Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Stakeholders

Parties prenantes

général - eur-lex.europa.eu
Improved coordination between stakeholders.

Améliorer la coordination entre les parties prenantes.

général - eur-lex.europa.eu
Two types of stakeholders are internal stakeholders and external stakeholders.

Il existe deux types de parties prenantes : les parties prenantes internes et les parties prenantes externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of stakeholders: primary stakeholders and secondary stakeholders.

On détermine deux types de parties prenantes : les parties prenantes primaires et les parties prenantes secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regional National Authority Stakeholders Forum

Forum régional des autorités nationales et des parties prenantes

industries diverses - eur-lex.europa.eu
dialogue with relevant European stakeholders.

le dialogue avec les parties prenantes européennes concernées.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Manipulation comptable:les dirigeants et les autres parties prenantes
(VA) In this article, we argue that managers, following an objective of maximizing shareholders' wealth, manipulate accounting information to transfer wealth from other stakeholders to the benefit of shareholders....
...(VF)Dans cet article, nous avançons que les dirigeants, soucieux de maximiser la richesse des actionnaires, manipulent l'information comptable afin de transférer de la richesse de certaines parties prenantes vers les actionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
▷
Analyse des facteurs explicatifs de la publication des rapports sociétaux en france.
This study develops and empirically tests a model of the corporate decision to disclose stakeholders' reports for French firms....
... Nous essayons, ensuite, d'identifier, dans le cadre de la théorie des parties prenantes, les déterminants de la décision de publication des rapports sociétaux....
Europe - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
Quelles perspectives pour la recherche en contrôle de gestion?
...kind.contrôle de gestion;immatériel;marque;parties prenantes;risque;contrôle interne;management control;intangibles;brand;stakeholders;risk;internal control....
... L’importance future de l’immatériel suggère des pistes nouvelles:prise en compte des liens avec les parties prenantes comme base à la création de valeur et intégration d’une nouvelle diversité des ressources rares, au-delà des ressources financières.
général - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
La rhétorique de la stratégie : comment le dirigeant crée-t-il un ordre pour l’action ?
... Our research analyzes the case of the CEO of the Lafarge Group and how he talks to different stakeholders (senior managers, members of the board, investors)....
... L’article analyse le cas de la communication du dirigeant du Groupe Lafarge vers les parties prenantes stratégiques auxquelles il s’adresse (cadres, administrateurs, investisseurs)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
▷
Lumière sur les coopératives de solidarité! originalité et potentiel de contribution des coopératives multisociétariat à l’approche des parties prenantes
... In the light of this comparison, we argue that multistakeholder cooperatives appear to be the only initiatives that institutionalize multistakeholderism while potentially offering their stakeholders a triple participation to power, capital and activity....
... À la lumière de cette comparaison, nous soutenons que les coopératives multistakeholder sont les seules à institutionnaliser le multistakeholderisme tout en offrant à leurs parties prenantes une potentielle triple participation au pouvoir, au capital et à l’activité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
When do powerful stakeholders give managers the latitude to balance all stakeholders’ interests?Research in instrumental stakeholder theory often discusses the benefits ofa stakeholder strategy that balances all stakeholders’ interests as if the firm’smanagers were not constrained much in choosing a strategy....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Classifying employees as stakeholdersStakeholders are everywhere....
 PDF: figshare.com
Classifying employees as stakeholders... Classifying Employees as Stakeholders Stakeholders are everywhere....
 PDF: www.mngt.waikato.ac.nz
Responding to stakeholders ’ 1 responding to stakeholders ’ critical needs- the integrative model of stakeholders’ management (imsm©)Organizations are increasingly required to enhance their accountability to diverse internal and external stakeholders (Burrows, 1999)....
 PDF: works.bepress.com
Defining and identifying stakeholders: views from management and stakeholdersThe focus of an organisation’s marketing efforts has shifted in recent years from satisfying customer needs to value creation for stakeholders....
 PDF: sajbm.org
Stakeholders

Les usagers

général - eur-lex.europa.eu
▷
Approches environnementales et gestion des pâturages
... In Kyrgyzstan, the implementation of local community-based institutions for pasture management reinvigorated the discrepancies between the concepts of environment of the governmental, non-governmental and international stakeholders....
... À l’échelle locale, les associations d’usagers des pâturages s’approprient ces approches de manière sélective pour définir les relations avec les usagers non agropastoraux et s’organisent pour influencer les acteurs de l’échelle nationale.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Estives en partage. une approche relationnelle des externalités du pastoralisme collectif pyrénéen
... Despite their potential utility to justify a specific public action directed to pastoral activity, “externalities” used as an analytical category don’t allow to understand the links between the multiple stakeholders invested in pastures utilization and governance....
... Le cœur de ce travail de recherche-action est d’interroger l’irruption de ce nouveau paradigme à une échelle locale, en analysant la manière dont les usagers de l’espace montagnard eux-mêmes appréhendent les effets multiples du pastoralisme sur leurs espaces de pratiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Estives en partage : une approche relationnelle des externalités du pastoralisme collectif pyrénéen
... Despite their potential utility to justify a specific public action directed to pastoral activity, “externalities” used as an analytical category don’t allow to understand the links between the multiple stakeholders invested in pastures utilization and governance....
... Le cœur de ce travail de recherche-action est d’interroger l’irruption de ce nouveau paradigme à une échelle locale, en analysant la manière dont les usagers de l’espace montagnard eux-mêmes appréhendent les effets multiples du pastoralisme sur leurs espaces de pratiques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Des outils et méthodes en appui à la gestion de l'eau par bassin versant
... They have integrated in their duties the need to involve stakeholders in collective choices....
... Ils ont intégré dans leur métier la nécessité d'impliquer les usagers dans la construction des choix collectifs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
From the need for innovation to the emergence of innovative practices in healthcare
... Currently the innovative approach is a more global, holistic and systemic vision of health including all stakeholders: patients, relatives and health providers....
... Aujourd’hui, l’approche innovante consiste en une vision plus globale et plus systémique de la santé, associant tous les acteurs : les usagers, leur entourage et les professionnels de santé....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Influence de l’origine dans le travail social: travailleurs sociaux kosovars, quelle relation avec les usagers ?... Nous avons surtout constaté des particularités dans la relation d’aide avec les usagers de la même origine que nous, soit les usagers Kosovars....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Un pari pour l’avenir ? le travail collaboratif avec les usagers des archives municipales d’orléans... Un pari pour l’avenir ? Le travail collaboratif avec les usagers des Archives municipales d’Orléans....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les nouvelles technologies et leurs utilisateurs.: enquête sur les usagers des bibliothèques françaises.... Ont été distingués dans ce texte les deux " profils " qui contrastent le plus dans leur familiarité avec l'utilisation des cédéroms et d'Internet : les personnes interrogées parmi les usagers de la Bibliothèque nationale de France et ceux de la bibliothèque de Miramas (Bouches-du-Rhône)
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Réduction des risques infectieux chez les usagers de droguesLa réduction des risques infectieux chez les usagers de drogues est un objectif de santé publique compte tenu de la prévalence élevée du VIH et du VHC constatée dans ces populations.Dès...
santé / vie sociale / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Périodiques scientifiques: les usagers du cern entre passage au tout électronique et nouveau modèle de publicationLes usagers de la bibliothèque du CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) représentent près de la moitié des physiciens des hautes énergies à travers le monde....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Stakeholders

Exemples anglais - français

RIS stakeholders

Intervenants
général - eur-lex.europa.eu

institutional stakeholders

acteurs institutionnels
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

other stakeholders

Autre partie intéressée
général - eur-lex.europa.eu
[...]

social stakeholders

acteurs sociaux
sujets collectifs

Involvement of stakeholders

participation des parties prenantes

Interaction with stakeholders

Interaction avec les parties prenantes

Engaging with stakeholders

Nouer le dialogue avec les parties prenantes

Relations with stakeholders

Relations avec les parties prenantes

Consultation of stakeholders

Consultation des parties intéressées

Above stakeholders shall

Les parties concernées mentionnées ci-dessus

Communication with stakeholders

Communication avec les parties concernées

Global stakeholders' forum

Forum mondial des parties prenantes

Consultation with stakeholders

Consultation des parties prenantes

Traductions en contexte anglais - français

Identification of stakeholders (Identity Stakeholders)

engagement institutionnel, identification des acteurs impliqués)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stakeholders involved in system use

Intervenants impliqués dans l'utilisation sûre du système

général - eur-lex.europa.eu
training actions for local stakeholders

des actions de formation pour les acteurs locaux

général - eur-lex.europa.eu
The stakeholders should be identified

Les acteurs concernés doivent être identifiés.

général - eur-lex.europa.eu
Stakeholders of the data may be notified of such movement so that the stakeholders may take actions.

Des parties intéressées des données peuvent être notifiées d'un tel déplacement de sorte que les intéressés puissent prendre des mesures appropriées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stakeholders - communications completed; stakeholder reaction; new stakeholders.

Intervenants : communications terminées; réaction des intervenants; nouveaux intervenants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consider the stakeholders Who are the stakeholders?

ACCEPTATION PAR LES PARTIES PRENANTES Qui sont les parties prenantes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This implies consultation of relevant stakeholders.

Cela implique de consulter les parties prenantes.

général - eur-lex.europa.eu
Involvement of stakeholders of beneficiary countries

Participation des parties prenantes des pays bénéficiaires

croissance économique - eur-lex.europa.eu
carry out appropriate consultation with stakeholders

consulte les parties intéressées de manière appropriée

général - eur-lex.europa.eu
Effective management of partnerships with stakeholders

gestion efficace des partenariats avec les parties prenantes

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
involves relevant stakeholders in combating poverty

qui associe les parties prenantes concernées à la lutte contre la pauvreté

politique économique - eur-lex.europa.eu
carry out appropriate consultation with stakeholders

procède à des consultations appropriées auprès des parties intéressées

général - eur-lex.europa.eu
Stakeholders’ Advisory Group on Aviation Security

groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Engagement with public and private stakeholders

Rôle des acteurs publics et privés

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод