Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A symmetrical keyboard conforms to an existing standard keyboard(11).

Ce clavier symétrique est conforme à un clavier standard (11) existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
In keyboard simulation mode, positional inputs are converted to keyboard input codes which are input to a standard keyboard controller.

En mode de simulation de clavier, les entrées de positions sont converties en codes d'entrée de clavier, lesquels sont introduits dans une unité de commande de clavier standard.

informatique et traitement des données - wipo.int
A standard keyboard is used for entering the code.

On utilise un clavier standard pour entrer le code.

industries diverses - wipo.int
Go Keyboard is an excellent alternative to the standard keyboard.

GO Keyboard - il s'agit d'une excellente alternative à un clavier standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of the G.L.C.F.-17 keyboard with the standard keyboard

Comparaison du clavier G.L.C.F. -17 avec le clavier standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keyboard with universal communication protocol applied to cnc machine... In the present work the protocol allows to connect the designed universal keyboard and the standard keyboard of the PC at the same time, it is compatible with all the computers through the communications USB, AT or PS/2, to use in CNC machines, with extension to other...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

On the design of a “moody ” keyboardTo counter the increasing number of online threats for users ’ privacy and security, this paper explores the design of an ambient security indicator, in form of a standard keyboard illuminated in different colors, and equipped with additional buttons and vibration functionality....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Highlighted designs with identification letter corresponding to the data points identified on figure 5.... a) The standard keyboard; b) Best overall; c) Worst overall; d) Local maximum in the middle location; e) Local maximum in the bottom location; f) Best for the top location.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The keyboard accommodating space is dimensioned to receive therein, for intermittent temporary storage purposes, at least a standard keyboard for a computer.

L'espace recevant le clavier est dimensionné de manière à recevoir, à des fins de rangement temporaire intermittent, au moins un clavier classique d'ordinateur.

industries diverses - wipo.int
In addition, the old keyboard has been replaced by a European standard keyboard.

En outre, le vieux clavier a été remplacé par un clavier au standard Européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controller preferably is embodied as a key in a standard keyboard (12).

L'unité de commande est matérialisée de préférence sous la forme d'une touche dans un clavier standard (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Touch typing on this will be slower than on a Sholes keyboard, but significantly faster than hand writing or typing on Sholes keyboard with reduced size keys or any non-standard keyboard.

La frappe en aveugle sur un tel clavier sera plus lente que sur un clavier Sholes, mais sensiblement plus rapide que l'écriture à la main ou que la frappe sur un clavier Sholes avec des touches de taille réduite ou sur tout autre clavier non standard.

communication - wipo.int
According to Wikipedia, the arabic keyboard is a standard keyboard that contains Latin and Arabic.

Selon Wikipedia, le clavier arabe est un clavier standard qui contient des lettres latines et arabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PH4 standard keyboard, with escapement and ivory feel.

Le F130R est équipé du clavier PHA-4 Standard avec bien sûr échappement et Ivory feel (sensation ivoire et ébène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These standard keyboard shortcuts work in most programs.

Ces raccourcis clavier fonctionnent dans la plupart des programmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symbol should be applicable to standard keyboard.

Le symbole devrait être applicable à un clavier standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a computer device which combines a keyboard and two mice in one single device, said device replacing the standard keyboard and mouse.

L'invention concerne un accessoire informatique réunissant un clavier et deux souris dans un seul dispositif, conçu pour remplacer les claviers et les souris actuellement utilisés.

informatique et traitement des données - wipo.int
1/ By means of a standard keyboard (same mapping as the Hal keyboard on the screen).

1/ Au moyen d’un clavier classique (même mapping que le clavier « Hal » à l’écran).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find the emoji keyboard in any app that uses the standard keyboard, like Mail or Messages.

Trouver le clavier emoji dans une application qui utilise le clavier standard, comme le courrier ou les messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Find the emoji keyboard in any app that uses the standard keyboard, like Mail or Messages.

Le clavier de caractères emoji est disponible dans les apps utilisant le clavier standard, telles que Mail ou Messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to Wikipedia, the arabic keyboard is a standard keyboard that contains Latin and Arabic letters.

Selon Wikipedia, le clavier arabe est un clavier standard qui contient des lettres latines et arabes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American National Standards Institute (ANSI) designated the Dvorak keyboard as an alternate standard keyboard layout in 1982; the standard is X3.207:1991 (previously X4.22-1983), "Alternate Keyboard Arrangement for Alphanumeric Machines".

Elle est normalisée par l'American National Standards Institute en 1982 comme disposition de clavier alternative au qwerty ; la norme est X3.207 :1991 Alternate Keyboard Arrangement for Alphanumeric Machines (auparavant X4.22-1983).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The American National Standards Institute (ANSI) designated the Dvorak keyboard as an alternate standard keyboard layout in 1982; the standard is X3.207:1991 (previously X4.22-1983), "Alternate Keyboard Arrangement for Alphanumeric Machines".

Elle est normalisée par l’ American National Standards Institute en 1982 en tant que disposition de clavier alternative au qwerty ; la norme est X3.207:1991 Alternate Keyboard Arrangement for Alphanumeric Machines (précédemment X4.22-1983).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues