Cette recommandation ne s'applique pas à un vote par appel nominal, s'il est immédiatement suivi par un autre vote par appel nominal.

Ordonné : Que l’on ne procède pas au vote par appel nominal.

J'aimerais avoir un vote par appel nominal, monsieur le président.

Le sénateur Murray: Je demande un vote par assis et debout, monsieur le président.

Si cela n’est pas acceptable, je n’exigerai certainement pas de vote par appel nominal.

Si un vote par appel nominal est demandé, la sonnerie retentira pendant 15 minutes, mais pour les votes par appel nominal subséquents, il n'y aura pas de sonnerie.

un vote par appel nominal a lieu immédiatement sans que sonne le timbre d’appel des sénateurs;

c) un vote par appel nominal a lieu immédiatement sans timbre d'appel des sénateurs;

Êtes-vous d'accord, honorables sénateurs, pour tenir le vote par appel nominal maintenant?

les votes par appel nominal sont pris sur-le-champ, sans que sonne le timbre appelant les sénateurs au Sénat;

Si un vote différé était demandé, la sonnerie retentirait pendant 15 minutes.

L'honorable Elizabeth (Beth) Marshall : J'aimerais que nous procédions à un vote par appel nominal, et que nous reportions le vote à la prochaine séance du Sénat, lundi.

S’il y a demande de vote par appel nominal, les cloches retentiront pour 15 minutes, et le vote ne peut pas être différé.

S’il y a demande de vote par appel nominal les cloches retentiront pour 15 minutes, et le vote ne peut pas être différé.

Je demande aux députés de faire en sorte que le projet de loi C-300 puisse être adopté sans qu'il soit nécessaire de procéder à un vote par appel nominal.