Publications scientifiques

I. theoretical and contextual framework a) concept of organizational climate... The measures reported have potential for schools wishing to review their current

stale of

organizational health as a means of improving the quality of life for all concerned
général - core.ac.uk - PDF: aed.sagepub.com
Spin-sensitive electron capture into excited states as a probe to investigate magnetic surfaces... In this contribution we present new results concerning the surface sensitivity of the above method and experimentally show that thanes in the stale of magnetization of the surface are reflected in corresponding changes in the recorded signal....
politique internationale / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Communicative acts and mental state changeCommunicative acts in natural language dialogues can be regarded as intentional acts pcrfonncd by a dialogue participant to influence the relevant aspects of the menial stale of a recipient....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a method of altering the differentiative

stale of

cells utilizing innovative protein expression constructs encoding transcription factors.

Cette invention concerne une méthode permettant de modifier le stade de différenciation des cellules à l'aide de produits de recombinaison de l'expression des protéines innovateurs codant pour des facteurs de transcription.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
You could relax yourself in your garden after lengthy hours of operating in a stale office.

Vous pouvez vous détendre dans votre jardin après de longues heures de travail dans un bureau étouffante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The updated advertisements are displayed in place of the stale commercials.

Les publicités mises à jour sont affichées à la place des publicités périmées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cache manager determines when a stored answer is stale and, if a stored answer is stale, sends an availability query to a source of availability information.

Le gestionnaire d'antémémoire détermine à quel moment une réponse mémorisée est en attente et, dans ce cas, envoie une demande de disponibilité à une source d'informations de disponibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stale copied files can be eliminated.

Cela permet d'éliminer les fichiers copiés trop anciens.

informatique et traitement des données - wipo.int
testing for stale prices and implied parameters

une recherche de prix caducs et de paramètres implicites

général - eur-lex.europa.eu
The inlet (6) of the stale air and outlet (10) of the fresh air are located at the indoor portion, the inlet (11) of the fresh air and outlet (9) of the stale air are located at the outdoor portion.

La partie finale interne de mise à l'air libre (2) présente une entrée de gaz (6) ainsi qu'une sortie d'air ambiant (10), tandis que la partie finale externe de mise à l'air libre (3) présente une entrée d'air ambiant (11) et une sortie de gaz (9).

industrie mécanique - wipo.int
Stale urine - Further reaction of nitrite to nitrogen.

Vieille urine – une autre réaction des nitrites à l'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stale content refers to documents that have not been updated for a period of time and, thus, contain stale data.

Traduction: Un contenu déprécié fait référence aux documents qui n'ont pas été mis à jour depuis une certaine période, et ainsi contiennent des données dépassées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stale service advertisements may be deleted after a period.

Les publicités périmées du service peuvent être supprimées après une période.

informatique et traitement des données - wipo.int
If no value is assigned to max-stale, then the client is willing to accept a stale response of any age.

Si aucune valeur n'est allouée à max-stale, le client est alors d'accord pour accepter une réponse périmée de tout age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no value is assigned to max-stale, then the client is willing to accept a stale response of any age.

Si aucune valeur n’est allouée à max-stale, le client est alors d’accord pour accepter une réponse périmée de tout age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no value is assigned to max-stale, then the client is willing to accept a stale response of any age.

Si aucune valeur n'est allouée à max-stale, le client est alors d'accord pour accepter une réponse périmée de n'importe quel âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also identified regions of fresh and stale air.

Nous avons également déterminé des zones d'air frais et d'air vicié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.You won’t smell of stale cigarette smoke anymore.

6.Vous ne sentirez plus cette odeur de fumée de cigarette rassis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues