Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nouvelle politique d'ouverture économique et secteur privé industriel en syrie. des limites, des recompositions, des ajustements nécessaires
... By and large, however, the importance of the industrial sector in the local economy tend to

stagnate

and the whole private sector still remains dominated by small enterprises....
général - core.ac.uk -
▷
L'organisation commerciale dans l'unité d'aix-marseille (the configuration of the commercial pattern on the scale of the urban unity of aix-marseille)
... - The configuration of the commercial pattern on the scale of the urban unity of Aix-Marseille, shows an imbalance between the suburban and the periphéric borders of the two agglomerations ; the latter are overequiped with hypermarkets and their commercial hypercenters appear relatively to stagnate....
général - core.ac.uk -
▷
Crises de la democratisation et politiques publiques urbaines de l'habitat dans la ville de bujumbura de 1962 a 2009
... Through the urban public policies of the habitat, one observers a segregationist logic maintained and implemented of the strategies of acquisition of the habitat in favour of the only executives and agents of the administration of the state whereas the majority of urban stagnate in the habitat of the misery builds with clears up and remain in margin of urbanity....
... Cette democratisation en crise met en evidence une singularite de la ville de bunjumbura qui se demarque du reste du pays car elle experimente unedemocratisation fondee entre autre sur une societe civile active des 1991-92 qui se renouvelle a compter de 2000...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
En route vers les sommets : perspectives sur la question des minorités ethniques
... Too rigid, they do not explain why some groups stagnate (Portoricans, for instance) when others rise rapidly....
... Trop rigides, elles n 'expliquent pas pourquoi certains groupes stagnent (les Portoricains, par exemple) alors que d'autres s'élèvent rapidement...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Why do wages continue to stagnate in the uk as unemployment falls?The ONS released figures this week showing expanding employment while wages continue to stagnate....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Boxplots depicting the change in circumference for physiological sexual arousal due to the aversive odor manipulation.... The control condition (illustrated on the left) shows an increased penile circumference whereas in the experimental condition penile circumference is seen to stagnate or decrease.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Vermont's dairy sector: is there a sustainable future for the 800 lb. gorilla?Key Questions Will the organic sector resume its previous prolific growth or will it stagnate? The growth in artisan cheese presents an opportunity for a few farmers, but will it continue? How does the interest in local foods affect Vermont’s dairy sector? Will...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uvm.edu
▷
A survey on security threats in cloud computing technology... The main aim of this manuscript is to understand the security risks and challenges which are currently security threats under the cloud models as well as network concerns to stagnate the threats within cloud environmen
général - core.ac.uk - PDF: internationaljournalofresearch.org

Traductions en contexte anglais - français

If economies

stagnate

, revenues will inevitably stagnate.

En cas de stagnation économique, fatalement, les recettes stagneront aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, consumption of textiles is tending to stagnate.

De plus, la consommation textile indique une tendance à la stagnation.

général - eur-lex.europa.eu
That’s when economies eventually stagnate.

C’est quand les économies finissent par stagner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate.

De plus, la consommation textile indique une tendance à la stagnation.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Diocesan ordinations stagnate, religious communities rise

Les ordinations diocésaines stagnent, les communautés religieuses en hausse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate.

De plus, la consommation textile indique une tendance à la stagnation.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Mankind’s productive forces stagnate,” he wrote.

Les forces productives de l’humanité stagnent», écrivit-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French market, however, continues to stagnate.

En revanche le marché français devrait stagner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santiago is growing while other countries stagnate.

Si Saint-Etienne augmente, les autres secteurs stagnent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot stagnate – the numbers are too big.

On ne peut même pas dégager de tendance, les chiffres sont trop petits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do our technological dreams stagnate and repeat?

Pourquoi nos espoirs technologiques sont-ils toujours déçus ou repoussés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good bloggers never allow their content to stagnate.

Les bons blogueurs ne publient jamais leurs brouillons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technological development will not stagnate, quite the opposite.

Et la technologie ne s’arrêtera pas, bien au contraire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without motivation you will stagnate in all areas.

Sans être déprimé, vous ressentirez une baisse de motivation dans tous les domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without it, your skills and knowledge would stagnate.

Sans cela, son niveau de connaissance et de compétence serait rétrogradé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод