Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Gait and force analysis of provoked pig gait on clean and fouled concrete surfaces... This adaption produced lower vertical forces, a twofold reduction in propulsion and outward stabilisation force and a threefold increase in braking force, without reducing the peak utilised coefficient of friction (UCOF)....
général - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
The secretary joint standing committee on foreign affairs, defence and trade parliament house canberra act 2600... Australia and Timor-Leste share a close bilateral relationship, and the departure of the Australian-led International Stabilisation Force from Timor-Leste marks a new phase in the bilateral relationship- away from a security focus towards a more broad-based and balanced relationship....
The dutch veterans interview project: recognition and attention in exchange for valuable information... The oldest interviewees were conscripts in the defence of the Netherlands during the German invasion in May 1940; the youngest are professional military, trained for international operations such as those recently deployed in Afghanistan in the context of the International Stabilisation Force Afghanistan.The...
stabilisation force
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Why an Arab stabilisation force in Syria won't work

Pourquoi une force de stabilisation arabe en Syrie ne fonctionnera pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A year later, IFOR was renamed Stabilisation Force (SFOR).

Un an plus tard, l’IFOR fut rebaptisée Force de stabilisation (SFOR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why an Arab stabilisation force in Syria won't work

À LIRE ►Pourquoi une force de stabilisation arabe en Syrie ne fonctionnera pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why an Arab stabilisation force in Syria wont work

Pourquoi une force de stabilisation arabe en Syrie ne fonctionnera pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why an Arab stabilisation force in Syria won't work

Pourquoi une force de stabilisation arabe en Syrie ne fonctionnera pas #GuerreSyrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stabilisation force
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A year later, IFOR was renamed Stabilisation Force (SFOR).

Après une année, l’IFOR a été transformée en SFOR (Stabilization Force).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A year later, IFOR was renamed Stabilisation Force (SFOR).

Après une année, l’IFOR a été transformée en SFOR (Stabilization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stabilisation Force was a NATO-led multinational peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina which was tasked with upholding the Dayton Agreement.

SFOR : La Force de stabilisation était une force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine, dont l'objectif était d'appliquer les accords de Dayton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stabilisation Force was a NATO-led multinational peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina which was tasked with upholding the Dayton Agreement.

La Force de stabilisation (en anglais "Stabilization Force", SFOR) était une force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine, dont l'objectif était d'appliquer les accords de Dayton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stabilisation Force was a NATO-led multinational peacekeeping force in Bosnia and Herzegovina which was tasked with upholding the Dayton Agreement.

La Force de stabilisation (en anglais "Stabilisation Force", SFOR) était une force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine, dont l'objectif était d'appliquer les accords de Dayton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / chimie / environnement / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A peacekeeper from the NATO-led Stabilisation Force walks on the former front line in Sarajevo.

Un soldat du maintien de la paix de la Force de stabilisation dirigée par l'OTAN sur l'ancienne ligne de front à Sarajevo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite of the presence of a UN stabilisation force, violence continues, especially in Port-au-Prince.

Malgré la présence d'une force de stabilisation intérimaire de l'ONU, la violence continue à se déchaîner, en particulier à Port-au-Prince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our soldiers are deployed in the Stabilisation Force in Bosnia and Herzegovina as well as in the International Security Assistance Force in Afghanistan.

Ainsi, ceux-ci prirent part à la Force de stabilisation de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine ainsi qu'à la Force internationale d'assistance et de sécurité de l'OTAN en Afghanistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And, I would now like to seize the opportunity to remind you that it’s not a force of occupation, but a stabilisation force.

Et je voudrais ici saisir l’occasion pour rappeler que ce n’est pas une force d’occupation, mais c’est une force de stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Germans were surprised by President Vladimir Putin’s proposition to deploy a UN stabilisation force in Donbass.

Les Allemands ont été surpris par la proposition du président Vladimir Poutine de déployer une force de stabilisation des Nations unies au Donbass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The situation underlines the essential task performed by the United Nations Police and the International Stabilisation Force.

La situation souligne l'importance essentielle de la tâche assumée par la Police des Nations Unies et la Force Internationale de Stabilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decision to focus the action of the new regional stabilisation force on Mali is therefore understood.

On comprend la décision prise de centrer sur le Mali l’action de la nouvelle force de stabilisation régionale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December 1996 the Implementation Force was replaced by a 32,000 strong Stabilisation Force (SFOR) under first Joint Guard and then (in June 1998) under "Joint Forge".

En décembre 1996 l'ARRC fut réactivé, avec le remplacement de l'IFOR par une force de stabilisation de 32000 soldats (SFOR) sous les opérations Joint Guard et ensuite (en juin 1998) Joint Forge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In June 1998, Eurocorps contingents prepare to take part in the operations of the multinational military force directed by NATO in Bosnia and Herzegovina (SFOR — Stabilisation Force).

En juin 1998, des contingents de l’Eurocorps se préparent à participer aux opérations de la force militaire multinationale dirigée par l'OTAN en Bosnie-Herzégovine (SFOR-Stabilization Force).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This operation (Operation Joint Endeavour) was followed in December 1996 by the deployment of a 32,000-strong Stabilisation Force (SFOR).

Cette opération (Joint Endeavour) a été suivie, en décembre 1996, par le déploiement d’une Force de stabilisation (SFOR) de 32 000 hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, an elected leadership has taken over from an interim government and a UN stabilisation force has been deployed.

Depuis lors, une direction élue a pris la relève d'un gouvernement intérimaire et une force de stabilisation de l'ONU a été déployée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has therefore contacted the Kosovo Stabilisation Force (KFOR) which, as a consequence, increased patrolling and general visibility around Decani.

Elle a donc contacté la Force de maintien de la paix au Kosovo (KFOR) qui a, en conséquence, renforcé ses patrouilles et sa surveillance générale autour de Decani.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUFOR replaced the NATO-led SFOR (Stabilisation Force) which, since the end of 1996, had considerably helped to stabilise Bosnia-Herzegovina.

L’EUFOR a remplacé la SFOR (Stabilization Force) de l’OTAN, dont la présence depuis la fin de 1996 en Bosnie-Herzégovine a grandement contribué à la stabilisation de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2004 NATO again handed over a protectorate, Bosnia, under its Stabilisation Force (SFOR) to the EU and its EUFOR Althea operation.

En 2004, l’OTAN céda un nouveau protectorat à l’UE : la Bosnie, où la force de stabilisation SFOR fut remplacée par l’opération EUFOR Althea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same time, it preferred the easier option of an international stabilisation force coming in to finish the job for it.

Parallèlement, elle a préféré l’option plus facile d’une force de stabilisation internationale pour venir terminer le travail à sa place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues