Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
communication - acta.es
fiscalité - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Black oxide provides protection against tribochemical attack, reduces the permeation of hydrogen and increases the resistance against moisture damage, such as

standstill corrosion

.

Le « processus black oxide » protège des attaques tribochimiques, réduit la perméation de l’hydrogène et multiplie la résistance aux dommages provoqués par l’humidité, notamment la corrosion à l’arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The large temperature gradients in combination with highly saturated water content (depending on oil type) can lead to the risk of “free water” and standstill corrosion (fig. 1d).

Les écarts de température importants combinés à une teneur en eau élevée (selon le type d’huile) peuvent entraîner un risque d’« eau libre » et de corrosion « à l’arrêt » (Fig. 1d).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BEs standstill obligations

Obligations de BE aux termes des accords de moratoire

général - eur-lex.europa.eu
Under the Standstill Agreements

Dans le cadre des accords de moratoire

général - eur-lex.europa.eu
specific standstill of vaccinated animals

régime d'immobilisation spécifiquement applicable aux animaux vaccinés

activité agricole - iate.europa.eu
Current at standstill (DC Systems

Intensité à larrêt (systèmes à courant continu

général - eur-lex.europa.eu
It contains a standstill clause.

Cette base juridique comporte une clause suspensive.

général - eur-lex.europa.eu
Including maximum current at standstill.

Y compris le courant maximal à l'arrêt.

général - eur-lex.europa.eu
Including maximum current at standstill

Y compris le courant maximal à larrêt

général - eur-lex.europa.eu
Black oxide provides protection against tribochemical attack, reduces the permeation of hydrogen and increases the resistance against moisture damage, such as standstill corrosion.

Le « processus black oxide » protège des attaques tribochimiques, réduit la perméation de l’hydrogène et multiplie la résistance aux dommages provoqués par l’humidité, notamment la corrosion à l’arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A standstill determiner (20) determines whether or not the standstill state has continued beyond a determination time.

Une unité de détermination d'immobilité (20) détermine si l'immobilité est maintenue ou pas au-delà d'une durée de détermination.

industrie mécanique - wipo.int
The corrosion sensor 2 can distinguish between different types of corrosion such as uniform corrosion, pitting, crevice, and stress corrosion cracking.

Ce détecteur de corrosion (2) peut distinguer entre différents types de corrosions, notamment, la corrosion uniforme, la corrosion par piqûres, les crevasses, et la fissuration par corrosion sous contrainte.

industrie mécanique - wipo.int
Maximum current at standstill per pantograph

Courant maximal à larrêt par pantographe

général - eur-lex.europa.eu
BNFL and Significant Creditor standstill obligations

Obligations de BNFL et des créanciers importants aux termes des accords de moratoire

général - eur-lex.europa.eu
Maximum current at standstill per pantograph

Courant maximal à larrêt par pantographe

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues