Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stamp

Cachet

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to a hand stamp set comprising a hand stamp (1) and a stamp rack (2).

La présente invention concerne un ensemble cachet à main comprenant un cachet à main (1) et un porte-timbres (2).

communication - wipo.int
Signature and stamp, or electronic stamp and electronic signature of the Competent Authority

Signature et cachet, ou cachet électronique et signature électronique de l'autorité compétente

pêche - eur-lex.europa.eu
the words entry stamp are replaced by the words entry or exit stamp

les termes cachet d'entrée sont remplacés par les termes cachet d'entrée ou de sortie

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A self-inking hand stamp tool (10) for generating a stamp on a surface.

L'invention concerne un instrument manuel auto-encreur (10) de timbrage destiné à générer un cachet sur une surface.

communication - wipo.int
Official stamp (if available) …

Cachet officiel (le cas échéant) …

général - eur-lex.europa.eu
▷
C. licinius adin: uno de los últimos iberos
...Iberians.The aim of this paper is the analysis of a dolium stamp discovered in Can Pedrerol with a Latin inscription : C....
...Un cachet, sur un dolium de Can Pedrerol, porte le texte C....
général - core.ac.uk -
▷
Stamp fabrication by step and stamp nanoprinting... The patterns are created by mechanical deformation of imprint resist using a patterned imprinting mold called also a stamp....
▷
Projet de décret présenté par m. le comte de castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790... le comte de Castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.figénéral - core.ac.uk -
Ecuadorian stamp commemorating nixon's visit, 1958... Ecuadorian stamp commemorating Nixon's visit, 25 May 1958....
Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre Guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Stamp

Sceau

général - eur-lex.europa.eu
The invention concerns an electronic stamp or seal, a method for issuing such an electronic stamp or seal.

L'invention concerne un timbre ou sceau électronique, un procédé et un système d'émission d'un tel timbre ou sceau électronique.

industrie mécanique - wipo.int
Name in capitals, stamp and signature

Nom (en capitales), sceau et signature

pêche - eur-lex.europa.eu
Signature and stamp (or printed seal

Signature et cachet (ou sceau imprimé

pêche - eur-lex.europa.eu
Seal or stamp of issuing Authority

Sceau ou tampon de l'autorité qui délivre la licence

commerce international - eur-lex.europa.eu
… Signature and stamp (or printed seal

… Signature et cachet (ou sceau imprimé

pêche - eur-lex.europa.eu
▷
À propos d’un sceau chypriote du british museum
This article focuses on a Cypriote cubical stamp seal now in the British Museum....
... À propos d’un sceau chypriote du British Museum....
général - core.ac.uk -
▷
Archaeology and social history : the susa sealings, ca. 4000 - 2340 b.c.
... He observes that Susa B-style seals left their imprints on mobile containers (sacks, pots, baskets ?), while Susa C-style stamp and cylinder seals marked "bullae" (hollow clay containers with symbols of goods inside) and "locks" (devices for sealing doors)....
...J.-C), sur lesquels plus d'une empreinte de sceau a été préservée....
général - core.ac.uk -
stamp

poinçon

défense - iate.europa.eu
The stamp is composed of a stamp receptacle and a lower stamp part, which are removably joined together.

Le poinçon comprend un réceptacle de poinçon et une partie inférieure de poinçon qui sont assemblés amovibles entre eux.

communication - wipo.int
Provided are a stamp head (30) and a stamp device, where the stamp head (30) stamps an object to be stamped with a tip portion of a stamp pin (33).

L'invention concerne une tête de poinçon (30) et un dispositif de poinçonnage, dans lequel la tête de poinçon (30) poinçonne un objet à poinçonner au moyen d'une partie d'extrémité d'une broche de poinçon (33).

industries diverses - wipo.int
The closing seat (26) is produced by stamp-molding using a stamp (30).

Le siège de soupape (26) est produit par estampage au moyen d'un poinçon d'estampage (30).

industrie mécanique - wipo.int
The tool (10) comprises a tension stamp (12) with a stamp plate (14) and a tension rod (16).

Ledit outil (10) comprend un poinçon à traction (12) pourvu d'un disque de poinçonnage (14) et d'une tige de traction (16).

industrie mécanique - wipo.int
At least part of the stamp (50) is transparent and the stamp (50) is arranged in front of the objective (41).

Au moins une partie du poinçon (50) est transparente et le poinçon (50) est disposé devant l'objectif (41).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
▷
Analyse de sensibilité d'un modèle d'usure de poinçon lors du découpage d'alliages cuivreuxLes travaux présentés portent sur l'usure des poinçons lors du découpage d'alliages cuivreux....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Métrologie « in situ » de l'usure des poinçons dans le découpage des tôles mincesDans le découpage de tôles minces la mesure d'usure d'un poinçon sans démontage et en continu au cours de la découpe, est d'une grande importance....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
stamp

cachet

information et traitement de l'information / général / industrie mécanique - acta.es eur-lex.europa.eu techdico
Stamp of type-approval authority

Cachet de lautorité délivrant la réception CE

général - eur-lex.europa.eu
Stamp of the approval authority

Cachet de lautorité compétente en matière de réception

pêche - eur-lex.europa.eu
Stamp of type-approval authority

Cachet de lautorité compétente en matière de réception

général - eur-lex.europa.eu
Manufacturers full address and stamp: …

Adresse complète et cachet du fabricant: …

général - eur-lex.europa.eu
Stamp of type-approval authority

Cachet de l'autorité compétente en matière de réception

général - eur-lex.europa.eu
▷
C. licinius adin: uno de los últimos iberos
...Iberians.The aim of this paper is the analysis of a dolium stamp discovered in Can Pedrerol with a Latin inscription : C....
...Un cachet, sur un dolium de Can Pedrerol, porte le texte C....
général - core.ac.uk -
▷
Stamp fabrication by step and stamp nanoprinting... The patterns are created by mechanical deformation of imprint resist using a patterned imprinting mold called also a stamp....
▷
Projet de décret présenté par m. le comte de castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790... le comte de Castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.figénéral - core.ac.uk -
Ecuadorian stamp commemorating nixon's visit, 1958... Ecuadorian stamp commemorating Nixon's visit, 25 May 1958....
Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre Guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
stamp

officiel

général - eur-lex.europa.eu
A postage or like official stamp (1) is provided that has an authenticity tagging layer (7/23) for detecting that stamp (1) is a genuine first use stamp or a reused stamp (1).

L'invention porte sur un timbre-poste ou autre timbre officiel (1) présentant un couche de marquage d'authenticité (7/23) permettant de détecter si le timbre (1) est valable car utilisé pour la première fois, ou réutilisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Signature of veterinarian (with stamp

Signature du vétérinaire (et cachet officiel

pêche - eur-lex.europa.eu
Official stamp of border customs office

Cachet officiel du bureau de douane frontalier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Stamp and signature of official veterinarian (*

Cachet et signature du vétérinaire officiel (*

pêche - eur-lex.europa.eu
Official stamp of border customs office

Cachet officiel du bureau de douane frontalier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Les conventions internationales conclues par la france et publiées au journal officiel de la république française en 1972... Les conventions internationales conclues par la France et publiées au Journal officiel de la République française en 1972....
général - core.ac.uk -
Journal officiel de la république française.1881-1941: "Acts officiels, communications ministérielles, Résumés des séances du Parlement, comptes rendus des Académies et Corps savants, Avis de l'adjudication des Administrations publiques,...
 PDF: www.hathitrust.org
stamp

estampille

industrie agro-alimentaire / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A time stamp processor assigns a time stamp to each received radiation event.

Un processeur horodateur attribue une estampille temporelle à chaque événement de rayonnement reçu.

santé - wipo.int
Pentagonal stamp for wild game

Estampille pentagonale pour le gibier sauvage

produit animal - eur-lex.europa.eu
If yes, the time stamp stored in the content certificate is compared to a CRL time stamp.

Si oui, l'estampille temporelle stockée dans le certificat de contenu est comparée à une estampille temporelle CRL.

informatique et traitement des données - wipo.int
The time stamp calculation unit (29) is configured to determine a time stamp based on the delay value.

Le module de calcul d'estampille temporelle (29) est configuré de façon à déterminer une estampille temporelle, sur la base de la valeur de retard.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the access unit has a time stamp, step (S142) sets the value of the time stamp (PTS).

Lorsque l’unité d’accès a une estampille temporelle, l’étape (S142) fixe la valeur de l’estampille temporelle (PTS).

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Les marques de potiers sur terra sigillata découvertes en algérie. [iii. sigillées orientale, pseudo-tripolitaine et d'origines diverses]
This article is actually the continuation of the studies previously published devoted to Hispanic and Gallo-roman potters' stamps (Ant....
...Cet article constitue la suite des études précédemment publiées consacrées aux estampilles hispaniques et gallo-romaines (Ant....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Caisson décoré et tuyaux de plomb découverts à ambrussum : questions d’adduction d’eau dans l’agglomération routière
...has preserved a pipe connection was the opportunity to record the hydraulic seals found in the urban roadside Ambrussum : sockets and fistulae, one of which wears a plumber’s stamp....
...L’étude d’un caisson de plomb décoré qui a conservé le raccordement d’un tuyau a été l’occasion de recenser les plombs hydrauliques découverts dans l’agglomération routière d’Ambrussum : des manchons et des fistulae dont une porte une estampille de plombier....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les filets // de vulcain // ou // mars et vénus // ballet pantomime en 4 actes // de mr blache // musique de mr schneitzoeffer // représenté pour la 1ere fois sur le théâtre // de l'académie r.le de musique // le 29 mai 1826... 2 et 4, estampille de récolement, 1854Présentation musicale : [Partition
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Recueil de commentaires sur le talmud. קובץ באגדות ומעשיות התלמוד... Estampille de la Bibliothèque nationale (1793) aux f....
 PDF: gallica.bnf.fr
stamp

Cachet

général - eur-lex.europa.eu
Installers full address and stamp

Adresse complète et cachet de linstallateur

général - eur-lex.europa.eu
Stamp of type-approval authority

Cachet de lautorité compétente en matière de réception par type

général - eur-lex.europa.eu
STAMP FOR THE FALLBACK PROCEDURE

MODÈLE DE CACHET POUR LA PROCÉDURE DE SECOURS

général - eur-lex.europa.eu
Issuing agencys signature and stamp

Signature et cachet de l'organisme émetteur

pêche - eur-lex.europa.eu
Stamp of type-approval authority

Cachet de lautorité compétente en matière de réception

général - eur-lex.europa.eu
▷
C. licinius adin: uno de los últimos iberos
...Iberians.The aim of this paper is the analysis of a dolium stamp discovered in Can Pedrerol with a Latin inscription : C....
...Un cachet, sur un dolium de Can Pedrerol, porte le texte C....
général - core.ac.uk -
▷
Stamp fabrication by step and stamp nanoprinting... The patterns are created by mechanical deformation of imprint resist using a patterned imprinting mold called also a stamp....
▷
Projet de décret présenté par m. le comte de castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790... le comte de Castellane sur les lettres de cachet, lors de la séance du 2 janvier 1790....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.figénéral - core.ac.uk -
Ecuadorian stamp commemorating nixon's visit, 1958... Ecuadorian stamp commemorating Nixon's visit, 25 May 1958....
Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790Renvoi au comité des lettres de cachet d'une lettre du ministre Guignard, lors de la séance du 16 septembre 1790....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
stamp

bocarder

général - iate.europa.eu
stamp

étampe

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
For example, a hot stamp film (14) and a substrate (13) disposed below the hot stamp film (14) can be disposed between the stamp and the supporting table (12).

Par exemple, une feuille d'estampage à chaud (14) et un substrat (13) disposé en dessous de la feuille d'estampage à chaud (14) peuvent être disposés entre l'étampe et la table d'appui (12).

industrie mécanique - wipo.int
A deformable stamp for patterning a surface.

La présente invention concerne une étampe déformable servant à représenter des motifs sur un surface.

industrie mécanique - wipo.int
The stamp I used is a digital stamp from Mo's Digital Pencil.

Une étampe digitale que je me suis procuré sur le site Mo's Digital Pencil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stamp

estampiller

communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

traitement automatisé du courrier réponse

analyse économique - iate.europa.eu

affranchir

communication - iate.europa.eu
▷
▷
L'intégration régionale dans le monde... L'Afrique saura-telle s'en affranchir ?L'intégration régionale dans le Monde, innovations et ruptures Actes du Colloque GEMDEV des 13 et 14 mai 1993, 1994, 302 pages Karthala - 22-24 Boulevard Arago 75013...
général - core.ac.uk -
Affectation langagière et raffinement des mœurs. relectures contemporaines des "précieuses ridicules"... C’est pour eux une occasion de se mesurer au passé, mais aussi de s’en affranchir en découvrant la surprenante modernité de cette tradition glorieuse

poincon d'estampage

industrie mécanique - techdico

broyer par écrasement

général - iate.europa.eu
stamp

timbre

politique et structures industrielles / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation - iate.europa.eu
The method comprises selecting or creating a stamp, sending the stamp to the server for verification, receiving verification, previewing the stamp, purchasing the stamp, and printing the stamp.

Le procédé selon l'invention consiste à sélectionner ou créer un timbre, à envoyer le timbre au serveur pour vérification, à recevoir la vérification, à pré-visualiser le timbre, à acheter le timbre et à l'imprimer.

industrie mécanique - wipo.int
The stamp may further comprise a stamp plate (400) selectively couplable to the carriage and one or more stamp sheets (490) selectively adherable to the stamp plate.

Le tampon peut en outre comporter une plaque (400) de timbre susceptible d’être couplée sélectivement au chariot et à une ou plusieurs feuilles (490) à timbre susceptibles d’être collées sélectivement à la plaque de timbre.

communication - wipo.int
documentary stamp tax

droit de timbre afférent à la délivrance de certains documents

finances - iate.europa.eu
The stamp (1) comprises a support plate (5) for fixed stamp types (7).

L'invention concerne un timbre auto-encreur, dans lequel l'encrage s'effectue par pression par le haut. Ce timbre (1) présente une plaque support (5) pour des types de timbres fixes (7).

communication - wipo.int
The stamp image carrier layer is separable from the stamp (1) after the stamp (1) is applied to a postal or like article.

Ladite couche de marquage (7/23) est une couche placée sous la couche illustrée (11) et pouvant en être séparée après l'application du timbre (1) sur un article postal ou analogue.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
L’émigration représentée, une exception algérienne ? étude du timbre édité le 17 juin 1968
The People’s Democratic Republic of Algeria was the only country in Maghreb which chose to print a stamp to honor its migrants over decades of strong emigration to Europe....
...La République Algérienne Démocratique et Populaire fut le seul pays du Maghreb à choisir d’éditer un timbre en l’honneur de ses émigrés au cours de décennies animées par un puissant courant migratoire à destination de l’Europe....
général - core.ac.uk -
▷
L'amphore maurétanienne de la station 48 de la place des corporations, identifiée à pupput (hammamet, tunisie)
... A stamp is impressed on its shoulder showing a palmtree between the letters M C....
...L 'amphore représentée sur la mosaïque n° 48 de la place des Corporations à Ostie doit être désormais identifiée à un nouveau type d'amphore découvert dans la nécropole de Pupput (Hammamet, Tunisie), qui porte sur l'épaulement un timbre montrant un palmier flanqué des lettres M C, et non plus au type Dressel 30 qui avait étéjusqu 'à présent retenu.Ben...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Un nouveau timbre sur tuile osque de trebis arronties à tricaricoLors de la campagne de fouille 2003 à Civita di Tricarico, on a mis au jour, dans le secteur du temple P, un timbre sur tuile, en langue osque, faisant référence à Trebis Arronties, personnage déjà connu par des timbres similaires découverts à la localité Calle....
général - core.ac.uk -
Sémiologie et herméneutique du timbre-posteL’ambition de ce numéro consacré à la sémiotique du timbre-poste est double: approfondir et analyser les multiples fonctions du timbre-poste en tant que signe, définitif (ou traditionnel) et indiciaire, commémoratif et iconique,...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude d'un modèle d'accident systémique, le cas du modèle stamp : application et pistes d'amélioration
... Among latest modeling approaches, systemic accident model called STAMP (System-Theoretic Accident Modeling and Processes), developed at the Massachusetts Institute of Technology, and based on the concepts of "constraint", "structure" and "Model...
... Fondés originellement sur le principe de représentations d'une chaîne d'événements relier par des relations de causes à effets, les modèles contemporains s'appuient désormais, pour une minorité encore,...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
La guerre des mondes /
...Internet.Rubenstein Library copy 1: Stamp: Dr....
...trente-cinq."Il a été tiré de cet ouvrage: cinqu cents exemplaires semblables à celui-ci, numérotés de 1 à 500 et portant comme justification de tirage la signature de l'Illustrateur"--Title page verso.
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Discussion sur les lettres de cachet suite à un don patriotique d'un religieux détenu par lettre de cachet, lors de la séance du 9 octobre 1789... Discussion sur les lettres de cachet suite à un don patriotique d'un religieux détenu par lettre de cachet, lors de la séance du 9 octobre 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Projet d'article du décret sur les lettres de cachet, lors de la séance du 16 mars 1790... Projet d'article du décret sur les lettres de cachet, lors de la séance du 16 mars 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Aux manes de marie-élisabeth joly, artiste célèbre du théâtre français.... Boullieux, Libraire, Lyon: stamp on front pastedown."Se...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Sceau en hiéroglyphe hittiteLa découverte d'un sceau hittite oriente définitivement la recherche vers l'Anatolie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Sceaux détachés (originaux en cire), cachets, armoiries, jetons et médailles, dessinés ou gravés. xi 356 numéros (ex-libris armoriés, sceaux dessinés ou gravés, cachets, armoiries, dessins de jetons et médailles, etc.).... Les nos 231-256 sont des cachets originaux en papier, la plupart armoriés, détachés des lettres dont ils proviennent
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Stamp

•

proof mark

•

STAMP

•

mark

•

frank

•

prepay ( postage )

[...]

impress

•

imprint

•

die

•

rubber stamp

•

fee stamp

•

stamper

•

punch die

•

Signature(s

•

swage

•

end-arch brick

•

culvert stretcher

•

wedge

•

to accept

•

official

•

Result

•

corner

•

tone

•

New seals: Number

•

lid

•

cap wedge

•

to deep draw

•

quoin

•

Signature: Stamp

•

coin stamp

•

coining die

•

sight

•

aim

•

to swage

•

thumbnail

•

library mark

•

wedge for anechoic chamber

•

stiletto

•

Seal

•

wick

•

temple

•

to approve beforehand

•

awl

•

wedge termination

•

extruder core

•

to stamp

•

post

•

strut

•

thumbnail image

•

to countersign

•

sticker

•

header die

•

heading die

•

to ram

•

needle

•

plunger

•

punch

•

timber wedge

•

bodkin

•

label of guarantee

•

to hollow out

•

split

•

cuneus

•

clip-mark

•

punched mark

•

Signed

•

key

•

to press

•

off.

•

to flange

•

king-post

•

working pressure

•

to scion root

•

Stamp (5

•

thumbshot

•

broach

•

hammer head

•

male plug

•

initial

•

core

•

signing formula

•

assay stamp

•

assayer's stamp

•

ram

•

gad

•

to dish

•

winkle

•

buckie

•

periwinkle

•

wheelk

•

end arch

•

marking

•

male mould

•

thumbshot image

•

title block

•

seal

•

customs stamp

•

ram stamp

•

Signature

•

boiler pressure

•

vignette

•

bell ringer

•

Stamp (optional

•

information sign

•

drift

•

to sight

•

to initial

•

annual mercury

•

garden mercury

•

tax disc

•

hubbing

•

feeder needle

•

feeder plunger

•

wedge

•

hob

•

force

•

puncher

•

turning pin

•

mould

•

pill punch

•

tablet punch

•

chair wedge

•

timbre

•

cheese block

•

stamp duty

•

stamp tax

•

cachet

•

prunt

•

authorized boiler pressure

•

test pressure

•

tone quality

•

Expert Group on Safe and Timely Access to Medicines for Patients

•

ownership tax

•

Exemples anglais - français

stamp) …

signature du vétérinaire officiel) (11
général - eur-lex.europa.eu

+ stamp

+ cachet
général - eur-lex.europa.eu

date stamp

dateur
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

stamp duty

droit de sceau
droit de timbre
timbre

stamp tax

droit de sceau
droit de timbre
timbre

Seal/stamp

Cachet/tampon

stamp) (6

cachet) (6

to stamp

poinçonner
découper
estamper
[...]
perforer
marquer d'un cachet

Seal (stamp

Cachet (tampon

stamping

gravure au cachet

stamp etching

gravure au cachet

validity stamp

vignette de validité
contremarque

size stamp

timbre de dimension

Community stamp

estampille communautaire

embossing stamp

Timbre sec

Time stamp

Horodatage

philatelic stamp

timbre de collection

date-stamp

timbre à date

parcel stamp

vignette-taxe

ink stamp

cachet à encre

rubber stamp

machine à voter
tampon en caoutchouc
timbre en caoutchouc
[...]
matrice en caoutchouc

roller stamp

timbre à rouleau

digital stamp

emprunte numérique

pocket stamp

timbre de poche

weight stamp

timbre de pesage

trading stamp

timbre-prime

newspaper stamp

timbre pour journaux

revenue stamp

vignette fiscale

signature) (stamp

Signature (cachet
signature) (cachet

Official stamp

Cachet officiel

community stamp

estampille communautaire

Authoritys stamp

Cachet des autorités

syndicate stamp

quote-part,syndicat et référence

line stamp

quote-part,syndicat et référence

fiscal stamp

marque fiscale

stamp charging

pilonnage

stamped charging

pilonnage

Traductions en contexte anglais - français

An adjustable hand stamp device (2) controls stamp compression of the ink bearing stamp element.

Un dispositif de tampon manuel réglable (2) permet de commander la compression du tampon de l'élément de tampon encreur.

communication - wipo.int
STAMP

STAMP

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
STAMP

groupe d'experts sur l'accès rapide et sûr aux médicaments pour les patients

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The stamp head includes a pressure chamber carrying the stamp.

La tête de matrice comprend une chambre sous pression portant la matrice.

communication - wipo.int
A rolling stamp (4) is installed on the stamp rotating shaft (2), and a rolling-stamp roller (5) which is arranged corresponding to the rolling stamp (4) is installed on the rolling-stamp rotating shaft (3).

Une estampe à rouleau (4) est installée sur l'arbre tournant d'estampe (2), et un rouleau d'estampe à rouleau (5) qui est disposé en correspondance à l'estampe à rouleau (4) est installé sur l'arbre tournant de l'estampe à rouleau (3).

communication - wipo.int
The incoming time stamp is compared to the outgoing time stamp.

L'horodateur entrant est comparé à l'horodateur sortant.

industrie mécanique - wipo.int
A time stamp value difference operating section (103) determines a time stamp value difference representing the difference between an input time stamp value and a precedant time stamp value.

Une section de détermination de différence de valeurs d'horodateur (103) détermine une différence de valeurs d'horodateur représentant la différence entre une valeur d'horodateur d'entrée et une valeur d'horodateur précédente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus and method of producing the stamp on a stamp backing.

L'invention concerne aussi un appareil et un procédé de production de la matrice sur une semelle de matrice.

communication - wipo.int
Each control packet includes an NTP time-stamp and a RTP time-stamp.

Chaque paquet de commande comprend un horodatage NTP et un horodatage RTP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An alignment tool facilitates installation of the stamp dies on the stamp mechanism.

Un outil d'alignement facilite l'installation des matrices d'estampage sur le mécanisme d'estampage.

communication - wipo.int
The electronic stamp providing system gives an electronic stamp based on a new type gotten by combining a stamp image and identification information.

Ce système avec tampon électronique produit un tampon électronique d'un nouveau type obtenu par combinaison d'une image tampon et d'une information d'identification.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stamp for microcontact printing.

L'invention concerne un tampon pour impression par microcontact.

communication - wipo.int
When the time stamp value difference is judged not to be within the range of the reference time stamp value, the output selecting section outputs the input time stamp value as an output time stamp value.

Lorsque la différence de valeurs d'horodateur est évaluée comme à l'extérieur de l'intervalle de valeur d'horodateur de référence, la section de sélection de sortie produit la valeur d'horodateur d'entrée en tant que valeur d'horodateur de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A kit (26) comprising such a hand stamp (1) has a container (27) in which, in addition to the hand stamp (1), stamp types (4) and a tool (30) for inserting said stamp types are arranged.

Un ensemble (26) contenant ledit tampon autoencreur (1) manuel comporte un boîtier (27) dans lequel sont placés, outre le tampon manuel (1), des blocs d'imprimerie (4) et un outil (30) permettant l'introduction desdits blocs.

communication - wipo.int
The stamp backing is deflected prior to contact of the stamp with the substrate to form a minimum point and the stamp backing and the stamp is returned to a plane to create a printing propagation contact.

Avant contact de la matrice avec le substrat, la semelle de la matrice est déviée afin de former un point minimum puis la semelle est replacée dans un plan afin de créer un contact de propagation d'impression.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод