Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
milieu naturel / santé / informatique et traitement des données - acta.es
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pair of pavilion main facets arranged opposite to each other with respect to the central axis have a crown main facet pair or a

star facet

pair respectively facing them across the girdle.

Une paire de facettes principales de coin de culasse disposees en opposition réciproque par rapport á l'axe central présente une facette principale de couronne ou une facette astériée en opposition mutuelle des deux côtés du rondis.

industries diverses - wipo.int
Crown star facets are disposed at places where the main crown facets are connected to the table facet, and the number of the crown star facets is 10.

Les facettes étoiles de couronne sont disposées à des endroits où les facettes principales de couronne sont raccordées à la facette de table et le nombre de facettes étoiles de couronne est de 10.

industries diverses - wipo.int
The present invention provides a brilliant diamond comprised of a crown portion with a table facet, a plurality of upper main facets, star facets, and upper girdle facets.

La présente invention a trait à un diamant brillant comportant une portion de couronne avec une facette de table, une pluralité de facettes principales supérieures, des facettes en étoile, et des facettes de feuilletis supérieures.

industries diverses - wipo.int
Crown small facets are disposed at places wherein main crown facet edges are connected to the crown star facets, and the number of the crown small facets is 10.

De petites facettes de couronne sont disposées à des endroits où les bords des facettes principales de couronne sont raccordés aux facettes étoiles de couronne et le nombre de petites facettes de couronne est de 10.

industries diverses - wipo.int
Arranged around the table facet on the crown are several smaller facets (bezel and star facets) angled downward at varying degrees.

Autour de la facette de la table de la couronne, ils se sont rangé plusieurs petites facettes (bezel et étoile) qui sont dirigées vers dessous à des degrés différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispersion: arranged around the table facet on the crown are several smaller facets (bezel and star facets) angled downward at varying degrees.

Autour de la facette de la table de la couronne, ils se sont rangé plusieurs petites facettes (bezel et étoile) qui sont dirigées vers dessous à des degrés différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispersion: Arranged around the table facet on the crown are several smaller facets (bezel and star facets) angled downward at varying degrees.

Autour de la facette de la table de la couronne, ils se sont rangé plusieurs petites facettes (bezel et étoile) qui sont dirigées vers dessous à des degrés différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each facet contains a code for a star seed and when the light hits the facet, the star seed is activated.

Chaque Facette comprend un Code pour une Semence d’Étoiles, et quand la Lumière touche la Facette, la Semence d’Étoiles est activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each facet contains a code for a star seed and when the light hits the facet, the star seed is activated.

Chaque facette contient un code pour une Semence d'Étoiles et lorsque la Lumière frappe cette facette, la Semence d’Étoile est activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A star-shaped top-center facet is disposed at the apex of the crown.

Le sommet de la couronne est garni d'une facette supérieure centrale en forme d'étoile.

industries diverses - wipo.int
A facet implant system for implanting between a superior facet and an inferior facet.

La présente invention concerne un système implant de facette destiné à être implanté entre une facette supérieure et une facette inférieure.

santé - wipo.int
The sole (30) has a central facet (40), a heel facet (42), a toe facet (44) and a rear facet (46).

La plaque (30) a une face centrale (40), une face de talon (42), une face de pied (44) et une face arrière (46).

vie sociale - wipo.int
The facet implant system includes a first facet implant component and a second facet implant component.

Le système implant de facette comporte un premier élément d'implant de facette et un second élément d'implant de facette.

santé - wipo.int
The toe facet (44), the heel facet (42) and the rear facet (46) are all preferably angled relative to the central facet (40).

De préférence, les trois autres faces (42, 44, 46) forment toutes un angle avec la face centrale (40).

vie sociale - wipo.int
Facet pairs (19, 20) comprising respectively a facet of the first facet mirror and a facet of the second facet mirror predefine a plurality of illumination channels for illuminating the object field.

Les paires de facettes (19, 20) comprenant respectivement une facette du premier miroir à facettes et une facette du second miroir à facettes prédéfinissent une pluralité de canaux d'éclairage pour éclairer la zone objet.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues