Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
multi-stage supercharger
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Performance characteristics of an aircraft engine with exhaust turbine supercharger, special report... The analysis of the results indicated that a two-stage supercharger with the first-stage exhaust turbine driven will deliver rated power for a given indicated power to a higher altitude, will operate more efficiently, and will...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Knock-limited performance of triptane and 28-r fuel blends as affected by changes in compression ratio and in engine operating variables... At each compression ratio, the effect of changes in temperature of the inlet air to the auxiliary-stage supercharger and in fuel-air ratio were investigated at engine speeds of 2280 and....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Embodiments applicable to one stage supercharger and supercharger-turbocharger combinations are described.

L'invention concerne également des réalisations applicables à des combinaisons surcompresseur un étage et surcompresseur-turbocompresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a single-shaft two-stage supercharger that can be configured by effectively utilizing a supercharger with a standard design.

L'invention porte sur un surcompresseur à deux étages à arbre unique qui peut être configuré par utilisation efficace d'un surcompresseur avec une configuration standard.

industrie mécanique - wipo.int
The positive displacement compressor (40) comprises a high pressure ratio single stage supercharger with internal cooling.

Le compresseur volumétrique (40) comprend un surpresseur mono-étagé à taux de pression élevé et à refroidissement interne.

transports aérien et spatial - wipo.int
These engines were equipped with a new two-speed, two-stage supercharger that dramatically improved altitude performance.

Ces moteurs étaient équipés d'un nouveau compresseur à deux vitesses et deux étages qui améliorait considérablement les performances en altitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine is equipped with a two-speed, two-stage supercharger and an automatic manifold pressure regulator.

Le moteur est équipé d’un compresseur à deux étages et deux vitesses et d’un régulateur de pression d'admission automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During 1949 a twin-stage Supercharger was fitted to the 125 F1, further increasing the power to close to 300 bhp.

En 1949, un surcompresseur à deux étages a été installé sur la 125 F1, ce qui a permis d'augmenter encore la puissance jusqu'à près de 300 ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For 1949, the engine was further modified with dual overhead camshafts (though still two valves per cylinder) and a two-stage supercharger.

Pour 1949, le moteur fut encore modifié avec deux arbres à cames en tête (mais toujours deux soupapes par cylindre) et un compresseur à deux étages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powerplant: 1× Pratt & Whitney R-2800-10W "Double Wasp" two-row radial engine with a two-speed two-stage supercharger, 2,000 hp (1,491 kW)

1 moteur Pratt & Whitney R-2800-10W "Double Wasp" moteur radial sur deux rangés avec supercharger a deux vitesse et deux etapes, 2,000 hp (1,491 kW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the Roots-type single-stage supercharger was incapable of producing the high-end power required to compete with the strong eight-cylinder Alfa Romeo 158 and four-cylinder Maserati 4CLT.

Cependant, le compresseur monoétagé de type Roots était incapable de produire la puissance nécessaire pour concurrencer la puissante Alfa Romeo 158 huit cylindres et la Maserati 4CLT quatre cylindres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A single Daimler Benz 12-cylinder DB 603L engine with a two-stage supercharger (2,100 hp with MW 50 methanol-water injection) was imbedded within the fuselage aft of the cockpit.

Un seul Daimler Benz de 12 cylindre du moteur DB 603L avec un compresseur à deux étages (2100 HP avec 50 MW méthanol-eau d'injection) a été intégrés dans le fuselage arrière de l'habitacle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further development of the Hs 130 as a reconnaissance aircraft continued with the Hs 130D, which was planned to have DB 605 engines and a complex two-stage supercharger, but was again unbuilt.

La poursuite du développement du Hs 130 comme un avion de reconnaissance a continué avec le Hs 130D, qui a été prévu d'avoir des moteurs DB 605 et un compresseur à deux étages complexe, mais a de nouveau été non bâti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues