidon et 11,6 % defibres brutes) de 28 a 49 jours d'age....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biodegradable blends of polycaprolactone with thermoplastic starch
----------ABSTRACTThis work presents an approach to preparing polycaprolactone (PCL)/thermoplastic starch(TPS) blends via a one-step extrusion approach....
...RÉSUMÉCe travail présente une approche pour la préparation de mélanges polycaprolactone(PCL)/amidon thermoplastique (TPS) par extrusion en une seule étape....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
In primiparous sows, plasma insulin-like growth factor-i can be affected by lactational feed intake and dietary energy source and is associated with luteinizing hormone
During a 21-day lactation period, 48 primiparous sows were fed a fat- or a starch-rich diet (131 g fat and 183 g starch $+$ sugar$\cdot$kg$^{-1}$ vs....
... Pendant 21 jours de lactation, 48 truies primipares reçoivent un aliment enrichi en graisse ou en amidon (131 g graisse et 183 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$ versus 31 g graisse et 351 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$) sous deux niveaux énergétiques (44 versus 33 MJ ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Metabolic utilization of dietary carbohydrates in lean and fat lines of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
...utilisation of dietary carbohydrates between two lines of rainbow trout divergently selected for muscle fat content (Fat-F and Lean-L), when fed diets with (20%) or without gelatinised starch....
... Dans ce but les deux lignées ont été nourries avec deux aliments, un contenant des glucides alimentaires (20% d amidon), l autre ne contenant pas....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Emerging maize biotechnologies and their potential impact
... At present, the new biotechnologies are directed more towards quality enhancement (modification of starch, protein or oil content) and towards endowing plants with particular properties (herbicide tolerance, resistance to pests or adverse weather conditions) than towards increasing...
... A l'heure actuelle, les nouvelles techniques biologiques visent davantage à améliorer la qualité (modification de la teneur en amidon, en protéines ou en huile) et à doter les plantes de propriétés spécifiques (tolérance aux herbicides, résistance aux parasites ou aux conditions météorologiques défavorables)...
technologie et réglementation technique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Original article physiological and pathological aspects of long-term storage of acorns
... During the observation period, the absolute starch content of acorns and the exploitation of starch reserves at germination decreased with increasing duration of storage....
... Pen-dant la période observée, la teneur absolue en amidon et l’utilisation des réserves d’amidon des glands ont diminué avec l’augmentation de la durée de conservation....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Effet de l'hydratation et de l'obscurité prolongée sur les épidermes foliaires détachés. variations du potentiel osmotique et de l'amidon dans les cellules stomatiques
... The starch content of guard cells is gradually reduced and sometimes desapears completely....
... La teneur en amidon diminue graduellement dans les stomates et peut même disparaître entièrement....
général - core.ac.uk -
Influence of citric acid on thermoplastic wheat flour/poly (lactic acid) blends. ii. barrier properties and water vapor sorption isothermsThe effects of citric acid on wheat flour/glycerol/poly(lactic) acid (PLA) blends prepared by one-step twin-screw extrusion have been studied to improve barrier properties of starch based materials....
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiquesL'amidon est un produit d'origine naturelle, abondant et peu dispendieux....
chimie - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsciences naturelles et appliquées / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Fractal geometry analysis of chemical structure of natural starch modification as a green biopolymeric product ... Natural starch (being studied in this work), as one of the most abundant natural resources for polymer materials, is inexpensive and biodegradable....
Matrices à base de carboxyméthyl amidon pour des formulations pharmaceutiques d'agents bioactifs à administration orale... Dans ce contexte, l'amidon modifié, non-réticulé (carboxyméthyl amidon, CMA) et/ou l'association CMA:Chitosane ont été proposés comme matrices (sous forme de comprimés) pour le transport et la livraison...
Screening for direct production of lactic acid from rice starch waste by geobacillus stearothermophilus... The present study focuses on the screening for lactic acid production from rice starch waste using a thermophilic amylolytic bacterium, Geobacillus stearothermophilus....
Bactéries lactiques isolées de l'amidon de manioc : physiologie de la croissance en milieu solide et liquide, analyse de la divesité génétique et production de polysaccharides exocellulairesCette étude, met en évidence, dans la fermentation de l'amidon aigre de manioc, la présence de souches lactiques, productrices d'exopolysaccharides (EPS+) qui sont principalement représentées par les espèces Lb....
Properties of starch hydroxypropyl methylcellulose based films obtained by compression molding[EN] Corn starch glycerol (1:0.3)...
Preparation and characterisation of polystyrene grafted sago starchStyrene grafting onto sago starch was carried out by using eerieammonium nitrate (CAN) as a redox initiator....
Starch
général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the starch is prepared from a root or tuber starch, particularly potato starch, desirably one that is a thin boiling or an oxidized starch.

De préférence, l'amidon est préparé à partir d'amidon de racine ou de tubercule, en particulier à partir de fécule de pomme de terre, préférablement de l'amidon soluble ou de l'amidon oxydé.

technologie alimentaire - wipo.int
The pore former is preferably selected from a group consisting of canna starch, sago palm starch, green mung bean starch, and single-mode potato starch.

Le porogène est sélectionné de préférence dans un groupe constitué de fécule de Toloman, de fécule de palmier sagoutier, de fécule d'ambérique verte et de fécule de pomme de terre monomode.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Sugar streams useful in the methods include molasses, sugar cane, sugar beet, corn starch, wheat starch, and potato starch.

Les courants de sucre utiles dans les procédés comprennent les molasses, la canne à sucre, la betterave à sucre, la fécule de maïs, l'amidon de blé et la fécule de pomme de terre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch

ne contenant ni amidon ni fécule ou dune teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch

ne contenant ni amidon ni fécule ou dune teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10 %

produit végétal - eur-lex.europa.eu
starch
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
starch
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Potato starch premium

Prime à la production de fécule de pomme de terre

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
a statement by the starch-producing undertaking certifying that it produced the starch.

d'une déclaration de la féculerie attestant que la fécule a été produite par elle.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]

ne contenant ni amidon ni fécule ou d'une teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10 % [8] [9]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]

ne contenant ni amidon ni fécule ou dune teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10 % [8] [9]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Containing no starch, or containing 10 % or less by weight of starch [8] [9]

ne contenant ni amidon ni fécule ou d'une teneur en poids de ces matières inférieure ou égale à 10 % [8] [9]

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Starch
général - eur-lex.europa.eu
One component preferably is starch or a modified starch.

L'un de ces composants consiste de préférence en de l'amidon ou de l'amidon modifié.

chimie - wipo.int
A plant with switchable starch-synthesising ability may have switchable starch yield, and/or switchable starch quality.

Une plante présentant une aptitude de synthèse d'amidon modifiable peut également présenter un rendement d'amidon modifiable et/ou une qualité d'amidon modifiable et/ou une qualité d'amidon modifiable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The preferred starch is a high amylose maize starch.

L'amidon préféré est l'amidon de maïs à forte teneur d'amylose.

production - wipo.int
The thermoplastic starch can contain destructured starch and plasticizer.

L'amidon thermoplastique peut contenir de l'amidon déstructuré et un plastifiant.

industries du cuir et du textile - wipo.int
These enzymes are two different isoforms of soluble starch synthase and a starch granule-bound starch synthase.

Ces enzymes représentent deux isoformes différentes de la synthase soluble de l'amidon et une synthase d'amidon liée aux grains d'amidon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Effect of two diets with varied starch and fibre levels on the performances of 4-7 weeks old rabbits
...(16.4 % starch, 15.3%...
...[FR] 1200 lapins hybrides sevrés, individuellement controlés, ontété nourris ad libitum avec un aliment A (16,4 % d'amidon,15,3 % de fibres brutes) ou B (24~8 % d'amidon et 11,6 % defibres brutes) de 28 a 49 jours d'age....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biodegradable blends of polycaprolactone with thermoplastic starch
----------ABSTRACTThis work presents an approach to preparing polycaprolactone (PCL)/thermoplastic starch(TPS) blends via a one-step extrusion approach....
...RÉSUMÉCe travail présente une approche pour la préparation de mélanges polycaprolactone(PCL)/amidon thermoplastique (TPS) par extrusion en une seule étape....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
In primiparous sows, plasma insulin-like growth factor-i can be affected by lactational feed intake and dietary energy source and is associated with luteinizing hormone
During a 21-day lactation period, 48 primiparous sows were fed a fat- or a starch-rich diet (131 g fat and 183 g starch $+$ sugar$\cdot$kg$^{-1}$ vs....
... Pendant 21 jours de lactation, 48 truies primipares reçoivent un aliment enrichi en graisse ou en amidon (131 g graisse et 183 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$ versus 31 g graisse et 351 g amidon $+$ sucre$\cdot$kg$^{-1}$) sous deux niveaux énergétiques (44 versus 33 MJ ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Metabolic utilization of dietary carbohydrates in lean and fat lines of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
...utilisation of dietary carbohydrates between two lines of rainbow trout divergently selected for muscle fat content (Fat-F and Lean-L), when fed diets with (20%) or without gelatinised starch....
... Dans ce but les deux lignées ont été nourries avec deux aliments, un contenant des glucides alimentaires (20% d amidon), l autre ne contenant pas....
produit alimentaire / santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Emerging maize biotechnologies and their potential impact
... At present, the new biotechnologies are directed more towards quality enhancement (modification of starch, protein or oil content) and towards endowing plants with particular properties (herbicide tolerance, resistance to pests or adverse weather conditions) than towards increasing...
... A l'heure actuelle, les nouvelles techniques biologiques visent davantage à améliorer la qualité (modification de la teneur en amidon, en protéines ou en huile) et à doter les plantes de propriétés spécifiques (tolérance aux herbicides, résistance aux parasites ou aux conditions météorologiques défavorables)...
technologie et réglementation technique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Original article physiological and pathological aspects of long-term storage of acorns
... During the observation period, the absolute starch content of acorns and the exploitation of starch reserves at germination decreased with increasing duration of storage....
... Pen-dant la période observée, la teneur absolue en amidon et l’utilisation des réserves d’amidon des glands ont diminué avec l’augmentation de la durée de conservation....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Effet de l'hydratation et de l'obscurité prolongée sur les épidermes foliaires détachés. variations du potentiel osmotique et de l'amidon dans les cellules stomatiques
... The starch content of guard cells is gradually reduced and sometimes desapears completely....
... La teneur en amidon diminue graduellement dans les stomates et peut même disparaître entièrement....
général - core.ac.uk -
Influence of citric acid on thermoplastic wheat flour/poly (lactic acid) blends. ii. barrier properties and water vapor sorption isothermsThe effects of citric acid on wheat flour/glycerol/poly(lactic) acid (PLA) blends prepared by one-step twin-screw extrusion have been studied to improve barrier properties of starch based materials....
Dérivés carboxyliques de l'amidon riche en amylose comme excipients pharmaceutiques : aspects structuraux et formulations d'enzymes pancréatiquesL'amidon est un produit d'origine naturelle, abondant et peu dispendieux....
chimie - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsciences naturelles et appliquées / équilibre international - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Fractal geometry analysis of chemical structure of natural starch modification as a green biopolymeric product ... Natural starch (being studied in this work), as one of the most abundant natural resources for polymer materials, is inexpensive and biodegradable....
Matrices à base de carboxyméthyl amidon pour des formulations pharmaceutiques d'agents bioactifs à administration orale... Dans ce contexte, l'amidon modifié, non-réticulé (carboxyméthyl amidon, CMA) et/ou l'association CMA:Chitosane ont été proposés comme matrices (sous forme de comprimés) pour le transport et la livraison...
Screening for direct production of lactic acid from rice starch waste by geobacillus stearothermophilus... The present study focuses on the screening for lactic acid production from rice starch waste using a thermophilic amylolytic bacterium, Geobacillus stearothermophilus....
Bactéries lactiques isolées de l'amidon de manioc : physiologie de la croissance en milieu solide et liquide, analyse de la divesité génétique et production de polysaccharides exocellulairesCette étude, met en évidence, dans la fermentation de l'amidon aigre de manioc, la présence de souches lactiques, productrices d'exopolysaccharides (EPS+) qui sont principalement représentées par les espèces Lb....
Properties of starch hydroxypropyl methylcellulose based films obtained by compression molding[EN] Corn starch glycerol (1:0.3)...
Preparation and characterisation of polystyrene grafted sago starchStyrene grafting onto sago starch was carried out by using eerieammonium nitrate (CAN) as a redox initiator....
Starch
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mid-winter ultrastructural changes in the vegetative embryonic shoot of norway spruce [picea abies (l.) karst.]
... These ultrastructural changes were observed primarily within plastids (starch accumulation) and tannin vacuoles (the disappearance of aldehyde groups)....
... Ceux-ci concernent avant tout les plastes (accumulation d’amidon) et les vacuoles à tanins (disparition des groupes aldéhydes libres)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Nanostructuration de films nanocomposites amidon / argent et amidon / argent / montmorillonites par procédé de « chimie verte » : influence des voies de génération des nanoparticules métalliques sur la structure et les propriétés de transport
... For all nanocomposite films, no modification on the crystalline structure of the starch matrix is observed in the presence of silver....
... Les nanoparticules d'argent colloïdales sont synthétisées en solution aqueuse par réduction du nitrate d'argent par du glucose en présence d'amidon stabilisant....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Formation et utilisation des réserves en sucres et en amidon dans les parties aériennes du clémentinier en corseLa variation inter-annuelle et intra-annuelle des contenus en sucres (glucose, fructose, saccharose) et en amidon de clémentiniers, âgés de 9 ans cultivés à la SRA en Corse, permet de mesurer le rôle de chaque organe et la formation de ses réserves....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation des produits, sous-produits et déchets de la petite et moyenne industrie de transformation du manioc en amérique latine. contrat cee/std3 n.ts3-ct92-0110. rapport semestriel d'activités, période du 1/11/1994 au 30/4/1995... 3- Bioconversion des farines et amidons de manioc....
produit végétal - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Valorisation des produits, sous-produits et déchets de la petite et moyenne industrie de transformation du manioc en amérique latine. contrat cee/std3 n ts3-ct92-0110. rapport scientifique annuel période 1/11/92 au 31/10/1993... 3 - Bioconversion des farines et amidons de manioc....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à l'étude de l'acquisition du pouvoir de panification de l'amidon de manioc : rôles de l'acide lactique et du rayonnement solaire. projet cee-dg xii std3. "valorisation du manioc en amérique latine"... Sur la base d'un suivi de fermentation d'un amidon de manioc de la variété "algodona" et d'essais de lavage de différents amidons aigres, les effets respectifs de la fermentation et de l'acide lactique sur l'acquisition du pouvoir de panification ont été discutés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Produits liquides fermentés riches en céréales, procédé d'élaboration et utilisation comme boissons...céréales, à flore microbienne active, comprenant les étapes: - de traitement thermique d'une suspension aqueuse renfermant au moins 10% (poids / poids) de farine et / ou d'un amidon d'une ou plusieurs céréales, cette étape étant suivie le cas échéant d'une étape de refroidissement, - d'inoculation par des bactéries lactiques amylolytiques, - de fermentation...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The starch noodles contain acetic acid in addition to starch.

Lesdites nouilles à l'amidon contiennent de l'acide acétique en plus de l'amidon.

technologie alimentaire - wipo.int
The polysaccharide can be a starch, modified starch, or glycogen.

Le polysaccharide peut être de l'amidon, de l'amidon modifié, ou du glycogène.

santé - wipo.int
A corn starch granulate and a corn starch granulate tablet.

L'invention porte également sur les granulés d'amidon de maïs ainsi obtenus et sur des comprimés en étant faits.

santé - wipo.int
Starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride

L'octényle succinate d'amidon sodique est de l'amidon estérifié à l'anhydride octénylsuccinique

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Starch sodium octenyl succinate is starch esterified with octenylsuccinic anhydride

Loctényle succinate damidon sodique est de lamidon estérifié à lanhydride octénylsuccinique.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
A high amylose corn starch is the preferred starch base.

Un amidon de blé à haute teneur en amylose constitue la base d'amidon préférée.

technologie alimentaire - wipo.int
A high amylose corn starch is the preferred starch base.

Un amidon de maïs avec beaucoup d'amylose est la base d'amidon préférée.

technologie alimentaire - wipo.int
There is disclosed a cationic crosslinked starch composition comprising at least one cationic crosslinked waxy starch and another starch.

L'invention concerne une composition à base d'amidon réticulé cationique comprenant au moins un amidon réticulé cationique cireux et un autre amidon.

chimie - wipo.int
A microcrystalline starch composition is prepared by disintegration of microporous starch granules produced by partial hydrolysis of granular starch.

Une composition d'amidon microcristallin est préparée par désintégration de granules d'amidon microporeux produits par hydrolyse partielle de l'amidon granulaire.

technologie alimentaire - wipo.int
Su2 starch also can be used in foodstuff to replace high amylose starch and thin-thick chemically modified starch.

L'amidon sucré Su-2 peut également être utilisé dans les produits alimentaires pour remplacer l'amidon à haute teneur en amylose et l'amidon fluide et visqueux chimiquement modifié.

technologie alimentaire - wipo.int
The viscosity of gelatinised starch of the starch is also reduced.

La viscosité de l'amidon gélifié est également réduite.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cellulosed constituents can partially contain starch and/or starch derivatives.

La composante cellulosique peut contenir en partie de l'amidon et/ou des dérivés d'amidon.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Acetylated starch is starch esterified with acetic anhydride or vinyl acetate

Lamidon acétylé est de lamidon estérifié à lanhydride acétique ou à lacétate de vinyle.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The thick-thin retort starch is an oxidized, hydroxy alkylated starch.

Un amidon à viscosité décroissante destiné à la cuisson des conserves est un amidon oxydé hydroxy-alkylé.

technologie alimentaire - wipo.int
The said thickener comprises oxidized starch, printing oil and etherified starch.

Ledit épaississant comprend un amidon oxydé, une huile d'impression et un amidon éthérifié.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues