Dictionnaire anglais - français

intrinsic

standoff

ratio

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Joint Air-to-Surface

Standoff

Missile

défense - iate.europa.eu
The AGM-158 JASSM (Joint Air-to-Surface Standoff Missile) is a standoff cruise missile developed in the United States.

L'AGM-158 JASSM (Joint air-to-surface standoff missile) est un missile de croisière d'origine américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AGM-158 JASSM (Joint Air-to-Surface Standoff Missile) is a standoff cruise missile developed in the United States.

modifier L'AGM-158 JASSM (Joint air-to-surface standoff missile) est un missile de croisière d'origine américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AGM-158 JASSM (Joint Air-to-Surface Standoff Missile) is a low observable standoff air-launched cruise missile developed in the United States.

L'AGM-158 JASSM (Joint air-to-surface standoff missile) est un missile de croisière d'origine américaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes a range of bombs and stand-off munitions, including the AGM-154 Joint Standoff Weapon (JSOW) and AGM-158 Joint Air-to-Surface Standoff Missile (JASSM).

L’appareil peut notamment utiliser des bombes de type Joint Direct Attack Munition (JDAM) et AGM-154 ainsi que le missile AGM-158 JASSM (Joint air-to-surface standoff missile).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Capitaux français dans la pampa : le chemin de fer de rosario à puerto belgrano
... To the 1930s, at the local level, commercial and political issues of all kinds play an important role in this standoff between capital and French interests and their British equivalents...
... Jusque dans les années 1930, les enjeux politiques et commerciaux locaux, de toutes natures, jouent un rôle important dans ce bras de fer entre capitaux et intérêts français et leurs équivalents britanniques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Identidad, alteridad y espacios físicos en dos novelas sobre emigrantes colombianos
... Some of the topics this study considers are the following: the standoff of two different cultural traditions (Hispanic versus Anglo), the confrontation of traditionally educated Latin American individuals with a liberal and secularizing environment...
... Des aspects tels que la séparation de deux traditions culturels différentes (l’hispanique versus l’anglo), la confrontation des personnages provenant d’un contexte religieux et conservateur avec l’ambiance libérale et sécularisante de New York, les conséquences du contact des émigrants avec la société étrangère et leur transformation ultérieure, la marginalité des émigrants colombiens aux États-Unis, leur manque de communication, les représentations des hommes, femmes, immigrants et natifs, ainsi que la façon dont les romans glissent quelques indices sur la condition de l’individu moderne et postmoderne, font partie des sujets analysés dans notre étude...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Representing and querying standoff xml... We first present a standoff XML representation, which distributes information over separate, standoff layers and allows us to represent annotations of various kinds in a uniform, generic way....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Explanation of doubtful points of api round thread casing and coupling thread standoff... This article introduces briefly the design feature of thread gauges used in the inspection of API round thread casing and coupling thread standoff, and expounds some questions relating to the extending amount, the positive and negative sign of standoff P and P1, the thread number of hand tight standoff A and the...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Tei standoff markup - a work in progress“Markup is said to be standoff, or external, when the markup data is placed outside of the text it is meant to tag” ()....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
77©2008 ieee a rf-insensitive electro-explosive device with 500 v standoff capability... The structure has demonstrated the ability to standoff a 500 V potential for a sustained period of time (24 hrs) with no adverse effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.emcs.org
Guided standoff weapons a threat to expeditionary air power... The history of airbase ground attacks from 1942 to 1994, documented in the book Snakes in the Eagles' Nest, shows that the dominant strategy employed by air base attackers has been the standoff attack....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The standoff system may comprise a plurality of discrete standoff elements or may comprise a continuous standoff network, and may be formed in any desired configuration.

Le système surélevé peut comprendre plusieurs éléments surélevés ou un réseau continu de tels éléments, et il peut être agencé de la manière voulue.

industrie du bois - wipo.int
The method further includes forming standoff structures from the standoff layer and joining the bonding surface of the first substrate to the standoff structures on the device substrate.

Ce procédé consiste également à créer des structures décalées à partir de la couche décalée et à relier la surface d'adhérence du premier substrat aux structures décalées du substrat de composant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Standoff measurements are not necessary.

Des mesures de la distance annulaire ne sont pas nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
The standoff provides resistance to tilting.

Le montage vertical assure une résistance à l'inclinaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Standoff is estimated from the measurements.

Une distance est estimée à partir des mesures.

industrie mécanique - wipo.int
In a particular embodiment, the method further includes, after the step of depositing a standoff layer, performing chemical mechanical polishing of the standoff layer to planarize an upper surface of the standoff layer.

Dans un mode de réalisation particulier, ce procédé consiste également, après l'étape de dépôt d'une couche décalée, à exécuter un polissage chimiomécanique de ladite couche décalée, de manière à aplanir une surface supérieure de cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first building structural member bears upon the standoff base while being lifted above the anchor member by the standoff base.

Le premier élément structurel de construction soutient la base d'entretoise, en étant relevé au-dessus de l'élément d'ancrage par cette base d'entretoise.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A Standoff members and a method of installation of fastenable standoff members for use in fastening finishing material to structural metal supports.

L'invention concerne des entretoises et un procédé d'installation d'entretoises fixables conçues pour fixer un matériau de finition à des supports métalliques structurels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The connector includes a first standoff frame disposed on the first surface and a second standoff frame disposed on the second surface.

Le connecteur comprend un premier cadre d'espacement disposé sur la première surface et un second cadre d'espacement disposé sur la seconde surface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A standoff system for keeping a containment boom or other floating barrier device spaced at a desired standoff distance away from a structure.

L'invention concerne un système d'écartement pour maintenir un barrage de confinement ou autre dispositif de barrière flottante espacé à une distance d'écartement désirée loin d'une structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The standoff well region can be generated by pattern the conductive material, where the thin chip is embedded in the standoff well region.

La région de puits en retrait peut être générée par un motif du matériau conducteur, la puce mince étant encastrée dans la région de puits en retrait.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular, increasing the standoff results in a greater radius and increases the cut angle and decreasing the standoff distance does the opposite.

Plus spécifiquement, l'augmentation de la distance de sécurité permet d'obtenir un rayon plus grand et d'augmenter l'angle de coupe.

industrie mécanique - wipo.int
Refracted ultrasonic waves are utilized to calculate tool standoff.

Selon l'invention, des ondes ultrasonores réfractées sont utilisées pour calculer la distance annulaire d'un outil.

industries charbonnière et minière - wipo.int
To enhance the thermal performance of the standoff (12), a solderable layer (48) enhances soldering of the standoff (12) to the external circuit (38).

Pour améliorer la performance thermique de la pièce de montage (12), une couche brasable (48) renforce le brasage de la pièce de montage (12) sur le circuit extérieur (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The standoff layer can be fabricated to counteract curvature.

La couche de séparation peut être fabriquée en vue de contrebalancer une courbure.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues