Traductions en contexte anglais - français

The bottle pocket is sized to fit standard size bottles.

Cette poche possède des dimensions adaptées aux bouteilles de taille standard.

industries diverses - wipo.int
In the preferred embodiment, the size will fit a standard bassinet.

Dans la forme d'exécution préférée, la taille correspond à celle d'un berceau standard.

industries diverses - wipo.int
Pairs of such packs (12) fit within standard size cartons (10).

Les paires de tels paquets (12) sont adaptées aux cartons de taille standard (10).

production - wipo.int
The disconnect plug is designed to fit into a standard plug assembly.

La fiche d'alimentation électrique de déconnexion est conçue de manière à convenir à un ensemble fiche d'alimentation électrique standard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A movable storage container (12) configured to fit through standard residential doors.

La présente invention concerne une armoire de rangement mobile configurée pour pouvoir passer entre des portes classiques de maison.

organisation des transports - wipo.int
The antenna can fit within a standard PCMCIA slot in portable computers.

L'antenne peut s'adapter à l'intérieur d'un emplacement de PCMCIA standard dans des ordinateurs portatifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The machine is compact, light, rigid and sized to fit through a standard doorway.

Ladite machine est compacte, légère, rigide et de taille adaptée pour être placée dans un espace de porte standard.

vie sociale - wipo.int
This provides the battery holder with a friction fit with the standard sized battery.

Ceci communique au support de piles ou de batteries une adaptation par frottement avec la pile ou la batterie de taille standard.

industries diverses - wipo.int
The Shaft is provided with a profile to fit an industry standard drilling machine.

La tige possède un profil qui lui permet de s'adapter à une foreuse mécanique industrielle standard.

industrie mécanique - wipo.int
For example, the wheels have the standard Euro size and fit standard tires.

Par exemple, les roues ont la taille standard Euro et conviennent aux pneus standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard configuration does not fit all circumstances.

La configuration standard ne correspond pas toutes circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard configuration does not fit all circumstances.

La configuration standard ne convient pas à toutes les circonstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be medically fit by Ghana Armed Forces standard.

Être médicalement apte à la norme des forces armées du Ghana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be medically fit by Ghana Armed Forces Standard.

Être médicalement apte à la norme des forces armées du Ghana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elements are less than 100 millimeters in diameter and may fit within a standard microscope.

Les éléments présentent un diamètre inférieur à 100 millimètres et peuvent être utilisés dans un microscope classique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues