Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stackable container

conteneur gerbable

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

The invention is also directed to a collapsible, stackable container system having a collapsible, stackable frame (12).

L'invention concerne également un conteneur gerbable et repliable ayant un cadre gerbable et repliable (12).

production - wipo.int

The invention concerns a stackable container consisting of a base box (1) and a lid (18) capable of being transported open in freight traffic and also filled and emptied once it has been stacked, and also of being closed and re-opened.

Un conteneur gerbable constitué d'une caisse de base (1) et d'un couvercle (18) doit pouvoir être transporté ouvert en trafic marchandises et également être rempli et vidé une fois gerbé, et pouvoir également être fermé et rouvert.

production - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

package

•

container

•

freight container

•

sea container

•

maritime container

•

intermodal container

[...]

shipping container

•

Container

•

pressurized container

•

container pot

•

stackable

•

jar

•

container

•

Exemples anglais - français

container

récipient

agriculture, sylviculture et pêche / politique tarifaire / activité agricole / technologie alimentaire / transport terrestre - iate.europa.eu

conteneur

informatique et traitement des données / transports / environnement / structure économique - acta.es

bac

pouvoir exécutif et administration publique / politique et structures industrielles / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

container

contenant

conditionnement primaire

réservoir

enceinte

boîtier

conteneur de marchandises

conteneur intermodal

conteneur de transport

conteneur de transport de marchandises

stackable

gerbable

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A polygon-shaped, knockdown, and stackable container (10).

La présente invention concerne un contenant polygonal, démontable et empilable (10).

production - wipo.int

The present invention is directed to a stackable container system.

La présente invention concerne un système de récipients empilables.

production - wipo.int

The invention relates to a stackable container with a screw closure in the head of the container.

L'invention concerne un contenant empilable muni d'une fermeture à vis sur le dessus.

production - wipo.int

A stackable container system may comprise a beverage container, a beverage container lid, a plurality of smaller containers, and a plurality of smaller container lids.

La présente invention se rapporte à un système de récipient empilable qui peut comprendre un récipient de boisson, un couvercle de récipient de boisson, une pluralité de récipients plus petits et une pluralité de couvercles de récipient plus petits.

production - wipo.int

A thin-walled stackable container (1) has several shoulders (8a to 8f).

Un récipient empilable (1) à parois minces comprend plusieurs épaulements (8a à 8f).

chimie - wipo.int

The invention further relates to a method for using the stackable container.

L'invention concerne en outre un procédé d'utilisation du récipient gerbable.

industries diverses - wipo.int

The stackable container system can comprise a beverage container, a beverage container lid, a plurality of smaller containers, and a plurality of smaller container lids.

Le système de récipients empilables peut comprendre un récipient de boisson, un couvercle de récipient de boisson, une pluralité de récipients plus petits, et une pluralité de couvercles plus petits.

production - wipo.int

A stackable container assembly has en entrance, a plurality of intermediate members, and a base.

Cet ensemble contenant empilable est doté d'une entrée, d'une pluralité d'éléments intermédiaires et d'une base.

production - wipo.int

The stackable container system may also include a storage container, such as a beverage bottle, for storing a stack of interlocked containers.

Le système de récipients empilables peut également inclure un récipient de stockage, tel qu'une bouteille pour boisson, pour stocker un empilement de récipients emboîtés.

production - wipo.int

A stackable container comprising an injection moulded pail (2) and an injection moulded removable lid (12).

Un récipient empilable comprend un seau (2) moulé par injection et un couvercle amovible (12) également moulé par injection.

production - wipo.int

The container (10) further comprises an adapter (60) configured to engage an open end of the stackable container body (11) to secure the container (10) to a user.

Le contenant (10) comprend en outre un adaptateur (60) configuré pour mettre en prise une extrémité ouverte du corps de contenant empilable (11) pour fixer le contenant (10) à un utilisateur.

production - wipo.int

Open stackable container (R1) made from a blank of sheet material, such as cardboard or corrugated cardboard.

Récipient gerbable (R1) ouvert réalisé à partir d'un flan de matière en feuille, telle que le carton ou le carton ondulé.

production - wipo.int

A nestable or stackable container having at least one recess (120) formed in the sidewall (114) of the container (100) to improve wall strength integrity.

L’invention concerne un réceptacle emboîtable ou empilable comportant au moins un renfoncement (120) formé dans la paroi latérale (114) du réceptacle (100) pour en renforcer l’intégrité.

production - wipo.int

An end nesting stackable container (10) is modified with means (20, 30, 40, 50) to firmly contain material being shipped or stored inside the container.

Un conteneur (10) empilable et emboîtable bout-à-bout est modifié avec un élément (20, 30, 40, 50) de fixation des matériaux expédiés ou stockés dans le conteneur.

production - wipo.int

A nestable or stackable container having at least one recess (120) formed in the sidewall (114) of the container (100) to improve wall strength integrity.

La présente invention concerne un récipient emboîtable ou empilable ayant au moins un renfoncement (120) formé dans la paroi latérale (114) du récipient (100) afin d’améliorer l’intégrité de la résistance de paroi.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод