Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

device

mécanisme

industrie mécanique / communication - techdico

dispositif

électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es

appareil

industrie mécanique - techdico

[...]

staging

séquence

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

stadification

santé - iate.europa.eu

activation

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

[...]

séparation d'étages

étagement

Traductions en contexte anglais - français

A cooked food

staging device

and method is provided.

L'invention concerne un dispositif et un procédé de séparation en étages pour aliments cuits.

industries diverses - wipo.int

A method of storing shelled eggs in a shelled egg staging device is provided.

L'invention concerne également un procédé de stockage pour œufs sans coquille dans un dispositif de support pour œufs sans coquille.

technologie alimentaire - wipo.int

The food staging device can be used to hold shelled eggs prior to cooking, for example.

Le dispositif de support pour aliments peut servir à contenir des œufs sans coquille, par exemple avant la cuisson.

technologie alimentaire - wipo.int

The system can include, for example, an ejector assembly having a slide staging device configured to receive a slide.

Le système peut comprendre, par exemple, un ensemble éjecteur ayant un dispositif à étage de lame porte-objet configuré pour recevoir une lame porte-objet.

industrie mécanique - wipo.int

A food staging device (10) particularly suited for shelled eggs, a method of Soring shelled eggs, and a method of cooking shelled eggs are provided.

L'invention concerne un dispositif de support pour aliments convenant en particulier aux œufs sans coquille, un procédé de stockage pour œufs sans coquille, et un procédé de cuisson pour œuf sans coquille.

technologie alimentaire - wipo.int

The food staging device is composed of a plurality of discrete compartments (40A-E) bounded by upper (64A-G) and lower (66A-G) heated compartment surfaces.

Ce dispositif se compose d'une pluralité de compartiments discrets (40A-E) délimités par des surfaces supérieure (64A-G) et inférieure (66A-G) de compartiments chauffés.

industries diverses - wipo.int

The shelled egg staging device (10) comprises an elongated body (12), individual receiving receptacles (14a-14d), a pour spout (16a-16d) associated with each receiving receptacle, and a handle (18).

Le dispositif de support pour œufs sans coquille comporte un corps allongé, des récipients récepteurs individuels, un bec verseur associé à chaque récipient récepteur, et une poignée.

technologie alimentaire - wipo.int

Thus, for all of these artists, the use of this documentation is no longer a staging device, but an intrinsic component of their art.

Ce faisant, l’usage de la documentation ne représente plus pour l’ensemble de ces artistes un dispositif scénographique, mais bien une composante intrinsèque de leur pratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Prior art turnover-sequencer staging devices are relatively complicated and expensive.

Les dispositifs de retournement, de mise en séquence et de séparation en étages de l'état antérieur de l'art sont relativement complexes et coûteux.

production - wipo.int

The cradle receives the staging profile from the storage device and transmits the staging profile to the mobile device for application thereon.

Le socle reçoit le profil d'activation du dispositif de stockage et transmet ledit profil au dispositif mobile pour qu'il soit appliqué sur ce dernier.