Dictionnaire anglais - français

remove

stalk from

fruit
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
removal of stalk from fruit
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
to remove the stalk from the fruit
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Development of a rice threshing machine... It is also capable of reducing time wastage, reduction in breakage of the grains and separation of the stalk from the grains....
général - core.ac.uk - PDF: www.journal.au.edu
Loss of bghpo generates long-stalks activating bgn.(A) Stalk from a 5-day-old dsMock adult female....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It represents the original stalk from which all comes.

Elle découle de l’origine commune de laquelle ils sont tous issus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blade assembly not only cuts the cornstalk from its root but also chops the stalk into stover.

Non seulement l'ensemble lame coupe la tige de maïs à partir de sa racine, mais, également, il hache la tige en fourrage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Rotate the end of the stalk away from you (counterclockwise if you were to look straight onto the end of the stalk from the left side of the steering wheel).

Faites pivoter l'extrémité de la tige loin de vous (dans le sens antihoraire si vous deviez regarder directement sur l'extrémité de la tige du côté gauche du volant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the small green stalk from each tomato (if there is one).

2 Enlevez la petite queue verte, le pédoncule, sous chaque tomate (si il y en a une).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remove the small green stalk from each tomato (if there is one).

Enlevez la petite queue verte, le pédoncule, sous chaque tomate (si il y en a une).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hallways creak as you stalk from door to door, listening to bizarre noises rising from each apartment.

Les coulots crekent quand vous traquez de porte en porte, en écoutant des bruits bizarres qui se lèvent de chaque appartement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the Predator, you will stalk from the shadows and from above, passing athletically through the treetops to ambush your victims.

· En tant que Predator, vous vous terrez dans lombre et de là, en passant athlétiquement par la cime des arbres vous tendrez embuscade à vos victimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kinara is the center ofthe Kwanzaa setting and represents the original stalk from which wecame: our ancestry.

Le kinara est le centre du cadre de Kwanzaa et représente la tige originelle d’où nous sommes venus: notre ascendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stalk from the plant is shredded lengthways to expose the fibres and then left to dry for several days.

La tige de la plante sont déchiquetés pour exposer les fibres dans le sens de la longueur, puis on laisse sécher pendant plusieurs jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The kinara is the center of the Kwanzaa setting and represents the original stalk from which we came: our ancestry.

Le kinara est le centre du cadre de Kwanzaa et représente la tige originelle d’où nous sommes venus: notre ascendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stalk from the plant is shredded lengthways to expose the fibers and then left to dry for several days.

La tige de la plante sont déchiquetés pour exposer les fibres dans le sens de la longueur, puis on laisse sécher pendant plusieurs jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cut ends should not be too woody, although a little woodiness at the base prevents the stalk from drying out.

Les extrémités coupées ne devraient pas être trop boisé, bien qu’un peu boisé à la base empêche la tige de se dessécher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stalk from the shadows, scare your targets and kill them when the time is right in as brutal a fashion as you can imagine.

Stalk de l’ombre, Effrayer vos cibles et les tuer quand le moment est le plus brutal comme vous pouvez l’imaginer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bad: A display mounted on a long flexible stalk from the upper surface of the instrument panel which can be adjusted such that the display obscures a substantial part of the external road scene.

Mauvais: un affichage monté sur une longue tige flexible fixée sur la surface supérieure du tableau de bord. Il est possible qu'il cache une partie importante de la route en fonction de la manière dont il est positionné.

général - eur-lex.europa.eu
The invention discloses a fruit separation assembly having a frame with at least one clamp removably attached to the frame, wherein each clamp is adapted to support a fruit bearing stalk from the frame.

L'invention concerne un ensemble de séparation de fruit ayant un cadre avec au moins une attache fixée de façon amovible au cadre, chaque attache étant apte à supporter une queue portant un fruit à partir du cadre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues