Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The activity notably benefited from a staff cost and subcontracting cost decrease.

L'activité a notamment bénéficié de la réduction des frais de personnel et des frais de sous-traitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For international organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

Pour les organisations internationales, les frais de personnel éligibles peuvent comprendre des provisions destinées à couvrir les obligations et les droits légalement prévus en matière de rémunération.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
For international organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

Pour les organisations internationales, les frais de personnel éligibles peuvent comprendre des provisions destinées à couvrir les obligations et les droits légalement prévus en matière de rémunération.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
For International organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

Pour les organisations internationales, les frais de personnel éligibles peuvent comprendre des provisions destinées à couvrir les obligations et les droits légalement prévus en matière de rémunération.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
For international organisations, the eligible staff cost may include provisions to cover statutory obligations and entitlements relating to remuneration.

Dans le cas des organisations internationales, les frais de personnel éligibles peuvent inclure les provisions visant à couvrir les obligations et droits légaux liés à la rémunération.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Of third 3g mobile telephone... By using mobile telephony, a dramatic increase in the efficiency, productivity and a considerable saving in the logistic support and staff cost are obtained....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An empirical analysis of financial performance of retail and wholesale islamic banks in bahrain... The study found that there is a negative relationship among asset utilization ratio with staff cost to income ratio, operational efficiency ratio and cost to income ratio of retail Islamic Banks....
The formation of a staff costs management system: the project approachThe article is aimed at developing a staff cost management system in the context of using the project approach at enterprise....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Lower — staff cost overrun sharing, fuel cost pass-through

Plus faible — partage des dépassements de coûts du personnel, répartition des coûts des combustibles pass-through

général - eur-lex.europa.eu
Employment, how much will my first member of staff cost?

Combien va me coûter l’embauche de mon premier collaborateur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employment, how much will my first member of staff cost?

Combien va me coûter l’engagement de mon premier travailleur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postmedia to close more local papers, cut staff cost by 10%

Postmedia: des journaux locaux ferment leurs portes et les effectifs sont réduits de 10%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yes, they can show cost savings, especially on staff costs and the cost of putting boots on the ground.

[Les partenariats] peuvent en effet permettre de faire des économies, en particulier sur les coûts de personnel et les frais de transport pour se rendre sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means direct cost savings in fixed staff costs for the customer!

Cela signifie des économies de frais directes en coûts de personnel fixe pour le client !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1991 the second copy of the staff cost center was created.

Dans 1991 a été créé une deuxième copie du centre de coûts du personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The non-staff cost ratio likewise remained almost unchanged at 25.9 percent.

Parallèlement, la proportion des frais hors charges de personnel est restée pratiquement inchangée avec 25,9 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also no additional costs for hosting eu-LISA staff as this is included in the standard staff cost.

Il n’y a pas non plus de frais supplémentaires pour l’hébergement du personnel de l’eu-LISA, car ceux-ci sont inclus dans les coûts ordinaires de personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Postmedia to close more local newspapers, cut staff cost by 10 per cent

Postmedia: des journaux locaux ferment leurs portes et les effectifs sont réduits de 10%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It covers the additional costs such as staff cost and are payble mostly on arrival.

Cette taxe couvre les coûts supplémentaires pour le personnel et est payé la plupart du temps au moment de la prise en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such management will improve efficiency, productivity and reduce the customer’s overall transportation and staff cost.

Cette gestion sera d'améliorer l'efficacité, la productivité et réduire les coûts globaux de transport et personnel des clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the award of costs (¶¶81 and following), the staff cost request was significantly reduced because:

Dans le cadre de la fixation des dépens (¶¶ 81 et suivants), les dépens demandés par le personnel ont été sensiblement réduits pour les motifs suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost Effectiveness: Through outsourcing, companies can significantly reduce their fixed costs, such as employee staff costs.

Optimisation des coûts: via l'outsourcing, nos clients réduisent leurs coûts fixes, tels que les charges sociales, de façon significative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appoint and fully subsidise the cleaning staff cost in all 54 government schools in Lingampally Mandal

Nommer et subventionner le personnel de nettoyage dans les 54 écoles gouvernementales de Lingampally

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues