Traductions en contexte anglais - français

The rig is preferably constructed of

stapping

materials into relatively plannar main body portion with attached legs which connect to the struts supporting the helicopter’s landing gear.

Ledit équipement est constitué de préférence d'éléments de type sangles formant un corps principal relativement plat auquel sont fixées des branches destinées à être reliées aux jambes supportant le train d'atterrissage de l'hélicoptère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
However, if you'd seen those two big, stapping healthy lads, Paul and Henri, on their way to the fields that day, you'd have taken Albarède for a fool, because he saw them dead and in need of a coffin.

Et pourtant, si vous aviez vu ce jour-là le Paul et l'Henri allant tous deux gaillards aux champs, vous auriez pris Albarède pour un fou car, lui il les voyait déjà morts et clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rig is preferably constructed of stapping materials into relatively plannar main body portion with attached legs which connect to the struts supporting the helicopter’s landing gear.

Ledit équipement est constitué de préférence d'éléments de type sangles formant un corps principal relativement plat auquel sont fixées des branches destinées à être reliées aux jambes supportant le train d'atterrissage de l'hélicoptère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
However, if you'd seen those two big, stapping healthy lads, Paul and Henri, on their way to the fields that day, you'd have taken Albarède for a fool, because he saw them dead and in need of a coffin.

Et pourtant, si vous aviez vu ce jour-là le Paul et l'Henri allant tous deux gaillards aux champs, vous auriez pris Albarède pour un fou car, lui il les voyait déjà morts et clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues