Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Standard

Norme

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the first security standard corresponds to a 2G standard, basically the GSM standard and the second security standard at least in part corresponds to a 3G standard such as the UMTS standard, and/or the IP Multimedia Sub-system (IMS) standard.

De préférence, la première norme de sécurité correspond à une norme 2G, généralement la norme GSM, et la seconde norme de sécurité correspond au moins en partie à une norme 3G, telle que la norme UMTS, et/ou à la norme IMS (sous-système multimédia IP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
LEGALITY STANDARD 3: THE STANDARD FOR PRIVATELY-OWNED FORESTS

NORME DE LÉGALITÉ 3: NORME APPLICABLE AUX FORÊTS PRIVÉES

général - eur-lex.europa.eu
Legality Standard 3 the standard for privately-owned forests

norme de légalité 3 norme applicable aux forêts privées

général - eur-lex.europa.eu
Legality Standard 3: the standard for privately-owned forests

Norme de légalité 3: norme applicable aux forêts privées

général - eur-lex.europa.eu
This fibre satisfies the demands of Standard EN 471, Standard EN 1150, Standard CAN/CSA, Standard ANSI/ISEA and Standard BS 471 with regard to light density, the colour space and fastness values.

Cette fibre satisfait les exigences de la norme EN 471, de la norme EN 1150, de la norme CAN/CSA, de la norme ANSI/ISEA et de la norme BS 471 en ce qui concerne les valeurs de densité lumineuse, d'espace colorimétrique et de solidité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Application des recommandations pharmaceutiques à l’hôpital : l’expérience d’une unité de gériatrie québécoise
... For a situation to be deemed in compliance with the standard, the recommendation had to have been followed....
... Pour qu’une situation soit jugée conforme à la norme, il fallait trouver une mention du respect de la recommandation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Some commentary on the evaluation of muff style hearing protection under the canadian standard
The results of a comprehensive study on the evaluation of hearing protection devices are discussed with respect to the Canadian standard....
... SOMMAIRE Les résultats d ’une etude extensive concernant l'évaluation des protecteurs individuels contre le bruit sont discutés en regard des dispositions de la norme canadienne, D'une manière générale, la norme canadienne comporte une approche plus réaliste que d'autres procédures normatives d'évaluation, The CSA Z94.2-1984...
général - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
▷
Les représentations de la norme lexicale dans l'enseignement du français langue maternelle au secondaire : le point de vue d'enseignants québécois
... This research reveals that their norm is the Quebec French standard as it is described in dictionaries or, in many cases, perceived according to the informant’s linguistic intuition....
... Il en ressort que cette norme est le français québécois standard tel qu’on peut le dégager des dictionnaires les plus usuels ou encore perçu selon l’intuition linguistique des participants....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le surplus de productivité globale et la norme d'efficacité intersectorielle
[eng] The surplus of global factor productivite and the inter-industrial standard of effectiveness....
...[fre] Cet article a pour objet de mettre en évidence la relation qui existe entre la norme d'efficacité intersectorielle et le surplus de productivité globale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance comparison of openmp, mpi, and mapreduce in practical problems... OpenMP is the de facto standard for parallel programming on shared memory systems....
▷
Equipements de transport et de manutention utilisant l'énergie électrique... Le groupe de travail n°7 du TC150 a d'ailleurs prepare un projet de norme relatif aux regles de construction et d'essais des chariots industriels utilisables en atmosphere explosive
région et politique régionale / politique et structures industrielles / investissement et financement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / industrie mécanique / consommation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fabrics in a.s.t.m. standard tests for hydrocarbon spills and liquid waste remediationPolypropylene fabrics have become a standard in sorption of various viscosity organic fluids in environmental and industrial applications (Schrader, 1991 and Dyrud, 1989)....
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... En 2016 est parue une nouvelle version de la norme NF EN ISO 13485, référence en terme de dispositifs médicaux et énonçant les exigences relatives au Système de Management de la Qualité des entreprises....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
standard

étalon

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie - techdico iate.europa.eu acta.es
Calibration standard solution of tryptophan and internal standard

Solution d'étalonnage de tryptophane et étalon interne

général - eur-lex.europa.eu
A size standard, kit including a size standard, method of defining a size standard and method of analysis using a size standard are provided.

La présente invention concerne un étalon de taille, un kit comprenant un étalon de taille, un procédé de définition d’un étalon de taille et un procédé d’analyse utilisant un étalon de taille.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17

A surface du pic de l'étalon interne, solution étalon de calibration (3.17

général - eur-lex.europa.eu
▷
Étude d'un dispositif d'étalonnage des spectres de vibration-rotation dans l'infra-rouge proche
...principle of the calibration method consists in recording simultaneously the absorption spectrum and interference peaks which allows localization of the absorption lines relative to standard lines....
...Le principe de la méthode d'étalonnage consiste à enregistrer simultanément le spectre d'absorption à étudier et un spectre cannelé, permettant de situer les raies d'absorption par rapport à des raies étalon....
général - core.ac.uk -
▷
Système d'asservissement pour étalon de fréquence
A control-system for a cesium standard is described....
...On décrit un système d'asservissement pour étalon au césium fonctionnant par commutation de fréquence entre deux points de la courbe de résonance de la transition du césium, et l'on donne les résultats obtenus avec un ...
général - core.ac.uk -
standard

norme

technologie et réglementation technique / santé / droit / information et traitement de l'information / structure économique / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
▷
Application des recommandations pharmaceutiques à l’hôpital : l’expérience d’une unité de gériatrie québécoise
... For a situation to be deemed in compliance with the standard, the recommendation had to have been followed....
... Pour qu’une situation soit jugée conforme à la norme, il fallait trouver une mention du respect de la recommandation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Some commentary on the evaluation of muff style hearing protection under the canadian standard
The results of a comprehensive study on the evaluation of hearing protection devices are discussed with respect to the Canadian standard....
... SOMMAIRE Les résultats d ’une etude extensive concernant l'évaluation des protecteurs individuels contre le bruit sont discutés en regard des dispositions de la norme canadienne, D'une manière générale, la norme canadienne comporte une approche plus réaliste que d'autres procédures normatives d'évaluation, The CSA Z94.2-1984...
général - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
▷
Les représentations de la norme lexicale dans l'enseignement du français langue maternelle au secondaire : le point de vue d'enseignants québécois
... This research reveals that their norm is the Quebec French standard as it is described in dictionaries or, in many cases, perceived according to the informant’s linguistic intuition....
... Il en ressort que cette norme est le français québécois standard tel qu’on peut le dégager des dictionnaires les plus usuels ou encore perçu selon l’intuition linguistique des participants....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le surplus de productivité globale et la norme d'efficacité intersectorielle
[eng] The surplus of global factor productivite and the inter-industrial standard of effectiveness....
...[fre] Cet article a pour objet de mettre en évidence la relation qui existe entre la norme d'efficacité intersectorielle et le surplus de productivité globale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance comparison of openmp, mpi, and mapreduce in practical problems... OpenMP is the de facto standard for parallel programming on shared memory systems....
▷
Equipements de transport et de manutention utilisant l'énergie électrique... Le groupe de travail n°7 du TC150 a d'ailleurs prepare un projet de norme relatif aux regles de construction et d'essais des chariots industriels utilisables en atmosphere explosive
région et politique régionale / politique et structures industrielles / investissement et financement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / industrie mécanique / consommation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fabrics in a.s.t.m. standard tests for hydrocarbon spills and liquid waste remediationPolypropylene fabrics have become a standard in sorption of various viscosity organic fluids in environmental and industrial applications (Schrader, 1991 and Dyrud, 1989)....
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... En 2016 est parue une nouvelle version de la norme NF EN ISO 13485, référence en terme de dispositifs médicaux et énonçant les exigences relatives au Système de Management de la Qualité des entreprises....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

norme

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Application des recommandations pharmaceutiques à l’hôpital : l’expérience d’une unité de gériatrie québécoise
... For a situation to be deemed in compliance with the standard, the recommendation had to have been followed....
... Pour qu’une situation soit jugée conforme à la norme, il fallait trouver une mention du respect de la recommandation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Some commentary on the evaluation of muff style hearing protection under the canadian standard
The results of a comprehensive study on the evaluation of hearing protection devices are discussed with respect to the Canadian standard....
... SOMMAIRE Les résultats d ’une etude extensive concernant l'évaluation des protecteurs individuels contre le bruit sont discutés en regard des dispositions de la norme canadienne, D'une manière générale, la norme canadienne comporte une approche plus réaliste que d'autres procédures normatives d'évaluation, The CSA Z94.2-1984...
général - core.ac.uk - PDF: jcaa.caa-aca.ca
▷
Les représentations de la norme lexicale dans l'enseignement du français langue maternelle au secondaire : le point de vue d'enseignants québécois
... This research reveals that their norm is the Quebec French standard as it is described in dictionaries or, in many cases, perceived according to the informant’s linguistic intuition....
... Il en ressort que cette norme est le français québécois standard tel qu’on peut le dégager des dictionnaires les plus usuels ou encore perçu selon l’intuition linguistique des participants....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Le surplus de productivité globale et la norme d'efficacité intersectorielle
[eng] The surplus of global factor productivite and the inter-industrial standard of effectiveness....
...[fre] Cet article a pour objet de mettre en évidence la relation qui existe entre la norme d'efficacité intersectorielle et le surplus de productivité globale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Performance comparison of openmp, mpi, and mapreduce in practical problems... OpenMP is the de facto standard for parallel programming on shared memory systems....
▷
Equipements de transport et de manutention utilisant l'énergie électrique... Le groupe de travail n°7 du TC150 a d'ailleurs prepare un projet de norme relatif aux regles de construction et d'essais des chariots industriels utilisables en atmosphere explosive
région et politique régionale / politique et structures industrielles / investissement et financement - core.ac.uk - PDF: doaj.orgtechnologie et réglementation technique / industrie mécanique / consommation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fabrics in a.s.t.m. standard tests for hydrocarbon spills and liquid waste remediationPolypropylene fabrics have become a standard in sorption of various viscosity organic fluids in environmental and industrial applications (Schrader, 1991 and Dyrud, 1989)....
Dispositifs médicaux : réglementation et approche par les risques. application à une industrie de la santé... En 2016 est parue une nouvelle version de la norme NF EN ISO 13485, référence en terme de dispositifs médicaux et énonçant les exigences relatives au Système de Management de la Qualité des entreprises....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

de série

industrie mécanique - techdico
▷
Comparaison des performances moteur à charge homogène et moteur à charge stratifiée performance comparison between a homogeneous-charge engine and a stratified-charge engine.
...%.Limited technological modifications were made in a standard engine sa as ta extend its operating zone using a leon mixture....
... Des modifications limitées du point de vue technologique ont été apportées à un moteur de série et ont permis d'étendre en mélange pauvre sa zone de fonctionnement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Distinction de l'aluminium tétracoordonné et hexacoordonné par fluorescence x. premiers résultats
... MERING at the last Réunion du Groupe Français des Argiles, we have attempted to define a method for testing the AlIV/AlVI ratio by means of a standard X fluorescence apparatus (SRS 1 Siemens)....
...A la suite des remarques prés entées oralement par Monsieur MERING lors de la dernière réunion du Groupe Français des Argiles, nous avons essayé de mettre au point une méthode de dosage du rapport AlIV/AlVI avec un appareil de Fluorescence X de série (SRS 1 Siemens)....
général - core.ac.uk -

arbre de plein vent

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

haute-tige

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

arbre en haute-tige

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

étançon

industrie mécanique - iate.europa.eu

étendard

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Propagation du collaboratif comme idéologie : le cas du processus d’institution du bim
The “Building Information Modeling” is set as a progress standard for the building and maintenance of buildings in France....
...Le Building Information Modeling est posé tel un étendard du progrès de la construction et de la gestion des bâtiments....
général - core.ac.uk -
▷
Grunge, genre et style : analyse d'un phénomène du rock américain des années 1990
... During almost half of a decade, the American popular music changed profoundly and grunge appeared to be the standard bearer of an entire generation....
... Pendant près de la moitié de la décennie 1990, la musique populaire américaine va changer de visage et le grunge va apparaitre comme le porte-étendard de toute une génération....
général - core.ac.uk -

degré

droit - iate.europa.eu
▷
« université-monde » : l'internationalisation des politiques universitaires en france et en russie
... The basis of our hypothesis is the fact that since the middle of 2000s we could witness аcreation of a new référéntiel of a « competitive university » that could set a new standard of a“world-class university” in the nearest future....
... Muller, par référentiel, etfaisons l’hypothèse qu’au milieu des années 2000 nous assistons à la formation d’un nouveauréférentiel de « l’université compétitive», dont le degré supérieur de développement est l’université« de classe mondiale »....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Patients atteints d’un cancer gastrique localisé msi/dmmr, pas de chimiothérapie mais une immunothérapie périopératoire : l’essai de phase ii gercor neonipiga vient d’être ouvert au recrutement
International audienceIntroductionPerioperative chemotherapy is the standard strategy for localized gastric cancers....
... Les patients avec un degré de régression tumorale 1-3 selon Mandard, une tolérance acceptable du traitement néo-adjuvant et un indice de performance postopératoire ECOG 0-1 recevront neuf perfusions...
santé - core.ac.uk -
▷
Une approche de la latérale du portugais du brésil parlé par les pêcheurs de florianopolis (s.c.) ; conséquences pour l'enseignement /apprentissage de la langue maternelle
... The mother tongue teacher should be aware of the person's culture and must be conscious of the complexity of the linguistic variations and the differences from the "standard" Portuguese....
... Il faut comprendre les difficultés que l'utilisation de ce registre apporte au processus d'éducation dans le premier degré scolaire et envisager différentes solutions pour que l'enseignement/ apprentissage de la langue maternelle soit efficace et atteigne, par conséquent, son but....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Changement de sources protéiques des formules infantiles : degré d’hydrolyse et bioaccessibilité des acides aminés... Le but de cette étude était de comprendre l’impact de la substitution des protéines de lactosérum par des protéines végétales sur le degré d’hydrolyse et sur la bioaccessibilité des acides aminés.Matériel...
santé / produit alimentaire / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Evaluation du degré de transformation de 15 100 produits alimentaires étiquetés selon le score holistique siga... D’autres alternatives existent pour classer les aliments, comme la classification NOVA selon le degré de transformation....
standard

Standard

droit - iate.europa.eu
Standard output and total standard output

Production standard et production standard totale

général - eur-lex.europa.eu
Standard output and total standard output

Production standard et production standard totale

général - eur-lex.europa.eu
The STANDARD BLOCK granularity is larger than the standard cell granularity such that each STANDARD BLOCK includes a plurality of standard cells.

La granularité des BLOCS STANDARD est supérieure à la granularité de cellules standard de telle manière que chaque BLOC STANDARD comprend une pluralité de cellules STANDARD.

informatique et traitement des données - wipo.int
standard output means standard value of gross production.

production standard la valeur standard de la production brute.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
standard licensing contracts and standard applicable tariffs, including discounts

des contrats de licence types et ses tarifs standard applicables, réductions comprises

produit végétal - eur-lex.europa.eu
▷
Transformations for speech recognition
... The comparison with standard pre-processing techniques shows that our method provides an error-rate reduction in all the performed experiments....
... La comparaison avec des techniques de pretraitement standard montre que notre methode foumit une reduction du taux d’erreur dans tous les contextes experimentaux CtudiCs
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Cancer du poumon non à petites cellules : thérapies actuelles et perspectives moléculaires
... Therefore, selecting treatments on the basis of molecular markers is now a standard of treatment....
... Ainsi, la selection des traitements sur la base des marqueurs moleculaires est maintenant un standard de traitement....
santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Analysis and modeling techniques for ultrasonic tissue characterization
... As far as analysis techniques are concerned, the main contributions of this work to the state-of-the-art is the introduction of deconvolution as a pre-processing step in the standard ultrasonic tissue characterization procedure to improve the diagnostic significance of ultrasonic features.This...
... L’objectif pratique de ce travail est l’amélioration du protocole standard pour la biopsie de la prostate, en fournissant au médecin une cartevisuelle sur l’écographie qui marque les régions potentiellement malignes....
santé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Instrumentation des interrogations orales support multimédia à l'évaluation et à la capitalisation des interrogations orales
... Basically it allows: (1) authoring live text annotations while the student oral presentation is recorded as an audio media; (2) possibly editing the annotated audio for adding annotations and adjusting their synchronization with the audio track; and (3) generating a multimedia document in a standard format to enable its publication on multimedia platforms....
... Le résultat est un document multimédia facilement accessible grâce à l'utilisation de formats standard....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
L'accès à la troisième personne plénière et croyances modulaires
...beliefs When taken into account with its connections with overall development, the acquisition of a theory of mind by the child cannot be considered to be complete with success on standard items of false belief This paper presents a concept of the acquisition stages based on the distinction between the age of reflection which appears between 4 to 5 years...
...Considérée dans ses connexions avec l'ensemble du développement, l'acquisition d'une théorie de l'esprit par l'enfant ne peut être tenue pour achevée avec la réussite des items standard de fausse croyance....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Standard climat, communauté et biodiversité pour projets en phase d'élaboration (première edition)Le standard Climat, Communauté et Biodiversité pour projets en phase d'élaboration (le "Standard CCB") identifie les projets d'utilisation des terres qui peuvent produire de réels...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L'efficacité d'un engrais à base d'acides aminés végéteaux pour améliorer les performances des cultures... Dans l'expérience 2, les plantes ont été cultivés dans des bacs et fourni avec deux solutions nutritives (Standard et Réduite à 10%) recevant deux concentrations du produit Trainer (0 et 2,5 ml/L)....
standard

critère

droit - iate.europa.eu
▷
Comparaison tomodensitométrique de la volumétrie avec les critères de réponse tumorale recist 1.1 chez des patients traités par immunothérapie pour un carcinome rénal
Objective: assessment of a volumetric method versus gold standard unidimensional measurement based on RECIST 1.1...
... Radiodiagnostic et imagerie médicaleObjectif : comparer la méthode volumétrique avec le gold standard unidimensionnel basé sur les critères RECIST 1.1...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Application de l’échographie à l’ovum pick up chez la jument. effet de la cystéamine sur la maturation des ovocytes équins mesuré par coloration au bis-benzamide et par transfert d’ovocytes.... Nous avons utilisé le stade nucléaire après maturation in vitro comme critère de maturation nucléaire et les taux de production d’embryons après transfert d’ovocytes comme critère de maturation cytoplasmique....
santé / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Validité de critère et fidélité d’une nouvelle méthode d’évaluation basée sur la photographie numérique pour la mesure de l’amplitude articulaire de mouvement de l’épaule chez le travailleur âgé atteint d’une tendinopathie de la coiffe des rotateurs... En clinique, le goniomètre universel reste l’instrument le plus utilisé pour évaluer l’amplitude articulaire de mouvement (AAM) de l’épaule malgré le fait qu’il ne dispose pas d’une bonne validité de critère et sa fidélité (intra et inter-évaluateurs) est modérée voire faible comme le montre certaines études....

bras de cultivateur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dent de cultivateur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Extraction et représentation des constructions à verbe support en espagnol
... While quite standard, this methodology allows the extraction of many good-quality expressions....
... Bien que tout à fait classique, cette méthode permet l'extraction de nombreuses expressions de bonne qualité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Saddle in motion biomécanique dorsale du cheval monté : analyse des interactions entre la selle et le dos et application à la conception de nouveaux prototypes de selles
... With this protocol, it was possible to quantify the movement of the horse's spine, the pressure under the saddle and the effect of the rider by comparing a 'standard' saddle with new prototype 'panels' modifying the contact area of the saddle on the horse's back....
... in motion and to better understand, prevent and treat back pain in horsesLa selle est un réel outil de performance dont l'ergonomie doit être aussi bien pensée pour le cavalier que pour son cheval....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Étude exploratoire des effets du vieillissement normal lors de tâches réalisées dans un environnement virtuel
... We compared performances of 14 young adults and11 healthy elderly on standard neuropsychological tests of executive functions and on theVirtual Multitasking Test-2 (VMT-2), a 3D virtual apartment where the subjects must completetasks similar to...
...(D.Psy.)Les évaluations neuropsychologiques peuvent mettre en évidence les changements cognitifs qui s’opèrent lors du vieillissement normal, notamment sur le plan des fonctions exécutives....
général - core.ac.uk -
▷
La méthode de quantification i&ab pour les grands systèmes dynamiques en pratique : deux exemples
...(Initiators and All Barriers) analytical quantification method in the two existing types of application: starting from a BDMP (Boolean logic Driven Markov Process), or from a standard PSA (Probabilistic Safety Assessment) model....
...International audienceL'objectif de cet article est de montrer, du point de vue d'un utilisateur, les avantages de l'utilisation de la méthode de quantification analytique I&AB (Initiators and All Barriers) dans les deux types d'application existants: à partir d'un BDMP (Boolean logic Driven Markov Process) ou d'une EPS (étude probabiliste de sûreté de centrale nucléaire) standard....
général - core.ac.uk -
▷
Prototype de stations large bande en milieu ouvert pour le projet résif-clb
...the installation of ~150 additional permanent broadband stations in metropolitan France by 2020, a massive undertaking that can only be achieved after defining and validating a standard station model that can be easily duplicated....
...2020.Cette réalisation massive ne peut se faire qu'après avoir défini et validé un modèle standard de station qui pourra facilement être dupliqué....
commercialisation / activité agricole / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
▷
Automatisation d'un banc de répartition pour buses de pulvérisation... L'article présente un banc d'essai conforme à la norme ISO 5682/1 qui permet une lecture automatisée des différentes grandeurs (pression, débit, volume recueilli)
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Étude de cas : soi-disant...soi-disant.La description des emplois de cette unité en français contemporain conduit à y voir une suite figée, mais à des degrés divers selon les usages : le sens ascendant « qui se dit lui-même » se maintient dans l’usage conforme à la norme ; seul le renvoi à un dire demeure dans les usages stigmatisés ; le segment soi n’y est plus analysable comme réfléchi, et l’énonciateur du discours autre ...
Europe - core.ac.uk -
▷
▷
Norme unilingue/norme multilingue : revisiter le bilinguisme littéraire de l’écrivain franco-ontarien patrice desbiens... Nous proposons de faire contrepoids à cette thèse en nous appuyant sur les trois critères qui, dans la pensée de Mikhaïl Bakhtine, mettent en place une norme multilingue : la dépossession, la déhiérarchisation et la dialogisation des langues
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Répression et effectivité de la norme environnementaleA quoi sert la répression en matière d’environnement si ce n’est à assurer l’effectivité de la norme ? C’est du moins ce qu’incline à penser le caractère finaliste du droit de l’environnement....
milieu naturel / technologie et réglementation technique / défense - core.ac.uk -
▷
▷
Annotation et recherche sémantique d’images en gastroentérologieraisonnement sur une ontologie des polypes... Cette approche est basée sur une adaptation de raisonnements standard en logique de description, associée a une ontologie des polypes et à un mécanisme d'annotation d'images adapté
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Standard

•

norm

•

STND

•

STD

•

stand.

•

S

[...]

leg

•

shore

•

stay

•

pennant

•

cultivator tine

•

foot

•

cultivator shank

•

tine-shank

•

column

•

shank

•

lamp pole

•

lamp post

•

luminaire

•

lighting column

•

quality class

•

grade

•

master

•

measurement standard

•

stand

•

leg assembly

•

disc leg

•

toolstalk

•

disc support

•

disc standard

•

straight standard

•

housing

•

upright

•

standard deal

•

inert carrier

•

inert material

•

BM

•

benchmark

•

reference point

•

reference mark

•

Tower

•

wooden underlayment

•

post

•

Amount

•

stud-horse

•

lay

•

degree

•

standard specifications

•

beam

•

plank

•

amount

•

structure

•

criteria

•

standard tree

•

machine frame

•

vertical girder

•

shelf

•

standards

•

system of coordinates

•

universal set

•

cantilever column

•

prop

•

criterion

•

mast

•

brace

•

body

•

frame

•

lighting mast

•

lighting pole

•

supporting trestle

•

stanchion

•

marketable quality

•

jamb

•

pylon

•

supporting frame

•

base

•

plough beam

•

pillar

•

factor grade

•

bench

•

arity

•

Degree

•

DEG

•

deg

•

street lamp

•

system of reference

•

selected mother tree

•

floor lamp

•

holder

•

tower

•

transmission tower

•

transmission-line tower

•

yardstick

•

endpoint

•

pitwood

•

plough frame

•

plow stock

•

pilliar

•

substrate

•

ladder stringer

•

bed

•

deal

•

body rise

•

pole

•

PBX switchboard

•

attendant board

•

criterion variable

•

relay tower

•

machine base

•

carcasse

•

standard lamp

•

base material

•

support tower

•

value

•

support beam

•

endpost

•

data support

•

data medium

•

criterion

•

commercial quality

•

socket

•

lantern

•

boom

•

valency

•

signal post

•

etalon

•

raker

•

end-bar

•

perpendicular

•

branching factor

•

framework

•

adherend

•

spar tree

•

spar

•

chassis

•

amount per

•

vertical

•

guide column

•

guide standard

•

capel body

•

nacelle

•

switchboard

•

operating room

•

fixture

•

pike

•

mullion

•

rack

•

corner post

•

normal

•

medium

•

bearer

•

social norm

•

support

•

film base

•

exchange

•

dock

•

body paper

•

base paper

•

paper stock

•

body stock

•

plate

•

support

•

underlying material of a textile product

•

base of a textile product

•

substrate (of catalyst)

•

pipe support

•

pipe hanger

•

back plate

•

form

•

supporting fixture

•

former

•

bracket

•

bolster

•

fifth-wheel coupling

•

coupling attachment

•

articulate coupling

•

fifth wheel coupling

•

nesting aera

•

angular degree

•

pigtail

•

rest

•

double cantilever cutting machine

•

filament support

•

Normal

•

backing

•

mounting bracket

•

mounting

•

holding device

•

coating base

•

trestle

•

photographic medium

•

carrier

•

clamping holder

•

bratchet

•

switch board

•

barrel

•

scaffold

•

support structure

•

advertising support

•

advertising vehicle

•

advertising medium

•

backing sheet

•

strut

•

back-up activities

•

carrier material

•

balancing layer

•

backer

•

Exemples anglais - français

monetary standard

étalon monétaire
finances - iate.europa.eu

collateral standard

norme collatérale
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

liquidity standard

norme de liquidité
finances - iate.europa.eu
[...]

secondary standard

norme dérivée

standard time

temps normal

standard liquor

liqueur standard

standard message

message normalisé

standard tare

tare forfaitaire

standard pile

empilement étalon

standard-like

standardisable

International standard: …

Norme internationale: …

standard speed

vitesse standardisée

standard schnauzer

schnauzer moyen

international standard

étalon international

field standard

norme d'application

standard superstructure

superstructure normale

environmental standard

norme environnementale

test standard

norme d'essai

standard relief

déduction à la base

standard vehicle

véhicule unifié
véhicule de type unifié
véhicule témoin

standard type of vehicle

véhicule unifié
véhicule de type unifié

standard precision

taux de précision normalisé

harmonised standard

norme harmonisée

product standard

norme de produits
norme de produit

standard costing

détermination des coûts standards

abatement standard

abattement forfaitaire

gold standard

produit de référence
étalon-or

standard error

erreur type

standard weight

poids normal

International standard

Norme internationale

interface standard

norme d'interface

standard tint

teinte type

standard route

route standard

standard product

produit standardisé

standardised product

produit standardisé

standard microphone

microphone étalon

standard points

appareil de voie ordinaire

standard bore

alésage nominal

floodlight standard

mât pour projecteur

formal standard

norme officielle

standard soil

mélange standard

edi standard

norme d'échange de données informatisé

standard earnings

gain forfaitaire

line standard

étalon à traits

standard allowances

quotas standard

minimum standard

norme minimale

standard headlamp

projecteur-étalon

marketing standard

norme de commercialisation

Traductions en contexte anglais - français

The disk (6) belongs to one of the BD standard, the HD DVD standard, the DVD standard and the CD standard.

Le disque (6) est du type BD, du type HD DVD, du type DVD ou du type CD.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод