Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - acta.es
industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Writing pushes are an out

standing ways

to remain in excellent writing shape.

Les invites d`écriture sont un excellent moyen de rester en bonne forme d`écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have automatic, long-standing ways of thinking about their lives and themselves.

La plupart des gens ont automatiques, des moyens de longue date de la réflexion sur leur vie et eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the longest standing ways for Google to measure this is through the anchor text of backlinks.

L’une des principales méthodes que Google utilise pour comprendre la pertinence d’une page Web est à travers ses backlinks et le texte d’ancrage de ces backlinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of us have long-standing ways of doing things, and the good news is that we can always change habits.

Beaucoup d’entre nous avons des façons de faire depuis longtemps, et la bonne nouvelle c’est que nous pouvons toujours changer nos habitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Standing: There are two ways of approaching basic income.

Permanent: Il y a deux façons d'aborder le revenu de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re standing with these folks in really practical ways.

Nous sommes aux côtés de ces gens de manière très concrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions of people look for ways to improve their financial standing.

Des millions d'adultes cherchent des moyens d'améliorer leur situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions of adults are looking for ways to improve their financial standing.

Des millions d'adultes cherchent des moyens d'améliorer leur situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millions of adults are looking for ways to improve their financial standing.

Des millions d'adultes sont à la recherche de moyens pour améliorer leur situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous adults are searching for ways to improve their financial standing up.

Des millions d'adultes cherchent des moyens d'améliorer leur situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She stops moving towards him, standing a short ways away from him.

Mais elle reprit son chemin, descendant d'un pas décidé vers les Taudis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She stops moving towards him, standing a short ways away from him.

Se dirigeant vers lui, il le repoussa contre le mur sans ménagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You know where two mules was standing hitched where two ways parted.

Tu savais où deux mules étaient attachés et là où deux chemins se séparaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the above are simple - yet sadly underused - ways of standing out.

Tous ces éléments constituent des moyens simples mais malheureusement sous-utilisés de se démarquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several ways are provided for a person to obtain an image of the soles of their feet while sitting near a foot imaging device, standing near the device, or standing on the device.

Il y a plusieurs manières d'obtenir une image de la semelle du pied: en s'asseyant près d'un dispositif donnant une image du pied, ou en se tenant debout sur ou à côté du dispositif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues