Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie - acta.es
électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / énergie / transports / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A stabilizer fin (10) and an active stabilizer system for a watercraft with a hull (2).

La présente invention concerne une dérive stabilisatrice (10) et un système de stabilisation actif pour un véhicule nautique pourvu d'une coque (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Similarly, the same connector construction was stabilizer fin and aircraft.

De même, la même construction de connecteur était stabilisateur à ailettes et les avions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using heavy chains, divers lashed the stabilizer fin to a floating pontoon.

À l’aide de lourdes chaînes, les plongeurs arriment l’aileron du stabilisateur à un ponton flottant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There's a stabilizer fin for high current areas and a camera rotation handle for low current areas.

Il y a un aileron de stabilisateur pour des secteurs courants élevés et une poignée de rotation d'appareil-photo pour de bas secteurs courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a stabilizer fin for high current areas and a camera rotation handle for low current areas.

Il y a un aileron de stabilisateur pour des secteurs courants élevés et une poignée de rotation d'appareil-photo pour de bas secteurs courants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rocket includes a stabilizer fin structure (88) attached to the outer surface of the rocket body (83).

La fusée comprend une structure à ailette statilisatrice (88) fixée sur la surface externe du corps (83) de la fusée.

industrie mécanique - wipo.int
On 27 March 2008, Viking confirms that the ventral fin is "optional" when Kenmore stabilizer fins are installed.

27 mars 2008, Viking confirme que la dérive ventrale est « optionnelle » lorsque les dérives de stabilisateurs Kenmore sont installées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An artery stabilizer adjustment track allows the technician to alter the width between each stabilizer finger.

Une piste de réglage du stabilisateur d'artère permet au technicien de modifier la largeur entre chaque doigt stabilisateur.

santé - wipo.int
A stabilizer, having a pair of stabilizer fingers, is attached to the bottom end of the shaft.

Un stabilisateur, possédant deux doigts de stabilisation, est fixé à l'extrémité inférieure de la tige.

santé - wipo.int
In 2014, a scheduled inspection of a cruise vessel revealed damage to the port stabilizer fin, most likely caused by a collision with underwater debris.

En 2014, une inspection planifiée d’un paquebot a révélé que le stabilisateur d’aileron à bâbord était endommagé, très probablement suite à un choc avec des débris présents sous la surface de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also worth noting is the central stabilizer fin that seems to be the next must-have feature of any car contending the top plane of performance.

Il faut également noter l’aileron stabilisateur central qui semble être la prochaine caractéristique indispensable de toute voiture qui se bat pour le meilleur niveau de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stabilizer fin (10) comprises; - a fin base (11) arranged to be pivotally mounted to the hull with pivot means (20) and to pivot about a pivot axis (p), - a fin tip (30), - a leading edge (12), and - a trailing edge (13).

Ladite dérive stabilisatrice (10) comporte une base (11) conçue pour être montée pivotante sur la coque à l'aide d'un pivot (20) et pour pivoter autour de l'axe de pivotement (p), une extrémité (30), un bord d'attaque (12) et un bord de fuite (13).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Control units and the mechanization of the wing (stabilizer fin, flaperons, flaps, etc.) were made with extensive use of composite and metal bonded panels with honeycomb core.

Les unités de commande et la mécanisation de l'aile (aileron stabilisateur, flaperons, volets, etc.) ont été réalisées avec une utilisation intensive de panneaux composites et métalliques avec noyau en nid d'abeille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014, scheduled inspection of a cruise vessel revealed damage to the port stabilizer fin, most likely to have been caused by a collision with underwater debris.

En 2014, une inspection planifiée d’un paquebot a révélé que le stabilisateur d’aileron à bâbord était endommagé, très probablement suite à un choc avec des débris présents sous la surface de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02 June 1977 The FAA approves the Kenmore Air Harbor Inc. (Kenmore) Supplemental Type Certificate (STC) SA456NW covering the replacement of the ventral fin with horizontal stabilizer fins (Seafins).

2 juin 1977 La FAA approuve le certificat de type supplémentaire (CTS) SA456NW de Kenmore Air Harbor Inc. (Kenmore) qui vise à remplacer la dérive ventrale par les dérives de stabilisateurs horizontaux (Seafin).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first model had a terrible wobble from the rear wheel, the next two built were bigger and heavier, while the third model had a stabilizer fin on the roof.

La roue arrière du premier modèle tremblait terriblement, sur le suivant celle-ci était plus imposante et plus lourde, tandis que le troisième disposait d'un empannage sur le toit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues