Dictionnaire anglais - français

stacker

industrie mécanique - iate.europa.eu
Disclosed are a stacker and an automatic warehousing system.

La présente invention concerne un gerbeur et un système d'entreposage automatique.

production - wipo.int
The stacker crane (3) has an elevating platform (27).

Le pont roulant gerbeur (3) est doté d'une plate-forme élévatrice (27).

production - wipo.int
A sensor (51) is provided to a stacker crane (3).

Un capteur (51) est disposé sur un pont roulant gerbeur (3).

production - wipo.int
The RS1.6 model can function as a medium-distance platform stacker and a long-distance rider stacker.

Le nouveau modèle Hyster® RS1.6 peut fonctionner comme un gerbeur à plate-forme sur moyennes distances et comme un gerbeur à conducteur accompagnant sur longues distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Double load for higher productivity: pedestrian pallet stacker and double stacker for more productivity in everyday handling.

Double gerbage pour une plus grande productivité : gerbeurs accompagnants et double gerbeurs pour davantage de productivité au quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 motion planning of two stacker cranes in a large-scale automatedWe propose a method for reducing the computational cost of motion planning of warehouse equipped with two stacker cranes (Fig.1)....
général - core.ac.uk - PDF: www.race.u-tokyo.ac.jp
Design and analysis for hydraulic travel system of container stacker... Work conditions and requirements of a container stacker are analyzed....
stacker
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
stacker
industrie mécanique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
An advancement sensor is provided for sensing product entering the stacker.

L'invention concerne en outre un détecteur d'avancement servant à détecter un produit arrivant dans l'élévateur d'empilage.

production - wipo.int
A stacker adapted to generally stack product in a vertical fashion is provided.

L'invention concerne un élévateur d'empilage conçu pour empiler généralement un produit de façon verticale.

production - wipo.int
Our industrial trucks, such as the innovative EKX combi stacker, feature transponder technology with RFID readers.

Nos chariots élévateurs, tels que le chariot élévateur combiné innovant EKX est équipé d’une technologie à transpondeurs avec lecteurs RFID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is particularly suitable for use in controlling the lifting gear of a mobile machine such as a stacker truck or an agricultural machine.

L'invention est utilisée notamment pour la commande du système de levage d'un équipement mobile, par exemple d'un chariot élévateur ou d'une machine agricole.

industrie mécanique - wipo.int
Our industrial trucks, such as the innovative EKX combi stacker, feature transponder technology with RFID readers.

Nos chariots élévateurs, tels que le chariot élévateur combiné innovant EKX, sont équipés d’une technologie à transpondeurs avec lecteurs RFID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'étude de la gestion d'énergie dans les systèmes résidentiels raccordés aux réseaux autonomes dans le nord québécois... Les consignes de références des puissances sont ensuite envoyées aux contrôleurs locaux du générateur diesel, du convertisseur élévateur de la pile à combustible et du convertisseur abaisseur de l’électrolyseur pour extraire la puissance optimale....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Volume quinze en deux mots 2 article de fond des ci analogiques pour les systèmes sous 3v 3APPLICATIONS Sortie d’un régulateur à découpage inférieure à V REF 16 Une alimentation à découpage qui charge la batterie tout en alimentant la sortie 17 Convertisseur élévateur à haut rendement sur charge faible 19 PRODUITS NOUVEAUX Convertisseurs de données • Triples CNA 8 bits avec interface série (MAX512/513) 20 Quadruples CNA 12 bits, sortie...
stacker
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stacker
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A stacker plate (44) is supported to engage the forwardmost document in the stack and is movable longitudinally of the stacker assembly in response to accumulation of documents in the stacker.

Un plateau récepteur (44) est prévu pour venir en contact avec le document le plus en avant dans la pile.

production - wipo.int
A stacker plate (44) is supported to engage the forwardmost document in the stack and is movable longitudinally of the stacker assembly in response to accumulation of documents in the stacker.

Ledit plateau se déplace longitudinalement par rapport au récepteur de pile en réponse à l'accumulation de documents dans ledit récepteur.

production - wipo.int
This invention solves the problem that when a temporary support is inserted across a stacker, that stacker may damage vertically falling sheets.

L'invention résout le problème se posant lorsqu'un support temporaire est inséré sur un récepteur, ce récepteur pouvant endommager les feuilles tombant verticalement.

production - wipo.int
A fork unit (14) moves inwardly across the stacker as a temporary support during pile removal.

Une fourche (14) se déplace intérieurement sur le récepteur, comme support temporaire pendant le retrait des piles.

production - wipo.int
The stacker can be turned and tilted around an axis (25) at right angle to the plane of the figure.

Le récepteur de feuilles peut être tourné et incliné autour d'un axe (25) au niveau d'un angle droit par rapport au plan de la figure.

production - wipo.int
Implication du récepteur dopaminergique de type 2 et du stress oxydatif dans le traitement de la schizophrénieLes antipsychotiques sont des antagonistes du récepteur dopaminergique de type 2 (DRD2) et constituent le principal traitement pharmacologique de la schizophrénie....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthèse et caracterisation pharmacologique d'antagonistes du recepteur nk-2 des neurokinines... Les trois neurokinines exercent leurs effets via la stimulation de trois récepteurs différents; le récepteur NK-1, le récepteur NK-2 et le récepteur NK-3....
stacker
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Papiers d'élémir bourges. xixe-xxe s. i -- œuvres. xvii autographes divers d'élémir bourges.... Document(s) le concernantContient : La Sauterelle littéraire, journal de collégien ; Poèmes ; Exercices grecs et latins ; Notes diversesNumérisation effectuée à partir d'un document original
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Planche naturaliste - labyrinthe : carnet de dessins de villard de honnecourt... Reliure cuir, en forme de portefeuilleCette page présente d'une part un labyrinthe, d'autre part six dessins d'animaux soigneusement dessinés, une sauterelle, un chat, une mouche, une libellule, une écrevisse et un autre chat enroulé sur lui-même
stacker
industrie mécanique - iate.europa.eu
The cutter is located downstream of said stacker on a manufacturing line, and a conveyor exists between said stacker and cutter.

Le dispositif de coupe est situé en aval de ladite machine à empiler sur une chaîne de fabrication, et un transporteur est disposé entre ladite machine à empiler et ledit dispositif de coupe.

industrie du bois - wipo.int
An arrangement comprises a stacker configured to stack planar workpieces into stacks, and a cutter configured to cut preforms out of planar workpieces.

La présente invention se rapporte à un agencement qui comprend une machine à empiler configurée pour empiler des pièces plates en piles, ainsi qu'un dispositif de coupe configuré pour couper des préformes dans les pièces plates.

industrie du bois - wipo.int
stacker
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The stacker includes a machine frame (210) and a cargo carrying platform (220).

Selon l'invention, le chargeur de mise en stock comprend un bâti de machine (210) et une plate-forme de transport de cargaison (220).

production - wipo.int
Disclosed is a cargo storage system which comprises a cargo temporarily-depositing device and a stacker.

La présente invention concerne un système de mise en stock de cargaison comprenant un dispositif de dépôt temporaire de cargaison et un chargeur de mise en stock.

production - wipo.int
A high berm (46) supports a stacker machine (10) and a low berm supports a reclaimer (22).

Une berme haute (46) supporte un chargeur de mise en stock (10) et une berme basse supporte un engin de reprise au tas (22).

production - wipo.int
The stacker/reclaimer solution is part of a connected mine.

La solution pour chargeur-excavateur fait partie d'une mine connectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stacker is highly efficient and technologically advanced self-propelled loading equipment.

Le chargeur est un équipement de chargement automoteur hautement efficace et technologiquement très avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle de chargeur générique de batteries et validation expérimentale... Afin de simplifier l’utilisation de ce modèle de batterie et de permettre aux utilisateurs de se concentrer au développement de systèmes intégrés de stockage d’énergie, il devient essentiel d’ajouter un modèle de chargeur de batteries générique à ce répertoire.L’objectif...
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The fifth stacker, 10th stacker, 15th stacker, and 20th stacker on a stage A and the 20th stacker on a stage B are assigned to preliminary stackers.

La cinquième empileuse, 10ème empileuse, 15ème empileuse, et 20ème empileuse sur un étage A et la 20ème empileuse sur un étage B sont assignées à des empileuses préliminaires.

industrie mécanique - wipo.int
A static electricity eliminating device used in a stacker and the stacker.

L'invention porte sur un dispositif d'élimination d'électricité statique utilisé dans un dispositif d'empilement, et sur le dispositif d'empilement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example, when the stacker (A08) is full of paper, the preliminary stacker (A10) nearest that stacker is used for temporary stacking.

Par exemple, quand l'empileuse (A08) est remplie de papier, l'empileuse préliminaire (A10) la plus proche de cette empileuse est utilisée pour empilement temporaire.

industrie mécanique - wipo.int
An improved currency validator apparatus adaptable to be assembled in either a validator up-stacker, down-stacker, or stacker-less configuration is disclosed.

Appareil de validation de numéraires amélioré adaptable pour être monté dans une configuration soit avec empileur ascendant ou descendant soit sans ampileur.

industrie mécanique - wipo.int
The Dustless Stacker hood receives coal from overhead chute (102); the received coal falls through Dustless Stacker hood to the top of a stockpile (107), and the Dustless Stacker hood confines dust inside Dustless Stacker hood (101).

Cette hotte reçoit le charbon d'une goulotte (102) placée au-dessus d'elle; le charbon traverse ensuite la hotte Dustless Stacker pour tomber au sommet de la pile de stockage (107), ladite hotte (101) confinant la poussière à l'intérieur d'elle-même.

production - wipo.int
The acceleration belt moves sheets to an outfeed stacker (137) including a stacker wheel (138).

La courroie d'accélération déplace les feuilles ou coupures vers un dispositif d'empilement de sortie (137) comprenant une roue d'empilement (138).

production - wipo.int
A card stacker device reduced in size by simplifying the structure of a card stacker section.

L'invention concerne un dispositif d'empilage de cartes dont la taille est réduite en vue de la simplification de la structure d'une section d'empilage de cartes.

production - wipo.int
rail-mounted stacker or caterpillar

appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles

industrie mécanique - iate.europa.eu
combined stacker reclaimer for coal

machine combinée pour le stockage et la reprise de charbon

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
When the full of the stacker (A08) is eliminated, the temporary stacking on the stacker (A10) is stopped and the stacking on the stacker (A08) is re-started.

Quand le surplus de l'empileuse (A08) est éliminé, l'empilement temporaire sur l'empileuse (A10) est arrêté et l'empilement sur l'empileuse (A08) reprend.

industrie mécanique - wipo.int
Indexing of the stacker wheel follows a predetermined profile, and the stacker wheel held stationary at each predetermined aligned position until a respective individual sheet has entered the stacker wheel.

Le positionnement de la roue empileuse suit un profil préétabli, et la roue empileuse est maintenue fixe au niveau de chaque position d'alignement préétablie jusqu'à ce qu'une feuille individuelle respective ait pénétré dans la roue empileuse.

production - wipo.int
A stacker section adjacent the discharge magazine transport articles sequentially into the stack, the stacker section comprising stacker belts (26a, 26b) extending around a plurality of rollers (28a, 28b, 30a, 32a, 32b).

Ce dispositif comprend des courroies de rangement (26a, 26b) disposées autour de plusieurs galets (28a, 28b, 30a, 32a, 32b).

production - wipo.int
A stacker section adjacent the discharge magazine transport articles sequentially into the stack, the stacker section comprising stacker belts (26a, 26b) extending around a plurality of rollers (28a, 28b, 30a, 32a, 32b).

A côté de ce magasin, un dispositif de rangement transporte ces articles l'un après l'autre pour les ranger.

production - wipo.int
The original Stacker weight-loss pill was eventually outlawed and replaced by its successors Stacker 2 and Stacker 3.

Le Stacker originale de perte de poids pilule a finalement t interdit et remplac par ses successeurs Stacker 2 et Stacker 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanism (624) includes a stacker mechanism (654).

Ce mécanisme distributeur (624) comporte un enliasseur (654) qui met en liasse les billets de banque à faire remettre à un utilisateur par la machine.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues