Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
For this reason, stall torque is specified as g∙cm.

Pour cette raison, le couple de décrochage est spécifié comme g ∙ cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanical characteristics: these characteristics include details about the stall torque of the motor, rated torque, no-load speed of the motor, and other mechanical characteristics.

Caractéristiques mécaniques: ces caractéristiques incluent des détails sur le couple de décrochage du moteur, le couple nominal, la vitesse sans charge du moteur et d'autres caractéristiques mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stall torque is a very important specification of a motor when weight on a shaft is important.

Le couple de décrochage est une spécification très importante d'un moteur lorsque le poids sur un arbre est important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With their high power already at low speed, their stall torque and the possibility to divide the

Avec leur puissance élevée déjà à basse vitesse, leur couple de décrochage et la possibilité de diviser le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A motor rated at a stall torque of 10Nm can hold 10N at the end of 1m.

Un moteur à un couple de décrochage de 10Nm peut contenir 10N à la fin de 1m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low flagellar motor torque and high swimming efficiency of caulobacter crescentus swarmer cells ... The average stall torque of the Caulobacter flagellar motor was ∼350pN nm, much smaller than the values of the other bacteria measured....
général - core.ac.uk -
Low flagellar motor torque and high swimming efficiency of caulobacter crescentus swarmer cells... The average stall torque of the Caulobacter flagellar motor was ∼350 pN nm, much smaller than the values of the other bacteria measured....
Tesla turbine torque modeling for construction of a dynamometer and turbine... Thus a series of experiments were run to determine stall torque and maximum run speed for a known pressure range....
stall torque
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
énergie / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
environnement - acta.es
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

dynamic stall torque of a rotary pneumatic tool

couple de calage dynamique d'un outil pneumatique rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
static stall torque of a rotary pneumatic tool

couple de calage statique d'un outil pneumatique rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
minimum static stall torque of a rotary pneumatic tool

couple de calage statique minimal d'un outil pneumatique rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
maximum static stall torque of a rotary pneumatic tool

couple de calage statique maximal d'un outil pneumatique rotatif

industrie mécanique - iate.europa.eu
In the absence of a torque limiter, it’s the stall torque that will ensure this function.

En l’absence de limiteur de couple, c’est le couple de calage qui garantira cette fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid-cooling increases the nominal torque (MN), nominal current (IN), stall torque (M0) and stall current (I0) by 70 % as compared to the respective motors with cooling type A.

Le refroidissement liquide augmente le couple nominal (MN), le courant nominal (IN), le couple de maintien (M0) et le courant de maintien (I0) de 70% par rapport aux moteurs respectifs avec type de refroidissement A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid-cooling increases the nominal torque (MN), nominal current (IN), stall torque (M0) and stall current (I0) by 70% as compared to the respective motors with cooling type Q.

Le refroidissement liquide augmente le couple nominal (MN), le courant nominal (IN), le couple de maintien (M0) et le courant de maintien (I0) de 70% par rapport aux moteurs respectifs avec type de refroidissement A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid-cooling increases the nominal torque (MN), nominal current (IN), stall torque (M0) and stall current (I0) by 70% as compared to the respective motors with cooling type A.

Le refroidissement liquide augmente le couple nominal (MN), le courant nominal (IN), le couple de maintien (M0) et le courant de maintien (I0) de 70% par rapport aux moteurs respectifs avec type de refroidissement A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liquid-cooling increases the nominal torque (MN), nominal current (IN), stall torque (M0) and stall current (I0) by 70 % as compared to the respective motors with cooling type Q.

Le refroidissement liquide augmente le couple nominal (MN), le courant nominal (IN), le couple de maintien (M0) et le courant de maintien (I0) de 70% par rapport aux moteurs respectifs avec type de refroidissement A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of a stall torque of a motor is 36 g∙cm.

Un exemple de couple d'arrêt d'un moteur est de 36 g ∙ cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stall torque is not given in the catalogue data but can be estimated as twice the torque at maximum power output.

Le couple au calage n'est pas indiqué dans les données du catalogue mais il peut être estimé à deux fois le couple au point de puissance maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engaged plates therefore ground the stall torque to the housing to prevent damage to the flight control surface and its transmission.

Ainsi, les plaques engrenées relient au logement le couple de calage, afin de prévenir tout dommage à la gouverne et à la transmission de celle-ci.

transports aérien et spatial - wipo.int
A load limiter for preventing stall torque from being transmitted from a power drive unit to the flight control surfaces of an aircraft.

Ce limiteur de charge est destiné à empêcher le couple de calage d'être transmis d'une unité de transmission à la gouverne d'un avion.

transports aérien et spatial - wipo.int
Boasting a continuous torque of 44 mNm and a stall torque of 285 mNm, the 156g drive is capable of setting in motion and stopping actuators weighing several kilos.

Avec un couple continu de 44 mNm et un couple de maintien de 285 mNm, le moteur de 156g est capable de faire bouger et s’arrêter des actuateurs pesant plusieurs kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With a diameter of only 10mm and a length of 24 mm, it delivers a stall torque rating of 4.6mNm.

Avec un diamètre de 10 mm et une longueur de 24 mm, il fournit un couple de maintien de 4,6 mNm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues