Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

crop

stalks

produits en tiges
général - iate.europa.eu

hollow

stalks

pieds creux
général - eur-lex.europa.eu

outlet for

stalks

évacuation des rafles
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

leaves and

stalks

feuilles et tiges
général - eur-lex.europa.eu
tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise)

thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non)

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise ofCamellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Leaves and stalks
Feuilles et tiges
général - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Tea (dried leaves and stalks, fermented or otherwise of Camellia sinensis

Thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis

activité agricole - eur-lex.europa.eu

machine for removing

stalks

machine à équeuter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

screen for removal of

stalks

billard
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

to remove the

stalks

from the fruit

équeuter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
African people, makulane, mozambique, ca. 1896-1911
... Left picture: a man holding bamboo stalks....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Genetic resources of pearl millet at icrisat
... New characters identified are sweet-stalks, chlorophyll mutants, dwarfs, male-steriles, and glossy....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Artisanat potier et exploitation du bois dans les chênaies du nord de montpellier au xiiie siècle (hérault, argelliers, mas-viel)
... The composition of afforestations, the age and the calibre of stalks allow a rather precise evaluation of the rhythms of cutting the copses of Holm oak, including supplying combustible material to the other handicrafts....
... La composition des boisements, l’âge et le calibre des tiges autorisent une restitution assez précise des rythmes de coupe des taill
général - core.ac.uk -
▷
Preparation of bleached soda pulp from canola stalksA fundamental study was carried out to explore the canola stalks properties in order to increase the use of abundant agricultural residuals in pulp and paper production....
général - core.ac.uk - PDF: ijwpr.areeo.ac.ir
▷
Human nucleolus organizers: the satellites or the stalks?A silver-staining technique specific for demonstrating nucleolus organizer regions (NOR) showed that the achromatic stalks of the 10 acrocentric autosomes of the human complement represent the NORs....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Fabrication of non-load bearing cotton stalks bales and pressure-resistant property testBased on the characteristics of cotton stalks, different fabrication techniques were employed to make cotton stalks bales in an attempt to find the best manufacture method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Enzymatic digestibility of tomato, pepper, and eggplant stalks mixture... After harvest, the waste of vegetable stalks lacking of economic value is burnt or left in the fields, causing environmental pollution....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fractional extraction and structural characterization of opium poppy and cotton stalks hemicellulosesHemicellulosic moieties from opium poppy and cotton stalks were solublized in water at varying alkali concentrations (NaOH) and peroxide (H2O2)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

crop stalks

produits en tiges
général - iate.europa.eu

hollow stalks

pieds creux
général - eur-lex.europa.eu

outlet for stalks

évacuation des rafles
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

leaves and stalks

feuilles et tiges

Leaves and stalks

Feuilles et tiges

Traductions en contexte anglais - français

The number of stalks also has meaning : three stalks for happiness; five stalks for wealth; six stalks for health.

Le nombre de tiges a également une signification: trois pour le bonheur, cinq pour la richesse, six pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The number of stalks also has meaning: three stalks for happiness; five stalks for wealth; six stalks for health.

Le nombre de tiges a également une signification: trois pour le bonheur, cinq pour la richesse, six pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred fibers include those derived from straw, corn stalks, sorghum stalks, soybean hulls, and peanut hulls.

Parmi les fibres préférées on retient celle qui sont dérivées de la paille, des tiges de maïs, des tiges de sorgho, des pellicules de soja, et du son d'arachide.

technologie alimentaire - wipo.int
The plant stalks are first depithed.

On retire d'abord le médule de ces pédoncules de plantes agricoles.

industrie du bois - wipo.int
The burner (10) comprises a combustion chamber (12), an inlet opening (14) for stalks, a conveyer (18) for conveying stalks through the chamber 12 and an exit opening (16) for the stalks.

Le brûleur (10) comprend une chambre de combustion (12), une ouverture d'entrée (14) pour les tiges, un transporteur (18) pour transporter les tiges à travers la chambre (12) et une ouverture de sortie (16) pour les tiges.

boisson et sucre - wipo.int
Stalks after removal of roots and leaves

Tiges sans racines ni feuilles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Stalks after removal of roots and leaves

Tiges sans racines ni feuilles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Stalks after removal of roots and leaves

Tiges sans racines ni feuilles

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
On the bush, you must leave all the stalks and stalks.

Sur la brousse, vous devez laisser toutes les tiges et tiges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whole flowers after removal of stalks and decayed leaves

Fleur entière après enlèvement de la tige et des feuilles flétries

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Gatherer chains (62, 64) lift fallen cane stalks upwardly and support the fallen cane stalks as the harvester (10) moves through the cane field.

Des chaînes de ramassage (62, 64) soulèvent les tiges de canne tombées dans le champ de canne et les maintiennent pendant que la moissonneuse (10) se déplace dans le champ de canne.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pears without stalks are not included in this tolerance.

Cette tolérance ne sétend pas aux poires dépourvues de pédoncule.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Whole flowers after removal of stalks and decayed leaves

Fleur entière après enlèvement de la tige et des feuilles flétries

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Whole flowers after removal of stalks and decayed leaves

Fleur entière après enlèvement de la tige et des feuilles flétries

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Each guide member will cover a sprocket which normally would extend out from the tooth, thus guiding corn stalks and preventing loss of corn stalks.

Chaque élément de guidage recouvrira un pignon qui s'étendra normalement hors de la dent, guidant ainsi les tiges de maïs et empêchant la perte de tiges de maïs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод