Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stand-alone

autonome

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
Stand-alone means something that has no dependencies; it can stand alone

Autonome, le fait quun objet soit indépendant

général - eur-lex.europa.eu
Applications include logic circuits having embedded-DRAM and circuits directed to stand-alone logic or stand-alone DRAM.

Des applications consistent en des circuits logiques possédant DRAM encastrées et en des circuits conçus pour une logique ou une DRAM autonomes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An aircraft galley is disclosed having a stand-alone beverage station and a stand-alone food preparation station.

L'invention concerne une cuisine à bord d'un avion équipée d'une station de boisson autonome et d'une station de préparation d'aliments autonome.

transports aérien et spatial - wipo.int
stand-alone rural power system employing photovoltaics

générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The resulting stand-alone film is bioabsorbable.

Le film autonome obtenu est biorésorbable.

santé - wipo.int
▷
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
Geosynthetic Clay Liners (GCLs), are used in many applications as stand-alone barrier to protect the environment....
...S.B.), sont employés dans beaucoup d'applications en tant que barrière autonome pour protéger les secteurs sensibles environnementaux, tels que des secteurs de recharge d'eaux souterraines, contre n'importe quelle pollution résultant des...
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
▷
L'interrogation des cd-rom de grec et de latin sur macintosh
...3.0, a stand-alone program, can in addition export the bibliographical files from the CD-ROM, extract whole works to RTF files and create an index for the texts....
...3.0, un programme autonome peut, en outre, extraire les fichiers bibliographiques du CD-ROM, exporter des œuvres complètes vers un fichier RTF et indexer les textes....
général - core.ac.uk -
▷
L'extraction des connaissances et l'aide à l'activité humaine
... We show in it that knowledge extraction could be realised with utterly different goals, going from building a valid model for human activity to developing a stand-alone package, not forgetting the goal the most frequently relevant in this domain, which is the help to the human operator....
... On y montre que l'extraction des connaissances peut être réalisée avec des objectifs très différents, depuis la construction d'un modèle valide d'une activité humaine, jusqu'au développement d'un logiciel autonome, en passant la voie la plus fréquemment pertinente, dans ce domaine, de l'aide à l'opérateur humain....
général - core.ac.uk -
▷
Localisation précise en milieu urbain
Nowadays, stand-alone Global Navigation Satellite System (GNSS) positioning accuracy is not sufficient for a growing number of land users....
...Récemment, la précision qu’on peut obtenir avec le GNSS-autonome positionnement est insatisfaisant pour de plus en plus d’utilisateurs au terrain....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation temps réel des flux énergétiques au sein d'un système multi-sources multi-charges basé sur les énergies d'origine renouvelable
This work is focused on the real-time optimal control of a stand-alone system consisting of a photovoltaic generator, a PEM fuel cell, an alkaline electrolyzer, a battery and supercapacitor pack for a stationary application....
...Ce travail est axé sur le contrôle optimal en temps réel d’un système autonome constitué d’un générateur photovoltaïque, d’une pile à combustible de technologie PEM, d’un électrolyseur alcalin, d’une batterie et d’un pack de supercondensateurs pour...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Electrochemical behaviour of stand-alone polyaniline–poly(vinyl alcohol) composite films AbstractIn this report, we investigate the electrochemical capacitance and redox behaviour of a stand-alone polyaniline–poly(vinyl alcohol) composite film cast on an insulating substrate (normal printer paper) and compared it with an electrochemically synthesized composite...
▷
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... Ce mémoire présente les techniques de contrôle et de guidage autonome d'orbite d'un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible, avec l'objectif de maintenir une orbite de référence ou de la modifier afin de survoler un site...
général - core.ac.uk -communication / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Impression management: presentation formats in annual and stand-alone reports of uk ftse 100 companies 2000-2005This study examines 446 reports (223 annual reports and 223 stand-alone reports) of 46 FTSE100 companies for 2000-2005 inclusive....
Véhicule connecté, îhicule à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, mars 2017coursPrésentation générale des principaux aspects juridiques du Îhicule connecté et du Îhicule à délégation de conduite (ou Îhicule 'autonome') : contexte et risques potentiels, obligations de sécurité et droit, protection des données à caractère personnel et de la vie priÎe, responsabilités juridiques
 PDF: core.ac.uk
Translational movements of stand-alone kif1a.The upper (lower) panel shows movements for the case of a strong (weak) interaction between KIF1A and MT denoted as [stand-alone/strong], εgoKIF1A-MT = 0.225...
L’acte administratif réglementaire, un acte de portée générale ?... Pourtant, la généralité s’est trouvée largement éclipsée, dans la jurisprudence administrative, par le critère de l’organisation du service public et celui d’une normativité autonome....
 PDF: figshare.com
Stand-alone photovoltaic (pv) system design... This project is to design and develop “Stand-Alone Photo Voltaic System Design”....
Marie, une architecture d'intégration de composants logiciels hétérogènes pour le développement de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome""Aujourd'hui, la création de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome requiert l'intégration de nombreuses capacités motrices, sensorielles et cognitives au sein de chacun des projets réalisés....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Simulation study of a stand-alone wind-pumped storage system... A stand-alone wind-pumped storage and hydropower system which can transform wind power into conventional hydropower integrating to the grid can maximize wind energy penetration....
Protection de la vie privée : appréhension de concepts éthiques par un agent autonome... Lorsque l'on conçoit des agents logiciels, capables de prise de décision autonome, qui ont la capacité ou même la mission de stocker, transmettre et d'une manière générale de manipuler des données à caractère personnel, il convient de s'assurer que...
 PDF: atlantis-press.com
stand-alone

stand alone

communication - iate.europa.eu
Legal protection insurance as a stand-alone product

Assistance juridique en tant que produit stand alone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some functions are unavailable in stand-alone mode

Certaines fonctions sont indisponibles en mode stand alone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Differences between an add-on and a stand-alone product

Différences entre un produit complémentaire et un produit stand alone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I liked that this was basically a stand-alone episode.

Moi j'ai beaucoup apprécié que ce soit un épisode Stand Alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stand-alone

Autonome

général - eur-lex.europa.eu
Analog-to-digital conversion of stand-alone temperature signals

Conversion analogique/ numérique des signaux de température autonomes

général - eur-lex.europa.eu
A stand-alone monitoring device and system are disclosed.

L'invention porte sur un dispositif et un système de surveillance autonomes.

organisation des transports - wipo.int
A distributed biometric identification system incorporates stand-alone workstations.

Cette invention se rapporte à un système d'identification biométrique réparti, dans lequel sont incorporées des stations de travail autonomes.

informatique et traitement des données - wipo.int
1 Reward Mile for every $10 at (i) stand-alone gasoline stations for automobiles, (ii) stand-alone grocery stores, and (iii) stand-alone drugstores.

1 mille de récompense pour chaque tranche de 10 $ dans (i) les stations-service autonomes pour automobiles, (ii) les épiceries autonomes et (iii) les pharmacies autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Reward Mile for every $10 at (i) stand-alone gasoline stations for automobiles, (ii) stand-alone grocery stores, and (iii) stand-alone drugstores.

1 mille récompense pour chaque tranche de 10 $ dans (i) les stations-service autonomes pour automobiles, (ii) les épiceries autonomes et (iii) les pharmacies autonomes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Geosynthetic clay liners as environmental protection in infrastructure projects
Geosynthetic Clay Liners (GCLs), are used in many applications as stand-alone barrier to protect the environment....
...S.B.), sont employés dans beaucoup d'applications en tant que barrière autonome pour protéger les secteurs sensibles environnementaux, tels que des secteurs de recharge d'eaux souterraines, contre n'importe quelle pollution résultant des...
général - core.ac.uk - PDF: www.bentofix.com
▷
L'interrogation des cd-rom de grec et de latin sur macintosh
...3.0, a stand-alone program, can in addition export the bibliographical files from the CD-ROM, extract whole works to RTF files and create an index for the texts....
...3.0, un programme autonome peut, en outre, extraire les fichiers bibliographiques du CD-ROM, exporter des œuvres complètes vers un fichier RTF et indexer les textes....
général - core.ac.uk -
▷
L'extraction des connaissances et l'aide à l'activité humaine
... We show in it that knowledge extraction could be realised with utterly different goals, going from building a valid model for human activity to developing a stand-alone package, not forgetting the goal the most frequently relevant in this domain, which is the help to the human operator....
... On y montre que l'extraction des connaissances peut être réalisée avec des objectifs très différents, depuis la construction d'un modèle valide d'une activité humaine, jusqu'au développement d'un logiciel autonome, en passant la voie la plus fréquemment pertinente, dans ce domaine, de l'aide à l'opérateur humain....
général - core.ac.uk -
▷
Localisation précise en milieu urbain
Nowadays, stand-alone Global Navigation Satellite System (GNSS) positioning accuracy is not sufficient for a growing number of land users....
...Récemment, la précision qu’on peut obtenir avec le GNSS-autonome positionnement est insatisfaisant pour de plus en plus d’utilisateurs au terrain....
général - core.ac.uk -
▷
Optimisation temps réel des flux énergétiques au sein d'un système multi-sources multi-charges basé sur les énergies d'origine renouvelable
This work is focused on the real-time optimal control of a stand-alone system consisting of a photovoltaic generator, a PEM fuel cell, an alkaline electrolyzer, a battery and supercapacitor pack for a stationary application....
...Ce travail est axé sur le contrôle optimal en temps réel d’un système autonome constitué d’un générateur photovoltaïque, d’une pile à combustible de technologie PEM, d’un électrolyseur alcalin, d’une batterie et d’un pack de supercondensateurs pour...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
Electrochemical behaviour of stand-alone polyaniline–poly(vinyl alcohol) composite films AbstractIn this report, we investigate the electrochemical capacitance and redox behaviour of a stand-alone polyaniline–poly(vinyl alcohol) composite film cast on an insulating substrate (normal printer paper) and compared it with an electrochemically synthesized composite...
▷
Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... Ce mémoire présente les techniques de contrôle et de guidage autonome d'orbite d'un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible, avec l'objectif de maintenir une orbite de référence ou de la modifier afin de survoler un site...
général - core.ac.uk -communication / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk -
Impression management: presentation formats in annual and stand-alone reports of uk ftse 100 companies 2000-2005This study examines 446 reports (223 annual reports and 223 stand-alone reports) of 46 FTSE100 companies for 2000-2005 inclusive....
Véhicule connecté, îhicule à délégation de conduite. aspects juridiques. cours pour renault, guyancourt, mars 2017coursPrésentation générale des principaux aspects juridiques du Îhicule connecté et du Îhicule à délégation de conduite (ou Îhicule 'autonome') : contexte et risques potentiels, obligations de sécurité et droit, protection des données à caractère personnel et de la vie priÎe, responsabilités juridiques
 PDF: core.ac.uk
Translational movements of stand-alone kif1a.The upper (lower) panel shows movements for the case of a strong (weak) interaction between KIF1A and MT denoted as [stand-alone/strong], εgoKIF1A-MT = 0.225...
L’acte administratif réglementaire, un acte de portée générale ?... Pourtant, la généralité s’est trouvée largement éclipsée, dans la jurisprudence administrative, par le critère de l’organisation du service public et celui d’une normativité autonome....
 PDF: figshare.com
Stand-alone photovoltaic (pv) system design... This project is to design and develop “Stand-Alone Photo Voltaic System Design”....
Marie, une architecture d'intégration de composants logiciels hétérogènes pour le développement de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome""Aujourd'hui, la création de systèmes décisionnels en robotique mobile et autonome requiert l'intégration de nombreuses capacités motrices, sensorielles et cognitives au sein de chacun des projets réalisés....
 PDF: eprints.utem.edu.my
Simulation study of a stand-alone wind-pumped storage system... A stand-alone wind-pumped storage and hydropower system which can transform wind power into conventional hydropower integrating to the grid can maximize wind energy penetration....
Protection de la vie privée : appréhension de concepts éthiques par un agent autonome... Lorsque l'on conçoit des agents logiciels, capables de prise de décision autonome, qui ont la capacité ou même la mission de stocker, transmettre et d'une manière générale de manipuler des données à caractère personnel, il convient de s'assurer que...
 PDF: atlantis-press.com
stand-alone

modulaire

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Programmation d'une application distribuée résistante aux pannes avec l'environnement garf... Cette approche a pour avantage d'etre modulaire: la modification du comportement d'un composant d'une application est
industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Ferme éolienne à base de dfig et leur impact sur le réseau électrique.
... Therefore, wind turbines have been designed to work either in the grid connected mode or stand-alone mode....
... Par conséquent, les éoliennes ont été conçues pour fonctionner en mode connecté au réseau ou en mode autonome....
général - core.ac.uk -
▷
Reclaiming independence: american independent cinema distribution and exhibition practices beyond indiewood
... This consolidation created a sector that is now controlled by a handful of major conglomerate subsidiaries and a few diversified stand-alone companies....
... Cette consolidation a créé un secteur aujourd’hui contrôlé par une poignée de filiales de majors et quelques compagnies diversifiées isolées...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Determining the suitability of cots for mission critical applications
... However, the component should be considered within he context of the overall compilation report and not as a stand-alone technical report....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
New lifing methodology for engine fracture critical parts
... However, the component should be considered within-he context of the overall compilation report and not as a stand-alone technical report....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
▷
▷
Choisir le travail autonome : le cas des travailleurs indépendants de l'informatiqueLe travail autonome est une forme d'emploi de plus en plus présente au Canada et au Québec....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
▷
Travail autonome au québec et au canada : une analyse empirique de ses déterminants et de sa dynamiqueCe mémoire analyse les déterminants du travail autonome au Québec et au Canada en mettant l'accent sur les contraintes de liquidité, l'âge ainsi que la retraite, et l'effet du chômage agrégé....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
▷
▷
Atelier transit city "et si la voiture autonome était aussi une histoire d'architecture ?" - pavillon de l'arsenal (paris) - 17 juin 2016Atelier Transit City "Et si la voiture autonome était aussi une histoire d'architecture ?" Date : 17 juin 2016 Lieu : Pavillon de l'Arsenal, 21 Bd....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Vers une gouvernance équilibrée du déploiement du véhicule autonome en france: quelle gouvernance adopter pour aller vers une mobilité autonome durable en ile-de-france ?Le véhicule autonome est une source potentielle de rupture technologique pour les industriels du secteur automobile, les exploitants de systèmes de mobilités, les usagers des transports ainsi...
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
▷
▷
Véhicule autonome et simulation des mobilités : vers de nouveaux modèlesInternational audienceTechnologie de rupture, le véhicule autonome prend part dans l’une des neuf solutions industrielles de la « Nouvelle France industrielle » de 2016 et se voit doté d’un investissement conséquent de l’Etat français...
politique des transports / organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Stand-alone

•

modular

•

self-contained

•

autonomous

•

offline

•

stand alone

[...]

self-sustained

•

off-line

•

off line

•

modular

•

self-controlled

•

self-powered

•

Exemples anglais - français

stand-alone processing

traitement autonome
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

stand-alone station

monoposte
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
systeme monoposte
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

stand-alone computer

ordinateur autonome
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

stand-alone test

test des "coûts de fourniture isolée"

stand-alone modem

modem autonome

stand-alone program

programme autonome

stand-alone terminal

terminal autonome

stand-alone system

système autonome

stand-alone PC

PC isolés fixes

stand-alone switch

commutateur autonome

stand-alone product

produit autonome

stand-alone project

projet hors programme

stand-alone rating

note intrinsèque
notation intrinsèque

small stand-alone

SSA
petit commutateur autonome

stand-alone document

document autonome

stand-alone basis

sur une base individuelle

stand-alone device

élément autonome

stand-alone machine

machine autonome

stand-alone refinery

usine de raffinage seul

stand-alone refining installation

usine de raffinage seul

stand-alone capital charge

exigence de fonds propres

stand-alone investment treaty

accord d'investissement autonome

stand-alone investment agreement

accord d'investissement autonome

stand-alone water heater

chauffe-bain instantané
chauffe-eau instantané
chauffe-eau à chauffage instantané

stand-alone encrypting unit

unité d’encryptage autonome

stand-alone power system

générateur autonome

Traductions en contexte anglais - français

Foreign EU controlled branches (stand-alone

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
Foreign EA controlled branches (stand-alone

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
stand-alone and network word processor

station de travail de traitement de texte mono ou multiposte

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Foreign non-EU controlled branches (stand-alone

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
be a short and stand-alone document

est un document succinct et distinct

général - eur-lex.europa.eu
Foreign EA controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
Foreign EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Domestic banking groups (consolidated) and stand-alone banks

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
small domestic banking groups and stand-alone credit institutions

les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de petite taille

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
large domestic banking groups and stand-alone credit institutions

les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de grande taille

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Foreign non-EU controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
Stand-alone revisions and/or amendments to Aircraft Flight Manual

Révisions et/ou modifications isolées du manuel de vol (aircraft flight manual

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Foreign euro area (EA) controlled subsidiaries (subconsolidated or stand-alone

Filiales sous contrôle étranger extérieures à la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes

général - eur-lex.europa.eu
medium-sized domestic banking groups and stand-alone credit institutions

les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de taille moyenne

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод